quiet

English WN - IndoWordNet

 adj  

Wordnet:

asm নিৰুদ্বিগ্ন , শান্ত , প্রশান্ত , উদ্বিগ্নহীন , স্থিৰ , শান্ত

bd गोजोन गोनां , शान्ति गोनां , दिमोल दै , दिमोल

ben প্রশান্ত , শান্ত , নিরুদ্বিগ্ন , উদ্বেগহীন , স্থির , সুস্থিত , অবিস্মরণীয়

guj શાંત , પ્રશાંત , નિરુદ્વિગ્ન , અવિકલ , અવ્યાકુલ , સ્વસ્થ , અવ્યગ્ર , અનાકુલ , અક્ષુબ્ધ

hin शांत , शान्त , प्रशान्त , निरुद्विग्न , अविकल , अव्याकुल , प्रशांत , निभृत , अनाकुल , अव्यग्र , विश्रब्ध , निराकुल , कूल , शांत , अतरंगित , स्थिर

kas پُر سٕکوٗن , خاموش , ٹٕھہرتھ , ممنِتھ , رُکِتھ

kok शांत , सुसेगाद , संत , स्थीर

mal ശാന്തമായ , നിശ്ചേഷ്ട്ടമായ , അടക്കമുള്ള

mar शांत , प्रशांत , अनुद्विग्न , अविस्मणीय

nep शान्त , शांत , प्रशान्त , निरुद्विग्न , अविकल , अव्याकुल , प्रशांत , निभृत , अनाकुल , अव्यग्र , विश्रब्ध

ori ଶାନ୍ତ , ପ୍ରଶାନ୍ତ , ନିରୁଦ୍ବିଘ୍ନ , ଶାନ୍ତ , ସ୍ଥିର , ତରଙ୍ଗହୀନ

pan ਸ਼ਾਂਤ , ਚੁਪ , ਸਾਂਤੀ ਭਰਿਆ , ਅਵਿਆਕੁਲ , ਅਮਨ , ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ , ਸ਼ਾਤ , ਸਥਿਰ

san शान्त , प्रशान्त , निरुद्विग्न , अविकल , अव्याकुल , अव्यग्र , विश्रब्ध , निराकुल , अनाकुल , शमित , विश्रान्त , शान्तचेतस् , स्थिर

tel శాంతివంతమైన , ప్రశాంతవంతమైన , నిరుద్వేగమైన , ఉద్వేగములేని

urd پرسکون , خاموش , پرامن , غیرمضطرب , ساکت , پرسکون , خاموش , ٹھہرا

 noun  

Wordnet:

asm নিস্তব্ধতা , নীৰৱতা , শান্তি , নিৰবতা , শ্্ব্দহীনতা

bd निजोमथि , स्रिस्राय

guj નિસ્તબ્ધતા , નીરવતા , શાંતિ , ખામોશી , સન્નાટો , શાંતતા , પ્રશાંતતા , અશબ્દ

hin निस्तब्धता , नीरवता , शांति , शान्ति , ख़ामोशी , खामोशी , शब्दहीनता , ध्वनिहीनता , कोलाहलहीनता , सन्नाटा , औंगी , निरवता , शांतता , प्रशांतता , प्रशान्तता , शान्तता , शामनी , अशब्द

kas سُن سان , شِنیاہ , خاموشی

kok किण्णटाय

mal നിശ്ശബ്ദത

mar नीरवता , शांतता , शांती , निःशब्दता , सामसूम , सन्नाटा

ori ନୀରବତା , ଶବ୍ଦହୀନତା , ଧ୍ବନିହୀନତା , ଶାନ୍ତି , ନିସ୍ତବ୍ଧତା , କୋଳାହଳହୀନତା , ପ୍ରଶାନ୍ତତା|

pan ਖਾਮੋਸ਼ੀ , ਚੁੱਪੀ , ਸੰਨਾਟਾ , ਸ਼ਾਂਤੀ

san नीरवता , निःस्तब्धता , शान्तिः , शान्तता , नीरवत्वम्

urd سناٹا , خاموشی , سکوت , ویرانی

 verb  

Wordnet:

asm মৌন হোৱা , চুপ থকা , মনে মনে থকা , চুপ চাপ থকা , চুপে চাপে থকা , নীৰৱ হোৱা , নিমাত হোৱা , নিমাতে থকা , অমাত হোৱা , মূক হোৱা

bd सिरि था , निजोम था , गैया खालाम , गुसु खालाम

hin मौन होना , चुप होना , चुप्पी साधना , दम साधना , अरगाना , बुझाना , ठंडा करना , शांत करना

