जन्म

बर'/बड़ो (Bodo) WN

See : जोनोम

हिन्दी (hindi) WN

noun  जीवन धारण करने की क्रिया या भाव   Ex. कृष्ण का जन्म मथुरा में हुआ था ।

HYPONYMY:

पुनर्जन्म पूर्वजन्म जन्मान्तर

ONTOLOGY:

प्राकृतिक घटना (Natural Event) ➜ घटना (Event) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

पैदाइश अवतार जात

Wordnet:

asm জন্ম

bd जोनोम

ben জন্ম

kan ಜನ್ಮ

kok जल्म

mal ജനനം

mar जन्म

mni ꯃꯄꯣꯛ

ori ଜନ୍ମ

pan ਜਨਮ

san जन्म

tel జన్మ

urd پیدائش , جنم , خلقت , آفرینش , ولادت

See : उत्पत्ति

A dictionary, Marathi and English

for the life-time of. जन्माची अठवण राहणें in. con. To remember as long as one lives. नवा जन्म होणें in. con. To obtain a new birth. Said upon any remarkable recovery or escape.

Aryabhushan School Dictionary

n m  Birth or production. Life-time. In comp. From birth or throughout life. Ex. जन्मकरंटा जन्मखोड.
जन्म घेणें   Draw birth, come into existenee.
जन्म जाणें   Spend one's life (idly or vainly).
जन्म देणें   Give birth to, bear.
जन्माचा खोटा   A liar from the mother's womb.
जन्माचा रोगी   Sickly from birth.
जन्माचा रोग   An inherited or a connate disease.
जन्माचा जोडा, सोबती   A companion for life: viz. a husband, wife, firm friend, incurable malady.
जन्माची बेगमी   A provision or stock for life.
जन्माची भाकर   A provision or maintenance for life.
जन्माचें सार्थक   The end, purpose, object of one's existence.
जन्माचे कर्मीं   As, or in the manner of, one of those acts which are never repeated in life. Used adverbially in construction with nouns expressing actions either singular or of extremely infrequent occurrence.
जन्मास घालणें   Bring into existence.
जन्मास येणें   Come into being.
जन्माचा पत्कर घेणें   To take upon oneself the charge (of feeding, clothing, providing for, or of doing anything) for the life-time of.
जन्माची आठवण राहणें   To remember as long as one lives.
नवा जन्म होणें   To obtain a new birth.
p   Born, caused; that is to be born.

मराठी (Marathi) WN

noun  गर्भाशयात विकसित झालेला जीव बाहेर येणे   Ex. कृष्णाचा जन्म बंदीशाळेत झाला

HYPONYMY:

पुनर्जन्म जन्मांतर पूर्वजन्म

ONTOLOGY:

प्राकृतिक घटना (Natural Event) ➜ घटना (Event) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

उत्पत्ती जनन

Wordnet:

asm জন্ম

bd जोनोम

ben জন্ম

hin जन्म

kan ಜನ್ಮ

kok जल्म

mal ജനനം

mni ꯃꯄꯣꯛ

ori ଜନ୍ମ

pan ਜਨਮ

san जन्म

tel జన్మ

urd پیدائش , جنم , خلقت , آفرینش , ولادت

See : आयुष्य, उत्पत्ती

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. न . १ उत्पत्ति ; प्रसव . २ आयुष्यमान . मी जन्मांत खोटें बोललों नाहीं . ३ ( समासांत ) जन्मापासून , एकंदर आयुष्यभर ; जसें - जन्म - करंटा - खोड - गांठ इ० . [ सं . जन = उत्पन्न होणें ] ( वाप्र . )
०घेणें   अस्तित्वांत येणें .
०जाणें   ( आळसामध्यें ) आयुष्य खर्च होणें . जन्मणें - १ उत्पन्न होणें ; जन्मास येणें ; निपजणें ; उपजणें . २ जन्म देणें जन्म देखणें , पहाणें , येणें - ( ल ) ऋतुस्नात होणें ; न्हाण येणें .
०देणें   बाळंत होणें ; प्रसूत होणें . जन्माचा - १ जन्मप्रभृति ; जन्मापासून . जसे जन्माचारोग = वंशपरंपरेचा , जन्मापासून असलेला रोग . जन्माचा रोगी = जन्मापासून आजारी . २ जन्मभर टिकणारे ; जसें - जन्माचा जोडा - सोबती = अत्यंत ऋणानुबंधी मित्र ; पतिपत्नीसंबंध . जन्माचा पत्कर घेणें - एखाद्याच्या पालनपोषणाची जबाबदारी जन्मभर अंगावर घेणें . - चा पाटा वरवंटा घेणें - एखाद्यास जन्मभर पोसणें , त्याच्यासाठीं श्रम घेणें . - ची आठवण राहणें - १ जन्मभर स्मरण ठेवणें ; कधींहि विस्मृति न होणें . २ पक्की अद्दल घडणें . - चे कर्मी , चे कर्मा - जन्मांतून एकदां होणारी , वारंवार न होणारी गोष्ट कृत्य . नामाशीं याचा क्रियाविशेषणासारखा उपयोग करितात . त्यानें जन्माचेकर्मी एक मुंज केली परंतु दमडी दमडी दक्षिणा दिली . - तून जाणें - ( क . ) निरुपयोगी होणें . ( कर्तव्यशून्यमाणसासंबंधीं योजतात ). जन्मास घालणें - अस्तित्वांत आणणें .
०घालणारास   जन्मदात्याच्या नांवानें खडे फोडणें . जन्मास येणें - अस्तित्वांत येणें . नवा जन्म होणें - एखाद्या भयंकर अपघातांतून किंवा रोगांतून उठणें . अन्य जन्मीं - दुसर्‍या जन्मांत . म्ह० १ जन्मीं नाहीं तें कर्मी ( अनिष्ट गोष्ट दाखवितांना म्हणतात ). २ जन्मा आला हेला आणि पाणी वाहतां मेला . सामाशब्द -
रडणें   जन्मदात्याच्या नांवानें खडे फोडणें . जन्मास येणें - अस्तित्वांत येणें . नवा जन्म होणें - एखाद्या भयंकर अपघातांतून किंवा रोगांतून उठणें . अन्य जन्मीं - दुसर्‍या जन्मांत . म्ह० १ जन्मीं नाहीं तें कर्मी ( अनिष्ट गोष्ट दाखवितांना म्हणतात ). २ जन्मा आला हेला आणि पाणी वाहतां मेला . सामाशब्द -
०करंटा वि.  जन्मापासून दरिद्री , दुर्दैवी .
०कर्म  न. १ आयुष्यांतील विशेष काम ; आश्रमधर्म . २ उत्पत्ति आणि कार्य ; आयुष्यांतील एकंदर हकीकत तूं काय समजलास ? तुझें जन्मकर्म मला ठाऊक आहे .
०काल   काळ - पु . १ जन्माची वेळ . २ जन्मपत्रिका . ३ सर्व आयुष्य . म्ह० जी खोड बाळा ती जन्मकाळा .

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

जन्म घेणें
जन्मास येणें
अस्‍तित्‍वात येणें
उत्‍पन्न होणें. ‘जन्म घेति ते कोण्त्‍या कुळी।’ -शारदा.

नेपाली (Nepali) WN

noun  जीवन धारण गर्ने क्रिया वा भाव   Ex. कृष्णको जन्म मथुरामा भएको थियो

HYPONYMY:

पुनर्जन्म

ONTOLOGY:

प्राकृतिक घटना (Natural Event) ➜ घटना (Event) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

अवतार

Wordnet:

asm জন্ম

bd जोनोम

ben জন্ম

hin जन्म

kan ಜನ್ಮ

kok जल्म

mal ജനനം

mar जन्म

mni ꯃꯄꯣꯛ

ori ଜନ୍ମ

pan ਜਨਮ

san जन्म

tel జన్మ

urd پیدائش , جنم , خلقت , آفرینش , ولادت

See : उत्पत्ति, प्रसव

A Sanskrit English Dictionary

जन्म    a in comp. for °न्मन्
जन्म  n.  n. birth, [L.] Sch.
जन्म  n.  b ind., through the whole life, [HPariś. iv, 7]
जन्म    c °न्मन्, &c. See √ जन्.

Shabda-Sagara

जन्म  mn.  ( -न्मः-न्मं) Birth: see जन्मन्.
E. जन-वा-मन् . जन्मनि .

ROOTS:

जन-वा-मन् . जन्मनि .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

noun  अस्तित्वस्य सम्भवनम्।   Ex. कृष्णस्य जन्म मथुरायाम् अभवत्।

HYPONYMY:

पूर्वजन्म जन्मान्तरम् पुनर्जन्म

ONTOLOGY:

प्राकृतिक घटना (Natural Event) ➜ घटना (Event) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

जातिः जनिः जननम् जनिमा उत्पत्तिः उद्भवः सम्भवः भवः जनुः

Wordnet:

asm জন্ম

bd जोनोम

ben জন্ম

hin जन्म

kan ಜನ್ಮ

kok जल्म

mal ജനനം

mar जन्म

mni ꯃꯄꯣꯛ

ori ଜନ୍ମ

pan ਜਨਮ

tel జన్మ

urd پیدائش , جنم , خلقت , آفرینش , ولادت

See : जलम्