संस्कृत सूची|शास्त्रः|आयुर्वेदः|अष्टांग हृदयम्|सूत्रस्थान| अध्याय ०७ सूत्रस्थान अध्याय ०१ अध्याय ०२ अध्याय ०३ अध्याय ०४ अध्याय ०५ अध्याय ०६ अध्याय ०७ अध्याय ०८ अध्याय ०९ अध्याय १० अध्याय ११ अध्याय १२ अध्याय १३ अध्याय १४ अध्याय १५ अध्याय १६ अध्याय १७ अध्याय १८ अध्याय १९ अध्याय २० अध्याय २१ अध्याय २२ अध्याय २३ अध्याय २४ अध्याय २५ अध्याय २६ अध्याय २७ अध्याय २८ अध्याय २९ अध्याय ३० सूत्रस्थान - अध्याय ०७ आयुर्वेदातील अष्टांग हृदय प्रसिद्ध ग्रंथ आहे. याचे रचनाकार आहेत, वाग्भट. या ग्रंथाचा रचनाकाल ई.पू.५०० ते ई.पू.२५० मानतात. या ग्रंथात औषधि आणि शल्यचिकित्सा दोन्हींचाही समावेश आहे. Tags : ashtanga hridayamvagbhatVedअष्टांग हृदयम्आयुर्वेदवाग्भट अध्याय ०७ Translation - भाषांतर राजा राज-गृहासन्ने प्राणाचार्यं निवेशयेत् ।सर्व-दा स भवत्य् एवं सर्व-त्र प्रतिजागृविः ॥१॥अन्न-पानं विषाद् रक्षेद् विशेषेण मही-पतेः ।योग-क्षेमौ तद्-आयत्तौ धर्माद्या यन्-निबन्धनाः ॥२॥७.२ - धर्माद्यास् तन्-निबन्धनाः ओदनो विष-वान् सान्द्रो यात्य् अ-विस्राव्य-ताम् इव ।चिरेण पच्यते पक्वो भवेत् पर्युषितोपमः ॥३॥मयूर-कण्ठ-तुल्योष्मा मोह-मूर्छा-प्रसेक-कृत् ।हीयते वर्ण-गन्धाद्यैः क्लिद्यते चन्द्रिका-चितः ॥४॥७.४ - क्लिद्यते चन्द्रिकान्वितः ७.४ - क्लिद्यते चन्द्रकाचितः ७.४ - क्लिद्यते चन्द्रकान्वितः व्यञ्जनान्य् आशु शुष्यन्ति ध्याम-क्वाथानि तत्र च ।हीनातिरिक्ता विकृता छाया दृश्येत नैव वा ॥५॥७.५ - छाया दृश्येत वा न वा फेनोर्ध्व-राजि-सीमन्त-तन्तु-बुद्बुद-संभवः ।विच्छिन्न-वि-रसाः रागाः खाण्डवाः शाकम् आमिषम् ॥६॥७.६ - विच्छिन्न-वि-रसा राग- ७.६ - विच्छिन्ना वि-रसा रागाः ७.६ - खाण्डवाः शाकम् आमिषम् नीला राजी रसे ताम्रा क्षीरे दधनि दृश्यते ।श्यावा-पीतासिता तक्रे घृते पानीय-संनिभा ॥७॥७.७ - क्षीरे दध्नि च दृश्यते मस्तुनि स्यात् कपोताभा राजी कृष्णा तुषोदके ।काली मद्याम्भसोः क्षौद्रे हरित् तैले ऽरुणोपमा ॥८॥पाकः फलानाम् आमानां पक्वानां परिकोथनम् ।द्रव्याणाम् आर्द्र-शुष्काणां स्यातां म्लानि-विवर्ण-ते ॥९॥मृदूनां कठिनानां च भवेत् स्पर्श-विपर्ययः ।माल्यस्य स्फुटिताग्र-त्वं म्लानिर् गन्धान्तरोद्भवः ॥१०॥७.१० - माल्यानां स्फुटिताग्र-त्वं ७.१० - ग्लानिर् गन्धान्तरोद्भवः ७.१० - म्लानि-गन्धान्तरोद्भवः ध्याम-मण्डल-ता वस्त्रे शदनं तन्तु-पक्ष्मणाम् ।