विसर्ग

{ visargḥ }

हिन्दी (hindi) WN

noun  व्याकरण में एक चिन्ह जो किसी वर्ण के आगे लगाया जाता है   Ex. विसर्ग में ऊपर-नीचे दो बिंदु होते हैं जिसका उच्चारण प्रायः अघोष ह के समान होता है ।

ONTOLOGY:

भाषा (Language) ➜ विषय ज्ञान (Logos) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben বিসর্গ

guj વિસર્ગ

kan ವಿಸರ್ಗ

kok विसर्ग

mal വിസര്ഗ്ഗം

mar विसर्ग

ori ବିସର୍ଗ

pan ਵਿਸਰਗ

tel విసర్గ

urd کولن , عبارت میں وقفے کاایک نشان

कोंकणी (Konkani) WN

noun  खंयच्याय वर्णा मुखार लायतात अशें व्याकरणांतलें एक चिन्न   Ex. विसर्गांत वयर सकयल दोन बिंदू आसतात चाजो उच्चार चड करून म्हाप्राण ह भशेन आसता

ONTOLOGY:

भाषा (Language) ➜ विषय ज्ञान (Logos) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben বিসর্গ

guj વિસર્ગ

hin विसर्ग

kan ವಿಸರ್ಗ

mal വിസര്ഗ്ഗം

mar विसर्ग

ori ବିସର୍ଗ

pan ਵਿਸਰਗ

tel విసర్గ

urd کولن , عبارت میں وقفے کاایک نشان

A dictionary, Marathi and English

The Visarga or soft aspirate, marked by two perpendicular dots, thus: It occurs after a vowel, or after the inherent short vowel अ in consonants, when क, ख, प, फ, श, ष, or स follows; or it marks the pause. It occurs too as the substitute for the letters स & र the terminations of various inflections both of nouns and of verbs. 2 Abandonment, relinquishment, quitting or giving up generally.

Aryabhushan School Dictionary

 m  The soft aspirate. Abandonment.

मराठी (Marathi) WN

noun  मृदू महाप्राण ह्कार किंवा "ः" ह्या चिह्माने दर्शविला जाणारा   Ex. विसर्गाच्या संधीचे नियम वेगळे असतात.

ONTOLOGY:

भाषा (Language) ➜ विषय ज्ञान (Logos) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben বিসর্গ

guj વિસર્ગ

hin विसर्ग

kan ವಿಸರ್ಗ

kok विसर्ग

mal വിസര്ഗ്ഗം

ori ବିସର୍ଗ

pan ਵਿਸਰਗ

tel విసర్గ

urd کولن , عبارت میں وقفے کاایک نشان

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. मृदु महाप्राण ; ह्‍कार ; हाः या चिन्हानें दर्शवितात हा स्वरांच्यापुढें किंवा क , ख , प , फ , श , ष , स , हे वर्ण आले असतां पूर्व व्यंजनांतील अन्तस्थ अ स्वरापुढें येतो . तसाच अवसानीं येतो . प्रत्ययांच्या अंतीं असणार्‍या स व र या व्यंजनाबद्दलहि याचा प्रयोग होतो . २ त्याग ; विसर्जन ; सोडणें ; टाकणें . ३ पाद ; पर्दन . विसर्गु पायूचें कर्म । कवण अपेक्षी याचे धर्म । - गीता १३ . ४४० . [ सं . वि + सृज् ‍ ]

A Sanskrit English Dictionary

वि-सर्ग    a वि-सर्जन See p.1001.

ROOTS:

वि सर्ग

वि-सर्ग  m.  b m. sending forth, letting go, liberation, emission, discharge, [GṛŚrS.]; [MBh.] &c.

ROOTS:

वि सर्ग

voiding, evacuation (of excrement), [ŚBr.]; [MBh.]; [Suśr.]
opening (of the closed hand), KātyŚr.
getting rid of, sending away, dismissal, rejection, [Mn.]; [MBh.] &c.
गो-विस्°   letting loose i.e. driving out (cows; See )

ROOTS:

गो विस्°

final emancipation, exemption from worldly existence, [BhP.]
cessation, end, [RV.]; [GṛS.]
end of the annual course of the sun, [Car.]
destruction of the world, [BhP.]
giving, granting, bestowal, [Mn.]; [MBh.] &c.
scattering, hurling, throwing, shooting, casting (also of glances), [MBh.]; [Ragh.]; [BhP.]
सर्ग   producing, creating ( esp. secondary creation or creation in detail by पुरुष; See under ), [Bhag.]; [BhP.]
creation (in the concrete sense), product, offspring, [Hariv.]; [BhP.]
‘producer’, cause, [BhP.]
membrum virile, ib.
the sun's southern course, [L.]
-चुम्बन   separation, parting, [W.] ( cf.)

ROOTS:

चुम्बन

light, splendour, ib.
वि-सर्जनीय    N. of a symbol in grammar (= , which is the older term See below), [Pāṇ.] Sch.; [Śrutab.]; [MBh.]; [BhP.]

ROOTS:

वि सर्जनीय

N. of शिव, [MBh. xiii, 1241]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

विसर्गः [visargḥ]   1 Sending forth, emission.
Shedding, pouring down, dropping; पुरं नवीचक्रुरपां विसर्गान् मेघा निदाघ- ग्लपितामिवोर्वीम् [R.16.38.]
Casting, discharge; सरहस्यो धनुर्वेदः सविसर्गोपसंयमः [Bhāg.1.7.44.]
Giving away, a gift, donation; आदानं हि विसर्गाय सतां वारिमुचामिव [R.4.] 86 (where the word means 'pouring down' also).
Sending away, dismissal; हरणं च विसर्गं च शाल्वेन च विसर्जनम् [Mb.5.175.37.]
Creation, creating; नियमे च विसर्गे च भूतात्मा मानसस्तथा [Mb.12.239.12;] secondary creation; ब्रह्मणो गुणवैषम्याद्विसर्गः पौरुषः स्मृतः [Bhāg.2.1.3.]
Abandonment, relinquishment; न निष्कयविसर्गाभ्यां भर्तुर्भार्या विमुच्यते [Ms.9.46.]
Voiding, evacuation; as in पुरीषविसर्ग.
Departure, separation.
Final beatitude.
Light, splendour.
A symbol in writing, representing a distinct hard aspiration and marked by two perpendicular dots (:).
The southern course of the sun.
The penis.
Destruction of the world; कालो वशीकृतविसृज्यविसर्गशक्तिः [Bhāg.7.9.22.]
The function of the world (सृष्टिव्यापार); भूतभावोद्भवकरो विसर्गः कर्मसंज्ञितः [Bg.8.3.]

Shabda-Sagara

विसर्ग  m.  ( -र्गः)
1. Abandoning, relinquishment, getting rid of or free from any thing.
2. Departure, going away.
3. Separation.
4. Gift, donation.
5. Final emancipation or beatitude, exemption from worldly existence.
6. Evacuation of excrement, voiding by stool, &c.
7. The soft aspirate or Visarga, marked by two perpendicular dots, ( ः), and as the substitute for the letters स or र, the termination of various inflections both of nouns and verbs.
8. A division of the sun's course, the southern course.
9. Light, splendour.
E. वि before सृज् to let go, aff. घञ् .

ROOTS:

वि सृज् घञ् .