ଚାଲିବା

ori.wordnet.indo

verb  ଗୋଟିଏ ଜାଗାରୁ ଅନ୍ୟ ଜାଗାକୁ ଯିବା   Ex. ପିଲାଟି ଢଳି ଢଳି ଚାଲୁଛି

HYPERNYMY:

ଚାଲିବା

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm খোজ কঢ়া

bd थां

guj ચાલવું

kan ನಡೆ

kas پکُن

kok चलप

mal നടക്കുക

mar चालणे

nep हिँडनु

tel వెళ్ళు

urd چلنا , جانا , حرکت کرنا

verb  ପ୍ରବାହିତ ହେବା   Ex. ନଦୀରେ ଡଙ୍ଗା ଚାଲୁଛି

HYPERNYMY:

ଚାଲିବା

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

guj ચાલવું

kas پَکُن , چَلُن

nep चल्नु

pan ਚੱਲਣਾ

tel పోవు

verb  କୌଣସି ସ୍ଥାନରୁ ଆଗକୁ ଯିବା ଅଥବା ଚାଲିବା   Ex. ନଈ ପାରିହୋଇ ଆମ୍ଭେମାନେ ପାହାଡ଼ ଆଡ଼କୁ ଚାଲିଲୁ

HYPERNYMY:

ଚାଲିବା

ONTOLOGY:

गतिसूचक (Motion) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ଗମନ କରିବା

Wordnet:

asm আগ বঢ়া

bd दावगा

ben এগোনো

guj વધવું

hin बढ़ना

kas برٛوٚنٛہہ پَکُن

kok वचप

mal മുന്നേറുക

mni ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ

nep अगि बढनु

pan ਵਧਣਾ

tel ముందుకెళ్ళు

urd بڑھنا , آگےبڑھنا

verb  ସମ୍ବନ୍ଧ, ବ୍ୟବହାର ଆଦି ଠିକ୍‌ ଭାବରେ ଚାଲିବା   Ex. ଦେଖ, ମିଥ୍ୟା ଆଧାରରେ ନିର୍ମିତ ସମ୍ବନ୍ଧ କେତେଦିନ ଚାଲିବ

HYPERNYMY:

ଚାଲିବା

ONTOLOGY:

निरंतरतासूचक क्रिया (Verbs of Continuity) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ନିର୍ବାହିତ ହେବା

Wordnet:

bd लाखि

ben টেকা

hin निभना

kas چَلُن

mal ബന്ധംപുലര്ത്തുക

mni ꯉꯥꯛꯄ

pan ਨਿਭਣਾ

tam நிலை

tel నెరవేరుట

urd برقراررہنا , نبھنا , بسر ہونا , باہم گزر ہونا , چلنا

verb  ଗତି ହେବା   Ex. ଗାଁରେ ଏବେ ରାମାୟଣ ପାଠ ଚାଲୁଛି

HYPERNYMY:

ହେବା

ONTOLOGY:

निरंतरतासूचक क्रिया (Verbs of Continuity) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ଚାଲୁରହିବା

Wordnet:

asm চলা

ben চলা

guj ચાલવું

hin चलना

kan ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರು

kas چَلُن

kok चलप

mal നടന്നുവരിക

mni ꯆꯠꯊꯕ

nep चल्नु

pan ਚਲਣਾ

san प्रवृत्

tel నడుచు

urd عمل میںرہنا , جاری رہنا , چلنا

verb  ଆଚରଣ କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାରରେ ହେବା ବା ଆସିବା ବା ପ୍ରୟୋଗ କଲେ ଆଶାନୁରୂପ କାମ କରିବା   Ex. ମୋର ଦଶ ବର୍ଷର ପୁରୁଣା କାର ଆଜି ମଧ୍ୟ ଚାଲୁଅଛି

HYPERNYMY:

ହେବା

ONTOLOGY:

निरंतरतासूचक क्रिया (Verbs of Continuity) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ଉପଯୋଗରେ ଆସିବା କାମ କରିବା

Wordnet:

asm চলা

bd सोलि

ben চলা

guj ચાલવું

hin चलना

kan ಓಡು

kas چَلان

mal ഓടുക

mar चालणे

nep चल्नु

pan ਚੱਲਣਾ

san प्रचर्

tam உபயோகப்படுத்து

tel నడుచు

urd چلنا , کام کرنا , استعمال میںآنا

verb  ଲାଠି ଆଦିର ପ୍ରୟୋଗ ବା ପ୍ରହାର ହେବା   Ex. ଆଜି ରାଉତ ବସ୍ତିରେ ଲାଠି ଚାଲିଲା

HYPERNYMY:

ଘଟିବା

ONTOLOGY:

निरंतरतासूचक क्रिया (Verbs of Continuity) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kok तोंडकावप

mni ꯆꯩꯒꯤ꯭ꯂꯥꯟ꯭ꯇꯧꯕ

tel వెళ్ళడం

urd چلنا

verb  କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟରେ ଅଗ୍ରସର ହେବା   Ex. ଆମକୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସାଙ୍ଗରେ ନେଇ ଚାଲିବାକୁ ହେବ

HYPERNYMY:

ଧନ୍ଦି ହେବା

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ଆଗକୁ ବଢିବା

Wordnet:

asm আগবঢ়া

bd सिगांलां

ben চলা

kan ಮುನ್ನಡೆ

kas برٛوٚنٛہہ پَکُن

kok चलप

mni ꯆꯠꯀꯗꯕ

nep चल्नु

tam முன்னேறிச் செல்

tel ముందుకునడు

urd چلنا , آگ بڑھنا

noun  ଚାଲୁହେବା ବା ରହିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା, ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ   Ex. କିଛି ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିବା ପରେ ଯନ୍ତ୍ରଟି ନିଜକୁ ନିଜେ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm চলা

bd सोलिनाय

kan ಚಲನೆ

kas پَکُن , چَلُن

pan ਚਲਣ

See : ଛୁଟିବା, ତିଷ୍ଠି ରହିବା, ପ୍ରଚଳିତ ହେବା, ଯିବା, ଯିବା