धातु-मौक्तिक-काष्ठाश्म-रत्नादिषु मलाक्त-ता ॥११॥७.११ - शातनं तन्तु-पक्ष्मणाम् स्नेह-स्पर्श-प्रभा-हानिः स-प्रभ-त्वं तु मृन्-मये ।विष-दः श्याव-शुष्कास्यो वि-लक्षो वीक्षते दिशः ॥१२॥स्वेद-वेपथु-मांस् त्रस्तो भीतः स्खलति जृम्भते ।प्राप्यान्नं स-विषं त्व् अग्निर् एकावर्तः स्फुटत्य् अति ॥१३॥७.१३ - एकावर्तः स्फुटत्य् अपि शिखि-कण्ठाभ-धूमार्चिर् अन्-अर्चिर् वोग्र-गन्ध-वान् ।म्रियन्ते मक्षिकाः प्राश्य काकः क्षाम-स्वरो भवेत् ॥१४॥उत्क्रोशन्ति च दृष्ट्वैतच् छुक-दात्यूह-सारिकाः ।हंसः प्रस्खलति ग्लानिर् जीवञ्जीवस्य जायते ॥१५॥चकोरस्याक्षि-वैराग्यं क्रौञ्चस्य स्यान् मदोदयः ।कपोत-परभृद्-दक्ष-चक्रवाका जहत्य् असून् ॥१६॥उद्वेगं याति मार्जारः शकृन् मुञ्चति वानरः ।हृष्येन् मयूरस् तद्-दृष्ट्या मन्द-तेजो भवेद् विषम् ॥१७॥७.१७ - उद्वेजयति मार्जारः ७.१७ - हृष्येन् मयूरस् तद् दृष्ट्वा इत्य् अन्नं विष-वज् ज्ञात्वा त्यजेद् एवं प्रयत्नतः ।यथा तेन विपद्येरन्न् अपि न क्षुद्र-जन्तवः ॥१८॥७.१८ - इत्य् अन्नं स-विषं ज्ञात्वा ७.१८ - त्यजेद् एव प्रयत्नतः स्पृष्टे तु कण्डू-दाहोषा-ज्वरार्ति-स्फोट-सुप्तयः ।नख-रोम-च्युतिः शोफः सेकाद्या विष-नाशनाः ॥१९॥शस्तास् तत्र प्रलेपाश् च सेव्य-चन्दन-पद्मकैः ।स-सोमवल्क-तालीश-पत्त्र-कुष्ठामृता-नतैः ॥२०॥लाला जिह्वौष्ठयोर् जाड्यम् ऊषा चिमिचिमायनम् ।दन्त-हर्षो रसा-ज्ञ-त्वं हनु-स्तम्भश् च वक्त्र-गे ॥२१॥७.२१ - लाला जिह्वौष्ठयोर् जाड्यं ७.२१ - मुखे चिमिचिमायनम् सेव्याद्यैस् तत्र गण्डूषाः सर्वं च विष-जिद् धितम् ।आमाशय-गते स्वेद-मूर्छाध्मान-मद-भ्रमाः ॥२२॥रोम-हर्षो वमिर् दाहश् चक्षुर्-हृदय-रोधनम् ।बिन्दुभिश् चाचयो ऽङ्गानां पक्वाशय-गते पुनः ॥२३॥अनेक-वर्णं वमति मूत्रयत्य् अतिसार्यते ।तन्द्रा कृश-त्वं पाण्डु-त्वम् उदरं बल-संक्षयः ॥२४॥तयोर् वान्त-विरिक्तस्य हरिद्रे कटभीं गुडम् ।सिन्धुवारित-निष्पाव-बाष्पिका-शतपर्विकाः ॥२५॥तण्डुलीयक-मूलानि कुक्कुटाण्डम् अवल्गुजम् ।नावनाञ्जन-पानेषु योजयेद् विष-शान्तये ॥२६॥विष-भुक्ताय दद्याच् च शुद्धायोर्ध्वम् अधस् तथा ।सूक्ष्मं ताम्र-रजः काले स-क्षौद्रं हृद्-विशोधनम् ॥२७॥शुद्धे हृदि ततः शाणं हेम-चूर्णस्य दापयेत् ।न सज्जते हेम-पाङ्गे पद्म-पत्त्रे ऽम्बु-वद् विषम् ॥२८॥जायते विपुलं चायुर् गरे ऽप्य् एष विधिः स्मृतः ।विरुद्धम् अपि चाहारं विद्याद् विष-गरोपमम् ॥