kas ژھۄپہٕ کَرٕنۍ , دَم کَرُن , ژھۄپہٕ دَم کَرُن , ٲس ؤٹِتھ روزُن , ٲسَس کُلُف کَرُن , چٲنٛٹِس مُہَر کَرٕنۍ , خَتَم کَرُن

kok ओगी रावप , चूप रावप , मोनो रावप , बावोवप , पालोवप , मारप , शांत करप

mal മൌനമാവുക , മൌനമയിരിക്കുക , മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുക , മൂകമായിരിക്കുക

ori ମୌନ ହେବା , ଚୁପ ହେବା| , କମାଇଦେବା , ହ୍ରାସକରିବା , ଥଣ୍ଡାକରିବା , ଶାନ୍ତକରିବା , ନିର୍ବାପିତକରିବା

pan ਮੋਨ ਧਾਰਨਾ , ਮੌਨ ਹੋਣਾ , ਚੁੱਪ ਹੋਣਾ , ਖ਼ਾਮੋਸ਼ ਹੋਣਾ , ਚੁੱਪ ਸਾਧਨਾ , ਬੁਝਾਉਣਾ , ਠੰਢਾ ਕਰਨਾ , ਸ਼ਾਤ ਕਰਨਾ

व्यवसाय व्यवस्थापन

   शांत
   अक्षुब्ध
   बिनभपक्याचा
   निवांत
   स्वस्थ
   शांत करणे
   निमूटपणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Quiet, a. शांत, प्र-उप-°, निश्चल, अचल, स्थिर, निष्कंप; अक्षुब्ध, अव्याकुल, स्तिमित, निर्वात, निवृत्तवायु, (sea); विरत, विश्रांत.

ROOTS:

शांतप्रउप°निश्चलअचलस्थिरनिष्कंपअक्षुब्धअव्याकुलस्तिमितनिर्वातनिवृत्तवायुविरतविश्रांत

   2 सौम्य, मृदु, अचंड, अनुग्र;See

ROOTS:

सौम्यमृदुअचंडअनुग्र

   Mild.
   3 स्वस्थ, निर्विघ्न, अबाध, निरुपद्रव, निरुप- -प्लव, निरुद्वेग, अभंग.

ROOTS:

स्वस्थनिर्विघ्नअबाधनिरुपद्रवनिरुपप्लवनिरुद्वेगअभंग

   4 निःशब्द, तूष्णीक; ‘keep q.’ मौनमवलंबस्व, जिह्वां धारय, तूष्णीं भव, जोषमास्स्व. -s. स्थिरता, निश्चलत्वं, शांति f., शमः, प्र-उप-°, विश्रामः, स्वास्थ्यं, निरुपद्रवता, निर्वातत्वं, अक्षोभः, निरुपप्लवता, &c. -v. t. सांत्व् 10, प्र-उप-शम् c. ( शमयति), निवृत् c., विरम् c., विश्रम् c., स्थिरीकृ 8 U.

ROOTS:

निशब्दतूष्णीकमौनमवलंबस्वजिह्वांधारयतूष्णींभवजोषमास्स्वस्थिरतानिश्चलत्वंशांतिशमप्रउप°विश्रामस्वास्थ्यंनिरुपद्रवतानिर्वातत्वंअक्षोभनिरुपप्लवतासांत्व्प्रउपशम्शमयतिनिवृत्विरम्विश्रम्स्थिरीकृ

   -ism, s. शमः, वैराग्यं, निवृत्तिमार्गः.

ROOTS:

शमवैराग्यंनिवृत्तिमार्ग

   -ist, s. विरागिन् m.

ROOTS:

विरागिन्

   -ly, adv. शांतं, शांत्या, निराकुलं, अव्याकुलं, अक्षुब्धं, स्वास्थ्येन, अनुग्रं, अचंडं; तूष्णीं, निःशब्दं.

ROOTS:

शांतंशांत्यानिराकुलंअव्याकुलंअक्षुब्धंस्वास्थ्येनअनुग्रंअचंडंतूष्णींनिशब्दं

   -ness, -itude, s. शमः;See ( s.).

