टाका

A dictionary, Marathi and English

ṭākā or ṭāṅkā m A stitch. 2 fig. A joint of the body, esp. a vertebre of the back. 3 Mildew or blight. टांका चालता होणें g. of s. To have found access; to have commenced operations; to have taken the first step; to have put a stitch in. टांके ढील or ढिले करणें g. of o. To slacken the joints, i. e. to beat soundly, or to overwork. टांके ढील होणें g. of s. To be out of joint: and fig. to be well beaten, overworked, knocked up &c.

Aryabhushan School Dictionary

 m  A stitch. A joint of the body, esp. a vertebre of the back. Mildew or blight
टाका चालता होणें   To have found access; to have commenced operations.
टाकें ढीलें, ढिले करणे   To slacken the joints, i.e. to beat soundly, or to overwork.
टाके ढील होणें   To be out of joint: to be well beaten, overworked.

मराठी (Marathi) WN

noun  जोडण्यासाठी सुईत ओवलेल्या दोर्‍याने घातलेला किंवा विणकामासाठी विणकामाच्या सुईभोवती बांधलेला बंध   Ex. फाटलेल्या सदर्‍याला टाके घालून दे.
noun  कापड,चामडे इत्यादींना शिवताना पृष्ठभागावर तयार होणारी दोर्‍याची रेघ   Ex. ती फाटलेल्या कपड्यांना टाके घालत होती.

HYPONYMY:

तुरपणी

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

दोरा शिलाई

Wordnet:

asm সীয়নি

bd सुखाबनाय

ben টাঁক

guj ટાંકો

hin टाँका

kan ಕೂಡುಗೆರೆ

kas ٹیٛب

kok पोंत

mal തുന്നല്

nep फडको

ori ଟାଙ୍କା

pan ਟਾਂਕਾ

san सीवनम्

urd ٹانکا , سلائی

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. ( शिवणकाम ) १ टांचा ; बंध . ( वस्त्र ; पत्रावळ इ० स दिलेला ). २ ( ल . ) शरीराचा सांधा - विशेषत : पाटीचा मणका . ३ मेकाडा ( पिकावरील एक रोग ). [ सं . टंक = बांधणें ]
 पु. ( माळवी ) ठरलेला , ठराविक कर .
०चालता   एखाद्या कामांत प्रवेश होणें , मिळणें ; चलती होणें ; चंचुप्रवेश करणें ; काम सुरू होणें . टांके ढील करणें , टांके ढिले करणें - सांधे ढिले करणें ; सपाटून मारणें ; अतिशय काबाडकष्ट करणें . टांके , ढील , - १ सांधे निखळणें . २ ( ल . ) अत्यंत काम पडणें ; खरपूस मार खाणें ; फार काम पडल्यानें थकणें इ० .
होणें   एखाद्या कामांत प्रवेश होणें , मिळणें ; चलती होणें ; चंचुप्रवेश करणें ; काम सुरू होणें . टांके ढील करणें , टांके ढिले करणें - सांधे ढिले करणें ; सपाटून मारणें ; अतिशय काबाडकष्ट करणें . टांके , ढील , - १ सांधे निखळणें . २ ( ल . ) अत्यंत काम पडणें ; खरपूस मार खाणें ; फार काम पडल्यानें थकणें इ० .