२९॥७.२९ - विद्याद् गर-विषोपमम् आनूपम् आमिषं माष-क्षौद्र-क्षीर-विरूढकैः ।विरुध्यते सह बिसैर् मूलकेन गुडेन वा ॥३०॥विशेषात् पयसा मत्स्या मत्स्येष्व् अपि चिलीचिमः ।विरुद्धम् अम्लं पयसा सह सर्वं फलं तथा ॥३१॥तद्-वत् कुलत्थ-चणक-कङ्गु-वल्ल-मकुष्टकाः ।भक्षयित्वा हरितकं मूलकादि पयस् त्यजेत् ॥३२॥७.३२ - तद्-वत् कुलत्थ-वरक- ७.३२ - भक्षयित्वा हरित्-कन्द- ७.३२ - मूलकादि पयस् त्यजेत् वाराहं श्वाविधा नाद्याद् दध्ना पृषत-कुक्कुटौ ।आम-मांसानि पित्तेन माष-सूपेन मूलकम् ॥३३॥७.३३ - वराहं श्वाविधा नाद्याद् अविं कुसुम्भ-शाकेन बिसैः सह विरूढकम् ।माष-सूप-गुड-क्षीर-दध्य्-आज्यैर् लाकुचं फलम् ॥३४॥फलं कदल्यास् तक्रेण दध्ना ताल-फलेन वा ।कणोषणाभ्यां मधुना काकमाचीं गुडेन वा ॥३५॥सिद्धां वा मत्स्य-पचने पचने नागरस्य वा ।सिद्धाम् अन्य-त्र वा पात्रे कामात् ताम् उषितां निशाम् ॥३६॥७.३६ - पचने नागरस्य च ७.३६ - कामात् ताम् उषितां निशि ७.३६ - कपोताम् उषितां निशाम् ७.३६ - नाद्यात् ताम् उषितां निशाम् ७.३६ - कामाताम् उषितां निशाम् ७.३६ - कामाचीम् उषितां निशाम् मत्स्य-निस्तलन-स्नेहे साधिताः पिप्पलीस् त्यजेत् ।कांस्ये दशाहम् उषितं सर्पिर् उष्णं त्व् अरुष्करे ॥३७॥७.३७ - मत्स्य-निस्तलन-स्नेह- ७.३७ - साधिताः पिप्पलीस् त्यजेत् ७.३७ - सर्पिर् उष्णं त्व् अरुष्करैः भासो विरुध्यते शूल्यः कम्पिल्लस् तक्र-साधितः ।ऐकध्यं पायस-सुरा-कृशराः परिवर्जयेत् ॥३८॥मधु-सर्पिर्-वसा-तैल-पानीयानि द्वि-शश् त्रि-शः ।एक-त्र वा समांशानि विरुध्यन्ते परस्-परम् ॥३९॥भिन्नांशे अपि मध्व्-आज्ये दिव्य-वार्य् अनु-पानतः ।मधु-पुष्कर-बीजं च मधु-मैरेय-शार्करम् ॥४०॥मन्थानु-पानः क्षैरेयो हारिद्रः कटु-तैल-वान् ।उपोदकातिसाराय तिल-कल्केन साधिता ॥४१॥बलाका वारुणी-युक्ता कुल्माषैश् च विरुध्यते ।भृष्टा वराह-वसया सैव सद्यो निहन्त्य् असून् ॥४२॥तद्-वत् तित्तिरि-पत्त्राढ्य-गोधा-लाव-कपिञ्जलाः ।ऐरण्डेनाग्निना सिद्धास् तत्-तैलेन विमूर्छिताः ॥४३॥हारीत-मांसं हारिद्र-शूलक-प्रोत-पाचितम् ।हरिद्रा-वह्निना सद्यो व्यापादयति जीवितम् ॥४४॥७.४४ - हारिद्र-वह्निना सद्यो भस्म-पांसु-परिध्वस्तं तद् एव च स-माक्षिकम् ।यत् किञ्-चिद् दोषम् उत्क्लेश्य न हरेत् तत् समासतः ॥४५॥विरुद्धं शुद्धिर् अत्रेष्टा शमो वा तद्-विरोधिभिः ।द्रव्यैस् तैर् एव वा पूर्वं शरीरस्याभिसंस्कृतिः ॥४६॥