ROOTS:

शम

A Dictionary: English and Sanskrit

   QUIET , a.
(Not moving) निश्चलः -ला -लं, अचलः -ला -लं, अचरः -रा -रं, स्थिरः -रा -रं, सुस्थिरः &c. —
(Calm, not agitated, at rest) शान्तः -न्ता -न्तं, प्रशान्तः &c., उपशान्तः &c., निशान्तः &c., शमितः -ता -तं, शमी -मिनी -मि (न्), सुस्थिरः -रा -रं, स्थिरः -रा -रं, स्वस्थः -स्था -स्थं, अक्षुब्धः -ब्धा -ब्धं, अव्याकुलः -ला -लं, निराकुलः&c., समाहितः -ता -तं, विश्रान्तः -न्ता -न्तं, निर्वृतः -ता -तं, निवृत्तः -त्ता -त्तं. —
(Free from wind) निर्वातः -ता -तं, निवृत्तवातः &c., निवृत्तवायुः -युः -यु. —
(Mild, gentle) सौम्यः -म्या -म्यं, सौम्यवृत्तिः -त्तिः -त्ति, मृदुः -द्वी -दु, मन्दः -न्दा -न्दं, अनुग्रः -ग्रा -ग्रं, असाहसिकः -की -कं, अचण्डः -ण्डा -ण्डं. —
(Unmolested) निर्विघ्नः -घ्ना -घ्नं, अवि- घ्नितः -ता -तं, निरुपद्रवः -वा -वं, निरुपप्लवः &c., निष्कण्टकः -का -कं, अबाधः -धा -धं, अप्रतिबन्धः -न्धा -न्धं, प्रतिबन्धहीनः -ना -नं, स्वस्थः -स्था -स्थं. —
(Silent) तूष्णीकः -का -कं, निःशब्दः -ब्दा -ब्दं, निश्शब्दः &c.;
‘be quiet!’ तूष्णीम्भव, तूष्णीमास्यतां, विरम.

ROOTS:

निश्चललालंअचलअचररारंस्थिरसुस्थिरशान्तन्तान्तंप्रशान्तउपशान्तनिशान्तशमिततातंशमीमिनीमि(न्)स्वस्थस्थास्थंअक्षुब्धब्धाब्धंअव्याकुलनिराकुलसमाहितविश्रान्तनिर्वृतनिवृत्तत्तात्तंनिर्वातनिवृत्तवातनिवृत्तवायुयुयुसौम्यम्याम्यंसौम्यवृत्तित्तित्तिमृदुद्वीदुमन्दन्दान्दंअनुग्रग्राग्रंअसाहसिककीकंअचण्डण्डाण्डंनिर्विघ्नघ्नाघ्नंअविघ्नितनिरुपद्रववावंनिरुपप्लवनिष्कण्टककाअबाधधाधंअप्रतिबन्धन्धान्धंप्रतिबन्धहीननानंतूष्णीकनिशब्दब्दाब्दंनिश्शब्दतूष्णीम्भवतूष्णीमास्यतांविरम

   QUIET , s. शान्तिः, शमः, शान्तता, प्रशान्तिः f., उपशमः, निर्वृतिःf., निवृ- त्तिःf., विश्रामः, विश्रान्तिःf., स्वस्थता, स्वास्थ्यं, समाधानं, निरुपद्रवता, उपद्रवाभावः, निर्विघ्नता, निरुपप्लवता, प्रतिबन्धहीनता, प्रतिबन्धाभावः, निष्कण्टकत्वं, कण्टकाभावः, निश्चलता, स्थिरता.

ROOTS:

शान्तिशमशान्तताप्रशान्तिउपशमनिर्वृतिनिवृत्तिविश्रामविश्रान्तिस्वस्थतास्वास्थ्यंसमाधानंनिरुपद्रवताउपद्रवाभावनिर्विघ्नतानिरुपप्लवताप्रतिबन्धहीनताप्रतिबन्धाभावनिष्कण्टकत्वंकण्टकाभावनिश्चलतास्थिरता

   
To QUIET , v. a. शम् (c.10. शमयति -यितुं), प्रशम्, उपशम्, शान्त्व् or सान्त्व् (c.10. सान्त्वयति -यितुं), अभिशान्त्व्, परिशान्त्व्, उपसान्त्व्, निवृत् (c.10. -वर्त्तयति -यितुं), विरम् (c.10. -रमयति -यितुं), निर्वि- घ्नीकृ, निरुपद्रवीकृ, निश्चलीकृ, स्थिरीकृ.

ROOTS:

शम्शमयतियितुंप्रशम्उपशम्शान्त्व्सान्त्व्सान्त्वयतिअभिशान्त्व्परिशान्त्व्उपसान्त्व्निवृत्वर्त्तयतिविरम्रमयतिनिर्विघ्नीकृनिरुपद्रवीकृनिश्चलीकृस्थिरीकृ