अशब्द

{ aśabda }

हिन्दी (hindi) WN

 adjective  जो शब्दों में व्यक्त न हुआ हो   Ex. अशब्द हावभाव भी बहुत कुछ कह जाते हैं ।

MODIFIES NOUN:

अवस्था वस्तु क्रिया

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

guj અશબ્દ

kan ಶಬ್ಧವಲ್ಲದ

kok शब्दहीण

mal ശബ്ദിക്കാത്ത

mar अशब्द

pan ਅਸ਼ਬਦ

san अशब्द

tam சொற்களில்லாத

tel శబ్ధంలేని ధ్వనిలేని

urd خاموش , بے لفظ

 noun  शब्दों का अभाव   Ex. अशब्द की स्थिति में मूक हो जाना पड़ता है ।

ONTOLOGY:

भौतिक अवस्था (physical State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben অশব্দ

kok अशब्द

mar अशब्द

ori ଶୂନଶାନ୍

san अशब्दः

urd بے لفظی

   See : ब्रह्म, शांति, शांत, अवैदिक

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  उतरांचो अभाव   Ex. अशब्दच्या अवस्थेंत मोनो जावचो पडता

ONTOLOGY:

भौतिक अवस्था (physical State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben অশব্দ

mar अशब्द

ori ଶୂନଶାନ୍

san अशब्दः

urd بے لفظی

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 वि.  गपचूप , मूक , शांत , स्तब्ध .

मराठी (Marathi) WN

 noun  शब्दांचा अभाव   Ex. अशब्दसारख्या परिस्थितीत गप्पच बसावे लागते.

ONTOLOGY:

भौतिक अवस्था (physical State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben অশব্দ

kok अशब्द

ori ଶୂନଶାନ୍

san अशब्दः

urd بے لفظی

 adjective  शब्दांत व्यक्त न झालेला   Ex. त्याचे अशब्द हावभाव बरेच काही सांगून जातात.

MODIFIES NOUN:

अवस्था गोष्ट क्रिया

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

शब्दरहित मूक

Wordnet:

guj અશબ્દ

kan ಶಬ್ಧವಲ್ಲದ

kok शब्दहीण

mal ശബ്ദിക്കാത്ത

pan ਅਸ਼ਬਦ

san अशब्द

tam சொற்களில்லாத

tel శబ్ధంలేని ధ్వనిలేని

urd خاموش , بے لفظ

महाराष्ट्र शब्दकोश

 वि.  शब्दरहित ; मूक . अर्थ नुमजतां ज्या लिहिती । अशब्दकाव्यें रोज किती ! । - ललितलहरि [ सं . ]

A Sanskrit English Dictionary

अ-शब्द  mfn.  mfn. soundless, [ŚBr. xiv]; [Āp.]; [TPrāt.]

ROOTS:

अ शब्द

   not Vedic, [Jaim.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

अशब्द [aśabda]   a.
   Not expressed in words; किमर्थमशब्दं रुद्यते K.6 inaudibly.
   what is not actually expressed by a sacred word; न ह्यशब्दं प्रतीयते [Ms.4.3.1.]
-ब्दः   Slender, abuse; दिवं स्पृशत्यशब्दोऽस्य त्रस्यन्ति पितरश्च वै [Mb.13.126.3.]
   ब्दम् The 'Inexpressible', i. e. Brahman.
   (In Sāṅ Phil.) प्रधान or primary germ of nature; ईक्षतेर्नाशब्दम् [Ś.B.1.1.5.] -Comp.
-अर्थः   (a) sense not expressed by the word; अशब्दार्थो हि तदा आश्रीयेत । ŚB. on [MS.6.4.33.] also न आनर्थक्यमापततीति अशब्दार्थः कल्पनीयः । ŚB. of [MS.1.5.56.] (b) That which is not the direct signification of a word; अशब्दार्थोऽपि हि प्रतीयते । ŚB. on [MS.4.1.14..]

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 adjective  यद् शब्दैः व्यक्तं न भवति।   Ex. अशब्दा वृत्तिः अपि सर्वं सूचयति।

MODIFIES NOUN:

क्रिया वस्तुः दशा

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

निस्वर

Wordnet:

guj અશબ્દ

kan ಶಬ್ಧವಲ್ಲದ

kok शब्दहीण

mal ശബ്ദിക്കാത്ത

mar अशब्द

pan ਅਸ਼ਬਦ

tam சொற்களில்லாத

tel శబ్ధంలేని ధ్వనిలేని

urd خاموش , بے لفظ

   See : निःशब्द, ब्रह्म