confine

English WN - IndoWordNet

verb  

Wordnet:

bd हेंथा हो , होबथा

hin रोक लगाना , पाबंदी लगाना , पाबन्दी लगाना , रोक लगा देना , पाबंदी लगा देना , पाबन्दी लगा देना , बंदिश लगाना , बन्दिश लगाना , निषेध करना , प्रतिबंध लगाना , प्रतिबंधित करना , प्रतिबन्ध लगाना , प्रतिबन्धित करना , बैन लगाना

kas پابٔنٛدی لَگاوٕنۍ , ممانیت لَاگٕنۍ

kok बंदी घालप

ori ନିଷେଧ କରିବା , ମନା କରିବା , ବାରଣ କରିବା , ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା

pan ਰੋਕ ਲਗਾਉਣਾ , ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ , ਬੰਦਿਸ਼ ਲਗਾਉਣਾ , ਬੈਨ ਲਗਾਉਣਾ

urd روک لگانا , پابندی لگانا , پابندی عائد کرنا , بندش لگانا

व्यवसाय व्यवस्थापन

Law परिरुद्ध करणे (to be confined to bed अंथरुणाला खिळून असणे)
detain

जीवशास्त्र

संसीमित करणे, बंदिस्त करणे

न्यायव्यवहार

मर्यादित करणे
बंदिस्त करणे
परिरुद्ध करणे

भूगोल

संसीमित करणे
बंदिस्त करणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Confine, s. सीमा, पर्यंतः, प्रांतः, समंतः, परि- -सरभूमि f. -v. t. पर्यंते-निकटे-स्था 1 P or वृत् 1 A. -v. t. नि-अव-रुध् 7 U, आसिध् 1 P, नि-सं-यम् 1 P, निग्रह् 9 P, बंध् 9 P, निबंध्.

ROOTS:

सीमापर्यंतप्रांतसमंतपरिसरभूमिपर्यंतेनिकटेस्थावृत्निअवरुध्आसिध्निसंयम्निग्रह्बंध्निबंध्

2 (oneself to) न व्यति-इ 2 P or उल्लंघ् 1 A, 10, नातिचर् 1 P.

ROOTS:

नव्यतिइउल्लंघ्नातिचर्

3 संहृ 1 P, संकुच् 1 P.

ROOTS:

संहृसंकुच्

-ed, a. संयत, निरुद्ध, निबद्ध.

ROOTS:

संयतनिरुद्धनिबद्ध

2 संकट, संकुचित; ‘c. in the bowels’ बद्धकोष्ठः; ‘c. to bed’ शयनग्रस्त; (of a woman) प्राप्तप्रसवकाला.

ROOTS:

संकटसंकुचितबद्धकोष्ठशयनग्रस्तप्राप्तप्रसवकाला

-ment, s. संयमः, निरोधः, निग्रहः, बंधनं, कारागृहं; ‘c. of bowels’ विड्ग्रहः, आनाहः, मलावरोधः; ‘c. of a woman’ प्रसवकालः, प्रसवावस्था.

ROOTS:

संयमनिरोधनिग्रहबंधनंकारागृहंविड्ग्रहआनाहमलावरोधप्रसवकालप्रसवावस्था

A Dictionary: English and Sanskrit

CONFINE , s.
(Border) सीमा, समन्तः, पर्य्यन्तं, अन्तः -न्तं, प्रान्तः, उपान्तं.
‘dwelling on the confines,’ सामन्तवासी -सिनी -सि (न्).

ROOTS:

सीमासमन्तपर्य्यन्तंअन्तन्तंप्रान्तउपान्तंसामन्तवासीसिनीसि(न्)

To CONFINE , v. n. समन्ते or पर्य्यन्ते or निकटे स्था (c.1. तिष्ठति, स्थातुं), or वृत् (c.1. वर्त्तते -र्त्तितुं) or वस् (c.1. वसति, वस्तुं); स्पृश् (c.6. स्पृशति, स्प्रष्टुं), समन्त (nom. समन्तयति -यितुं).

ROOTS:

समन्तेपर्य्यन्तेनिकटेस्थातिष्ठतिस्थातुंवृत्वर्त्ततेर्त्तितुंवस्वसतिवस्तुंस्पृश्स्पृशतिस्प्रष्टुंसमन्तसमन्तयतियितुं

To CONFINE , v. a.
(Circumscribe) परिमा (c.2. -माति -मातुं), संहृ (c.1. -हरति -हर्त्तुं), नियम् (c.1. -यच्छति -यन्तुं), निबन्ध् (c.9. -बध्नाति -बन्द्धुं). —
(Imprison) कारायां or कारागारे बन्ध् or निरुध् (c.7. -रुणद्धि -रोद्धुं) or आसिध् (c.1. -सेधति -सेद्धुं). —
(Restrain) यम्, संयम्, नियम्, परियम्, विनियम्; निग्रह् (c.9. -गृह्लाति -ग्रहीतु); निरुध्, अवरुध्; संहृ, निषिध्;
‘to be confined in childbed,’ प्राप्तप्रसवकाला भू.

ROOTS:

परिमामातिमातुंसंहृहरतिहर्त्तुंनियम्यच्छतियन्तुंनिबन्ध्बध्नातिबन्द्धुंकारायांकारागारेबन्ध्निरुध्रुणद्धिरोद्धुंआसिध्सेधतिसेद्धुंयम्संयम्परियम्विनियम्निग्रह्गृह्लातिग्रहीतुअवरुध्निषिध्प्राप्तप्रसवकालाभू