asmঅগ্নিপৰীক্ষা , অগ্নি পৰীক্ষা
bdअरनि आन्जाद , अरनि आनजाद
gujઅગ્નિપરીક્ષા , અગ્નિ પરીક્ષા
hinअग्निपरीक्षा , अग्नि परीक्षा
kasسخت ازمٲیِس , اگنی پٔرِکشا
kokअग्नीपरिक्षा
marअग्निपरीक्षा , अग्निदिव्य
nepअग्निपरीक्षा , अग्नि परीक्षा
oriଅଗ୍ନି ପରୀକ୍ଷା
panਅਗਨੀਪ੍ਰੀਖਿਆ , ਅਗਨੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ
sanअग्निपरीक्षा
urdاگنی پریکشا