व्यायाम-स्निग्ध-दीप्ताग्नि-वयः-स्थ-बल-शालिनाम् ।विरोध्य् अपि न पीडायै सात्म्यम् अल्पं च भोजनम् ॥४७॥७.४७ - व्यायामि-स्निग्ध-दीप्ताग्नि- पादेना-पथ्यम् अभ्यस्तं पाद-पादेन वा त्यजेत् ।निषेवेत हितं तद्-वद् एक-द्वि-त्र्य्-अन्तरी-कृतम् ॥४८॥अ-पथ्यम् अपि हि त्यक्तं शीलितं पथ्यम् एव वा ।सात्म्या-सात्म्य-विकाराय जायते सहसान्य-था ॥४९॥७.४९ - सात्म्या-सात्म्यं विकाराय क्रमेणापचिता दोषाः क्रमेणोपचिता गुणाः ।सन्तो यान्त्य् अ-पुनर्-भावम् अ-प्रकम्प्या भवन्ति च ॥५०॥७.५० - नाप्नुवन्ति पुनर्-भावम् अत्य्-अन्त-संनिधानानां दोषाणां दूषणात्मनाम् ।अ-हितैर् दूषणं भूयो न विद्वान् कर्तुम् अर्हति ॥५१॥आहार-शयना-ब्रह्म-चर्यैर् युक्त्या प्रयोजितैः ।शरीरं धार्यते नित्यम् आगारम् इव धारणैः ॥५२॥७.५२ - चर्यैर् युक्त्या निषेवितैः आहारो वर्णितस् तत्र तत्र तत्र च वक्ष्यते ।निद्रायत्तं सुखं दुःखं पुष्टिः कार्श्यं बला-बलम् ॥५३॥७.५३ - तत्र तत्र च लक्ष्यते वृष-ता क्लीब-ता ज्ञानम् अ-ज्ञानं जीवितं न च ।अ-काले ऽति-प्रसङ्गाच् च न च निद्रा निषेविता ॥५४॥सुखायुषी पराकुर्यात् काल-रात्रिर् इवापरा ।रात्रौ जागरणं रूक्षं स्निग्धं प्रस्वपनं दिवा ॥५५॥अ-रूक्षम् अन्-अभिष्यन्दि त्व् आसीन-प्रचलायितम् ।ग्रीष्मे वायु-चयादान-रौक्ष्य-रात्र्य्-अल्प-भावतः ॥५६॥७.५६ - ग्रीष्मे वात-चयादान- दिवा-स्वप्नो हितो ऽन्यस्मिन् कफ-पित्त-करो हि सः ।मुक्त्वा तु भाष्य-यानाध्व-मद्य-स्त्री-भार-कर्मभिः ॥५७॥क्रोध-शोक-भयैः क्लान्तान् श्वास-हिध्मातिसारिणः ।वृद्ध-बाला-बल-क्षीण-क्षत-तृट्-शूल-पीडितान् ॥५८॥७.५८ - क्षुत्-तृट्-शूल-निपीडितान् अ-जीर्ण्य्-अभिहतोन्मत्तान् दिवा-स्वप्नोचितान् अपि ।धातु-साम्यं तथा ह्य् एषां श्लेष्मा चाङ्गानि पुष्यति ॥५९॥७.५९ - अ-जीर्णाभिहतोन्मत्तान् बहु-मेदः-कफाः स्वप्युः स्नेह-नित्याश् च नाहनि ।विषार्तः कण्ठ-रोगी च नैव जातु निशास्व् अपि ॥६०॥अ-काल-शयनान् मोह-ज्वर-स्तैमित्य-पीनसाः ।शिरो-रुक्-शोफ-हृल्-लास-स्रोतो-रोधाग्नि-मन्द-ताः ॥६१॥तत्रोपवास-वमन-स्वेद-नावनम् औषधम् ।योजयेद् अति-निद्रायां तीक्ष्णं प्रच्छर्दनाञ्जनम् ॥६२॥नावनं लङ्घनं चिन्तां व्यवायं शोक-भी-क्रुधः ।एभिर् एव च निद्राया नाशः श्लेष्माति-संक्षयात् ॥६३॥निद्रा-नाशाद् अङ्ग-मर्द-शिरो-गौरव-जृम्भिकाः ।जाड्य-ग्लानि-भ्रमा-पक्ति-तन्द्रा रोगाश् च वात-जाः ॥६४॥७.