verb உள்ளிருப்பது வெளியே தெரியாதப் படி வைக்கும் நிலை.
Ex.
மிட்டாய் டப்பாவை பேப்பர் கவரால் மூடு ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmমেৰিওৱা
bdजु
benমোড়া
hinलपेटना
kanಹಚ್ಚು
kokरेवडावप
malചുറ്റുക
marगुंडाळणे
mniꯌꯣꯝꯕ
nepबेर्नु
oriଗୁଡ଼ାଇବା
panਲਪੇਟਨਾ
sanवेष्ट्
telకప్పు
urdلپیٹنا , چڑھانا
(கண்களை) மூடுதல்
Ex.
சிறிய குழந்தை கட்டிலின் மீது உட்கார்ந்து கண்களை மூடிக்கொண்டிருக்கிறது ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdमेसेब
benমিটমিট করা
gujમીંચવું
hinमीचना
kasأچھ ٹِٹرارٔے کَرٕنۍ
malകണ്ണടയ്ക്കുക
marमिटणे
oriଆଖିବୁଜିବା
panਮੀਚਣਾ
telమూసుకొను
urdمیچنا
நாற்புறம் சுற்றி மூட
Ex.
தோட்டக்காரன் தோட்டத்தைச் சுற்றி கம்பி வேலியால் மூடினான். ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmবেৰা
kanಸುತ್ತು
kasگَنٛڑُن
kokमारप
oriଘେରାଇବା
urdمڑھنا
நிலத்தில் காணப்படும் ஓட்டையை அடைத்தல்.
Ex.
அவன் எலி பொந்தை மூடுகின்றான் ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdमुथे
benবুজিয়ে দেওয়া
gujદાબી દેવું
hinमूँदना
kanಮುಚ್ಚು
kasبنٛد کَرُن
kokपुरोवप
marबुजवणे
oriବୁଜିବା
panਭੇੜਨਾ
sanसंवृ
telమూయు
urdبندکرنا , موندنا
வாயிலை மூடுவது
Ex.
அவன் உள்ளே சென்றவுடன் வாயில் கதவை மூடினான் ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmজপাই দিয়া
bdफां
gujભીડવું
hinउढ़काना
kasبنٛد کَرُن
kokधांपप
malഅടയ്ക്കുക
mniꯊꯣꯡ꯭ꯊꯤꯡꯖꯤꯟꯕ
nepलगाउनु
oriଆଉଜାଇଦେଲା
panਬੰਦ ਕਰਨਾ
urdاڑھکانا , بھڑانا , اڈکانا
ஒன்றின் வெற்றிடத்தை அதன் அருகிலுள்ளவற்றை வைத்து சமமாக்குவது
Ex.
நூற்றுக்கணக்கான தொழிலாளிகள் சாலையிலுள்ள பள்ளத்தை மூடிக்கொண்டிருந்தனர் ONTOLOGY:
परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmসমান কৰা
bdहस्लिम
benসমান করা
hinपाटना
kanಮಟ್ಟಸ ಮಾಡು
kasپُرٛوُن
mniꯐꯨꯟꯖꯤꯟꯕ
nepसम्याउनु
oriସମତୁଲ କରିବା
panਪੁੱਟਣਾ
urdپاٹنا
தானிய களஞ்சியத்தில் தானிய குவியலின் மீது மண் அல்லது சாம்பலினால் மறைப்பது
Ex.
விவசாயி கோதுமையின் குவியலை மூடிக்கொள்கின்றனர் ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benচাক কাটা
kanಗೆರೆ ಹಾಕು
kokराशीक लावप
malമുദ്ര വയ്ക്കുക
oriଚିହ୍ନ ଲଗାଇବା
panਹਦਬੰਦੀ ਕਰਨਾ
telగుర్తుపెట్టు
urdچاکنا
ஏதாவது ஒரு பொருளால் மறைத்தல்
Ex.
இந்த கடிதத்தை அந்த காகிதத்தால் மூடு ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benপুরোপুরি ঢাকা
gujબધી રીતે ઢાંકવું
hinपूरी तरह से ढँकना
kanಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚು
kasپوٗرٕ پٲٹھ وَلُن
kokपुराय तरेन धांपप
malപൂർണ്ണമായി മറയ്ക്കുക
oriପୂରାପୂରି ଭାବେ ଢାଙ୍କିବା
panਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਢਕਣਾ
telపూర్తిగాకప్పు
urdپوری طرح سےڈھنکنا , پوری طرح سےڈھانکنا
கதவு, ஜன்னல் போன்றவை ஒருவரோ ஒன்றோ நுழைய முடியாத நிலைக்கு நகர்தல்.
Ex.
மாணவர் விடுதியின் முன்கதவு மூடிவிட்டார்கள் ONTOLOGY:
ऐच्छिक क्रिया (Verbs of Volition) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdबन्द खालाम
gujબંધ કરવું
hinबंद करना
kasبَنٛد کَرُن
oriବନ୍ଦ କରିବା
panਬੰਦ ਕਰਨਾ
sanसंवृ
telమూసివేయు
urdبند کرنا , بلاک کرنا , بند کردینا , لگانا
தொடர முடியாதது
Ex.
அவன் தன்னுடைய கடையை மூடினான் ONTOLOGY:
ऐच्छिक क्रिया (Verbs of Volition) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasبَنٛد کَرُن
telమూసివేయు
urdبند کرنا
தொடர முடியாமல் இருக்கும் நிலையில் செய்வது அல்லது நடைமுறையில் இல்லாது இந்நிலையை அடையச் செய்வது
Ex.
கலவரத்தின் காரணமாக இந்த அமைப்பு மூடப்பட்டது ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujબંધ કરાવવું
kasبَنٛد کَرناوٕنۍ
kokबंद करप
urdبند کرانا , بند کروانا
See : போர்த்து, போர்த்து, சாத்து, அடைக்கச்செய்