ಮುಚ್ಚು

ಕನ್ನಡ (Kannada) WN

 verb  ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡುವ ಅಥವಾ ಅಡಗಿಸಿಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಅಮ್ಮನು ಖಾದ್ಯ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

HYPERNYMY:

ಮಾಡು

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಮುಚ್ಚಿಡು ಅಡಗಿಸು

Wordnet:

asm ঢাকা

bd खोब

ben ঢেকে রাখা

guj ઢાંકવું

hin ढँकना

kas وُرُن کرُن

mal മൂടുക

mar झाकणे

mni ꯈꯨꯝꯕ

ori ଘୋଡ଼େଇବା

pan ਢਕਣਾ

san आछद्

tam மூடுதல்

urd ڈھکنا , ڈھانپنا , چھپانا

 verb  (ಕಣ್ಣುಗಳು) ಮುಚ್ಚು   Ex. ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚು ಆಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಆನಂದವಾಗುತ್ತದೆ.

HYPERNYMY:

ಮುಚ್ಚು

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd मेसेब

ben মিটমিট করা

guj મીંચવું

hin मीचना

kas أچھ ٹِٹرارٔے کَرٕنۍ

mal കണ്ണടയ്ക്കുക

mar मिटणे

ori ଆଖିବୁଜିବା

pan ਮੀਚਣਾ

tel మూసుకొను

urd میچنا

 verb   ಅಡ್ಡಿ ಅಥವಾ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಮಾಡು   Ex. ಲೋಟಿಕೋರರು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು.

HYPERNYMY:

ಮಾಡು

ONTOLOGY:

करना इत्यादि (VOA)">कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ತಡೆ ನಿಲ್ಲಿಸು ಅಡ್ಡಿ ಮಾಡು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡು

Wordnet:

asm অৱৰোধ কৰা

bd होथे

ben আটকানো

guj રોકવું

hin रोकना

kas رَٹٕنۍ

kok आडावप

mal തടയുക

mar अडवणे

nep रोक्‍नु

ori ଅବରୋଧକରିବା

san रुध्

tam தடைச்செய்

tel ఆపు

urd روکنا , راستہ بند کرنا , ٹھہرانا

 verb  ಯಾವುದೇ ವಿಷವನ್ನು ಬೆಳೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಬಿಡದಿರುವ ಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಕೊಲೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮುನ್ನವೇ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟರು.

HYPERNYMY:

ನಿಲ್ಲಿಸು

ONTOLOGY:

करना इत्यादि (VOA)">कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm দবাই ৰখা

bd नारसिन

ben চেপে দেওয়া

guj દબાવવું

kas دَباوُن

mal ഒതുക്കിത്തീര്ക്കുക

mni ꯅꯝꯁꯤꯟꯕ

nep दबाउनु

ori ଦବେଇଦେବା

pan ਦਬਾਉਣਾ

san दमय

urd دبانا

 verb  ದ್ವಾರ,ಬಾಯಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರು ಅಡ್ಡವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಅವನು ಇಲಿಯ ಬಿಲವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದ.

HYPERNYMY:

ಮಾಡು

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಬಂದು ಮಾಡು

Wordnet:

bd मुथे

ben বুজিয়ে দেওয়া

guj દાબી દેવું

hin मूँदना

kas بنٛد کَرُن

kok पुरोवप

mar बुजवणे

ori ବୁଜିବା

pan ਭੇੜਨਾ

san संवृ

tel మూయు

urd بندکرنا , موندنا

 verb  ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಅವರು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗೆಯೇ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು.

HYPERNYMY:

ಮಾಡು

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಹಚ್ಚು

Wordnet:

asm জপাই দিয়া

bd फां

guj ભીડવું

hin उढ़काना

kas بنٛد کَرُن

kok धांपप

mal അടയ്ക്കുക

mni ꯊꯣꯡ꯭ꯊꯤꯡꯖꯤꯟꯕ

nep लगाउनु

ori ଆଉଜାଇଦେଲା

pan ਬੰਦ ਕਰਨਾ

tam மூடு

urd اڑھکانا , بھڑانا , اڈکانا

 verb   ಕಣ್ಣು ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬೀಳದ ಹಾಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಸೂರ್ಯ ಮೋಡದ ಒಳಗೆ ಮುಚ್ಚಿ ಹೋದ.

HYPERNYMY:

ಇರು

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಮರೆಯಾಗು ಮುಚ್ಚಿಟುಕೊ ಮಾಯವಾಗು

Wordnet:

asm লুকোৱা

ben লুকিয়ে পরা

guj સંતાવું

kas تَل گَژُھن

kok लिपप

mar लपणे

mni ꯂꯣꯠꯄ

nep छेलिनु

pan ਛਿਪਣਾ

san गुह्

tel దాగు

urd چھپنا , اوجھل ہونا , غائب ہونا

 verb   ಹೊಂಡ ಹಳ್ಳ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ ಸಮನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ನಾನೆ ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆಂದು ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

HYPERNYMY:

ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಸು

ONTOLOGY:

प्रेरणार्थक क्रिया (causative verb) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm ভৰ্তি কৰা

bd समान खालामहो

ben ভর্তি করা

hin पटवाना

kas گَنٛڑُن

mar सपाट करून घेणे

ori ଭରାଇବା

pan ਪੱਟਵਾਉਣਾ

urd پٹوانا , پٹانا , ہموارکرنا , برابرکرنا

 noun   ಮುಚ್ಚುವ ಅಥವಾ ಅಡಗಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಸಹಜವಾದ ಮಾನವನ ಸ್ವಭಾವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ಅಡಗಿಸು ಮುಸುಕು ತೆರೆ ಮರೆಮಾಡು ಗುಪ್ತವಾಗಿಡು

Wordnet:

asm ঢকা

ben লুকানো

guj છૂપાવવું

hin आच्छादन

kok लिपोवणी

mal മറയ്ക്കല്‍

mar लपविणे

ori ଆଚ୍ଛାଦନ

san आच्छादनम्

tam மறைத்தல்

tel కప్పు

urd ڈھکنا , چھپانا

 verb   ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತು ಒಳಗಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಒಳಗೆ ಹೋಗದಂತೆ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಅದರ ಉಪಯೋಗವಾಗದಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಿಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

HYPERNYMY:

ಮಾಡು

ONTOLOGY:

ऐच्छिक क्रिया (Verbs of Volition) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಬಂದು ಮಾಡು ಹಾಕು

Wordnet:

bd बन्द खालाम

guj બંધ કરવું

hin बंद करना

kas بَنٛد کَرُن

ori ବନ୍ଦ କରିବା

pan ਬੰਦ ਕਰਨਾ

san संवृ

tel మూసివేయు

urd بند کرنا , بلاک کرنا , بند کردینا , لگانا

 verb  ಜಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಬಿಟ್ಟನು.

HYPERNYMY:

ಮಾಡು

ONTOLOGY:

ऐच्छिक क्रिया (Verbs of Volition) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kas بَنٛد کَرُن

tel మూసివేయు

urd بند کرنا

 verb   ಇಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು   Ex. ಗಲಾಟೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

HYPERNYMY:

ಮಾಡು

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

guj બંધ કરાવવું

kas بَنٛد کَرناوٕنۍ

kok बंद करप

urd بند کرانا , بند کروانا

    see : ಅವಿಸು, ಹೊದಿಸು, ಹೊದಿಸು, ಒತ್ತು, ಹೊದ್ದಿಸು, ಹೊದಿಸು, ಹೊದಿಸು, ತಡೆಗಟ್ಟು