হুলস্থূল

অসমীয়া (Assamese) WN

 noun  চিঞৰিলে বা ডাঙৰকৈ উচ্চাৰণ কৰি কথা পাতিলে হোৱা শ্্ব্দ   Ex. শিক্ষকজন শ্রেণীকোঠাৰপৰা ওলোৱাৰ পিছতে ছাত্র-ছাত্রীবোৰে হুলস্থূল কৰিবলৈ ধৰিলে

HYPONYMY:

হাহাকাৰ

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

হাই-উৰুমি কোর্হাল হৈ-চৈ চিঞৰ- বাখৰ গণ্ডগোল হাই কেলৌ-মেলৌ কেলকেলনি কেলমেলনি হল্লা হাল্লা কিৰিলি কোলাহল

Wordnet:

bd दावराव

ben কোলাহল

guj કોલાહલ

hin शोरगुल

kan ಕೋಲಾಹಲ

kas شور

kok बोवाळ

mal കോലാഹലം

mar गोंगाट

mni ꯅꯤꯜ ꯈꯣꯡꯕ

nep कोलाहल

ori କୋଳାହଳ

pan ਰੋਲਾ

san कोलाहलः

tam இரைச்சல்

tel గోల

urd شور , شوروغل , شورشرابا , غل , اونچی آواز , چیخ و پکار , ہلڑبازی , غل گپاڑا , بےہنگم آوازیں

 noun   কোনো সাধাৰণ কথাক ডাঙৰ কৰি পেলোৱা বা হাই-কাজিয়াৰ এক ৰূপ   Ex. আপুনি কথাটোত হুলস্থূল কৰি আমাৰ মাজত কাজিয়া লগাই দিলে

ONTOLOGY:

संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

উখল-মাখল ঘমঘণ্ট

Wordnet:

bd बारगा बुंनाय

guj વતેસર

hin बतंगड़

kan ಮಾತಿನ ವಿಸ್ತರಣ

kas کۄتھ

kok बावू

mal പെരുപ്പിച്ച്

mni ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯍꯟꯕ

ori ବଢ଼ାଇବା

pan ਬਤੰਗੜ

tam வீண்பேச்சுவளர்த்தல்

tel బడాయి

urd بتنگڑ , مبالغہ

 noun  জনসাধাৰণৰ মাজত সংশয়ৰ কাৰণে হোৱা কোলাহল আৰু লৰা-ধপৰাৰ এক অৱস্থা   Ex. গাঁৱত ডকাইত অহাৰ লগে-লগে হুলস্থূল লাগিল

HYPONYMY:

আতংক

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

হৈ-চৈ

Wordnet:

guj ખલબલી

kan ಗದ್ದಲ

kas ژَلہٕ لار , لارٕ لار

mar खळबळ

nep खलबल

ori ହଇଚଇ

pan ਖਲਬਲੀ

tel కలవరము

urd کھلبلی , ہلچل , کھلبل

    see : অব্যৱস্থা, হাই-উৰুমি