६४ - जाड्यं ग्लानि-भ्रमा-पक्ति- कफो ऽल्पो वायुनोद्धूतो धमनीः संनिरुध्य तु ।कुर्यात् संज्ञापहां तन्द्रां दारुणां मोह-कारिणीम् ॥६४-१॥उन्मीलित-विनिर्भुग्ने परिवर्तित-तारके ।भवतस् तत्र नयने स्रुते लुलित-पक्ष्मणी ॥६४-२॥अर्ध-त्रि-रात्रात् सा साध्या न सा साध्या ततः परम् ॥६४-३अब् ॥यथा-कालम् अतो निद्रां रात्रौ सेवेत सात्म्यतः ।अ-सात्म्याज् जागराद् अर्धं प्रातः स्वप्याद् अ-भुक्त-वान् ॥६५॥७.६५ - अ-सात्म्य-जागराद् अर्धं शीलयेन् मन्द-निद्रस् तु क्षीर-मद्य-रसान् दधि ।अभ्यङ्गोद्वर्तन-स्नान-मूर्ध-कर्णाक्षि-तर्पणम् ॥६६॥कान्ता-बाहु-लताश्लेषो निर्वृतिः कृत-कृत्य-ता ।मनो-ऽनुकूला विषयाः कामं निद्रा-सुख-प्रदाः ॥६७॥ब्रह्म-चर्य-रतेर् ग्राम्य-सुख-निः-स्पृह-चेतसः ।निद्रा संतोष-तृप्तस्य स्वं कालं नातिवर्तते ॥६८॥ग्राम्य-धर्मे त्यजेन् नारीम् अन्-उत्तानां रजस्वलाम् ।अ-प्रियाम् अ-प्रियाचारां दुष्ट-संकीर्ण-मेहनाम् ॥६९॥अति-स्थूल-कृशाम् सूतां गर्भिणीम् अन्य-योषितम् ।वर्णिनीम् अन्य-योनिं च गुरु-देव-नृपालयम् ॥७०॥७.७० - गर्भिणीम् अन्य-योषिताम् चैत्य-श्मशानायतन-चत्वराम्बु-चतुष्-पथम् ।पर्वाण्य् अन्-अङ्गं दिवसं शिरो-हृदय-ताडनम् ॥७१॥अत्य्-आशितो ऽ-धृतिः क्षुद्-वान् दुः-स्थिताङ्गः पिपासितः ।बालो वृद्धो ऽन्य-वेगार्तस् त्यजेद् रोगी च मैथुनम् ॥७२॥सेवेत कामतः कामं तृप्तो वाजी-कृताम् हिमे ।त्र्य्-अहाद् वसन्त-शरदोः पक्षाद् वर्षा-निदाघयोः ॥७३॥७.७३ - तृप्तो वाजी-करैर् हिमे ७.७३ - तृप्तो वाजी-कृतैर् हिमे ७.७३ - द्व्य्-अहाद् वसन्त-शरदोः ७.७३ - पक्षाद् वृष्टि-निदाघयोः भ्रम-क्लमोरु-दौर्बल्य-बल-धात्व्-इन्द्रिय-क्षयाः ।अ-पर्व-मरणं च स्याद् अन्य-था गच्छतः स्त्रियम् ॥७४॥७.७४ - भ्रम-क्लमोरु-दौर्बल्यं ७.७४ - बल-धात्व्-इन्द्रिय-क्षयः स्मृति-मेधायुर्-आरोग्य-पुष्टीन्द्रिय-यशो-बलैः ।अधिका मन्द-जरसो भवन्ति स्त्रीषु संयताः ॥७५॥७.७५ - भवन्ति स्त्रीषु संयुताः स्नानानुलेपन-हिमानिल-खण्ड-खाद्य-शीताम्बु-दुग्ध-रस-यूष-सुरा-प्रसन्नाः ।सेवेत चानु शयनं विरतौ रतस्य तस्यैवम् आशु वपुषः पुनर् एति धाम ॥७६॥श्रुत-चरित-समृद्धे कर्म-दक्षे दयालौ भिषजि निर्-अनुबन्धं देह-रक्षां निवेश्य । भवति विपुल-तेजः-स्वास्थ्य-कीर्ति-प्रभावः स्व-कुशल-फल-भोगी भूमि-पालश् चिरायुः ॥७७॥ N/A References : N/A Last Updated : June 24, 2015 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP