बंदिस्त

कोंकणी (Konkani) WN

 adjective  बंदी केला असो   Ex. भारतीय सैनिकांनी दुस्मानाच्या बंदिस्त सैनिकांक सोडून दिले

MODIFIES NOUN:

व्यक्ती

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm বন্দীকৃত

bd खाजानाय

ben বন্দী

guj બંદીવાન

hin बंदीकृत

kan ಬಂಧಿಯಾದ

kas یرگمٲلۍ

mal ബന്ദിയാക്കപ്പെട്ട

mar बंदीवान

ori ବନ୍ଦୀକୃତ

tam சிறைபட்ட

tel బంధించిన

urd بندی , قید کیا گیا

 adjective  घुस्पला असो   Ex. पांजर्‍यांतल्या शेवण्याचे बदिस्त दशेक पळोवन दया येता

MODIFIES NOUN:

निळो रंग वस्तू

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

ben বন্দী অবস্থা

kan ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ

mal തടവിലകപ്പെട്ട

mni ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ꯭ꯉꯝꯗꯕ

pan ਕੈਦੀ

san बद्ध

tam விடுதலைபெறாத

tel బంధించిన

urd غیرآزاد , قیدی

   See : बंदी

A dictionary, Marathi and English

   Built up, walled up, closed up with masonry. Ex. ह्या घरांत चार खण बं0 पांच खण मोकळे. 2 Built up, faced with masonry--a well, tank, embankment. 3 Built, walled, fortified, well-secured by masonry--a dwelling house, court, garden, enclosure. 4 Fixed, settled, determined: also bound, restrained, restricted. 5 Imprisoned or confined. 6 Continent; refraining from woman; holding perpetual chastity. 7 Wellordered -arranged -regulated -ruled--a kingdom, army, establishment: well-kept -conducted -managed--an account, a concern, affair, business: well-disciplined -trained -controlled -governed.
   by attaching the number or a mark to the upper or outer one. 5 n A settled stipend or salary.

Aryabhushan School Dictionary

  f 
बंदिस्ती  f  A structure or building. Well-ordered or well-arranged state.

मराठी (Marathi) WN

 adjective  भोवती भिंती घालून सुरक्षीत केलेला   Ex. बँकेच्या बंदिस्त खोल्यांना अतिशय भक्कम असे लोखंडी दरवाजे बसवलेले असतात.

महाराष्ट्र शब्दकोश

  स्त्री. 
   सामान्यत : इमारत ; इमला .
   रचना ; बांधणी ; घडण ( इमारतीची इ० ).
   व्यवस्थित , नियमित रचना .
   बंदोबस्त . सदरहू किल्ल्याची व कोटाची बंदीस्ती करुन . - मसाप २ . १४० .
   फाइलीच्या , कागदाच्या पुडक्यांच्या मुखपृष्ठावर अंक , खूण घालून त्यांचें अंकन , हिशेब करणें . - न .
   ठराविक वेतन , पगार . [ सं . बंध ; फ . बंदश ] बंदिस्त , बंदीस्त , बंदिस्थ - वि .
   कुडलेला ; गवंडीकामानें बंद केलेला ; बांधलेला . ह्या घरांत चार खण बंदिस्त , पांच खण मोकळे .
   बांधून काढलेली ; तोंडाचे जागीं गवंडीकाम असलेली ( विहीर , तळें , बंधारा ).
   बांधलेलें ; भोंवती भिंती घातलेलें ; तटबंदी , गवंडी कामानें सुरक्षित केलेलें ( घर , आवार , बाग , वाडगें ).
   ठराविक ; नियमित ; निश्चित .
   बंद ; निगडित ; निरुद्ध .
   तुरुंगांत टाकलेला ; कैद केलेला .
   स्त्रीसंभोगरहित ; नैष्ठिक ब्रह्मचर्य धारण करणारा .
   सुव्यवस्थित - रचित - नियमित - शासित ( राज्य , सैन्य संस्था ).
   चोख ; चांगल्या रीतीनें ठेवलेला , चालविलेला , आटोपिलेला ( हिशेब , खटलें , काम ).
   सुशिक्षित ; आकलित ; शासित . बंदिस्त लेख - पु . पुस्तकांतील लेख याच्या उलट मोकळा लेख . बंदिस्ती - वि .
   मजबूत ; भरींव ; भरभक्कम चिरेबंदी ( इमारत ).
   नियमित ; व्यवस्थित ; बरोबर ( वर्तन , क्रिया , काम ).