जन्

{ jan }

A Sanskrit English Dictionary

जन्    cl. 1. ([ [RV.]; [AV.]]) and cl. 10. ज॑नति, °ते ( Subj. जनत्, [RV.]; °नात्, [AV. vi, 81, 3]; Ā. °नत, [RV. x, 123, 7]; impf. अ॑जनत्, [RV.]; p. ज॑नत्), जन॑यति, °ते (in later language only P. [Pāṇ. 1-3, 86]; Subj. °न॑यत्; impf. अ॑जनयत्; aor. अ॑जीजनत्; p. जन॑यत्; inf. ज॑नयितवै, [ŚBr. xiv]), twice cl. 3. ( Subj. जज॑नत्, [MaitrS. i, 3, 20 and 9, 1] [ [Kāṭh. ix, 8]]; cf. [Pāṇ. 6-1, 192 and 7-4, 78]; [Kāś.]; pr. जजन्ति, [Dhātup. xxv, 24]; aor. Ā. ज॑निष्ट; Ā. अ॑जनि, [RV. ii, 34, 2]; perf. जजा॑न; 3. pl. जज्ञु॑र्, [RV.] &c.; once जजनु॑र्, viii, 97, 10; p. °ज्ञिवस्; Ved. inf. ज॑नितोस्, iv, 6, 7; [AitBr.]; [ŚBr. iii]; [ [Pāṇ. 3-4, 6]]; Ved. ind.p. °नित्वी॑, [RV. x, 65, 7])

to generate, beget, produce, create, cause, [RV.]; [AV.] &c.;

to produce (a song of praise, &c.), [RV.];

( cl. 10. or Caus.) to cause to be born, [AV. vii, 19, 1; xiii, 1, 19]; [VarBṛ. xiv, 1; xix];

to assign, procure, [RV.]; [VS. xix, 94];

cl. 4. जा॑यते ( ep. also °ति; impf. अ॑जायत; pr.p. जयमान; fut. जनिष्यते; aor. अ॑जनिष्ट; 1. [ [RV. viii, 6, 10]] and 3. sg. अ॑जनि; 3. sg. ज॑नि, i, 141, 1; जा॑नि, 7, 36; perf. जज्ञे॑, 2. sg. °ज्ञिषे॑ 3. pl. °ज्ञिरे॑, p. °ज्ञान॑) and ([ [RV.]]) cl. 2. (?) Ā. (2. sg. जञिषे॑, 2. pl. °जिञ्रे, °निष्वा [ vi, 15, 18], °निध्वम् cf. [Pāṇ. 7-2, 78]; impf. 3. p. अज्ञत [ aor. [Pāṇ. 2-4, 80]] [AitBr.]), twice cl. 1. Ā. ( impf. 3. pl. अजनता, [RV. iv, 5, 5]; p. ज॑नमान, viii, 99, 3)

to be born or produced, come into existence, [RV.]; [AV.] &c.;

to grow (as plants, teeth), [AV. iv f.]; [AitBr. vii, 1 5]; [ŚBr. xiv]; KātyŚr.; [Mn. ix, 38]; [VarBṛS.];

to be born as, be by birth or nature (with double nom.), [MBh. i, 11, 15]; [Pañcat. iv, 1, 5];

to be born or destined for ( acc.), [RV. iv, 5, 5]; [MuṇḍUp. iii, 1, 10] ( v.l. जयते for जाय्°);

to be born again, [Mn. iv, ix, xi f.]; [MBh. i, iii, xiii]; [Hit.] Introd. 14;

to become, be, [RV.]; [AV.] &c.;

to be changed into ( dat.), [Pāṇ. 2-3, 13]; [Kāś.];

to take place, happen, [Vet. i, 11; iv, 25];

to be possible or applicable or suitable, [Suśr.];

to generate, produce, [R. iii, 20, 17]; [Caraṇ.] :

Pass. जन्यते, to be born or produced, [Pāṇ. 6-4, 43] :

Desid. जिजनिषति, 42; [Kāś.] :

Intens. जञ्जन्यते and जाजाय्°, 43 ( cf. [Vop. xx, 1 7]);

जन्   [ cf. γίγνομαι Lat. gigno, (g) nascor; Hib. genim, ‘I beget, generate.’]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

जन् [jan]   4 Ā. (जायते, जज्ञे, अजनि-अजनिष्ट, जनितुम्, जात; pass. जन्यते or जायते)
To be born or produced (with abl. of source of birth); अजनि ते वै पुत्रः Ait. Br.; [Ms.1.9;] 3.39,41; प्राणाद्वायुरजायत [Rv.1.9.12;] [Ms.1.8;] 3.76;1.75.
To rise, spring up, grow (as a plant &c.)
To be, become, happen, take place, occur; अनिष्टादिष्टलाभेऽपि न गतिर्जायते शुभा [H.1.6;] रक्तनेत्रोऽजनि क्षणात [Bk.6.32;] [Y.3.226;] [Ms.1.99.]
To be possible, applicable &c.
To be born or destined for anything.-Caus. (जनयति)
To give birth, beget, cause, produce.
To cause, occasion.

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

verb  सशरीरं प्रादुर्भावानुकूलः व्यापारः।   Ex. भगवान् कृष्णः मध्यरात्रौ अजायत।

HYPERNYMY:

अस्

ONTOLOGY:

निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

उपजन् आजन् सम्पद् सञ्जन् संजन् अभिजन् सम्प्रसूय सम्भू

Wordnet:

asm জন্ম লোৱা

bd जोनोम ला

ben জন্মগ্রহণ করা

guj પેદા થવું

hin जन्म लेना

kan ಹುಟ್ಟು

kas زٮ۪وُن

kok जल्म घेवप

mal ജനിക്കുക

mar जन्मणे

mni ꯄꯣꯛꯄ

nep जन्म लिनु

ori ଜନ୍ମ ନେବା

pan ਜਨਮ ਲੈਣਾ

tam பிற

tel జన్మించు

urd ولادت ہونا , پیدائش ہونا , پیداہونا , آنا

See : प्रादुर्भू, रुह्