ग्लै

{ glai }

A Sanskrit English Dictionary

ग्लै    cl. 1. P. ग्लायति ( ep. also Ā. °ते; cl. 2. P. ग्लाति, [MBh. iii, 13730; xiii, 7365]; perf. जग्लौ, [Pāṇ. 7-4, 60]; [Kāś.]; 2. जग्लिथ and °ग्लाथ, [Vop. viii, 83]; Ā. जग्ले, [Pāṇ. 6-1, 45]; [Pat.] and, [Kāś.]; aor. अग्लासीत्, [Bhaṭṭ.]; Subj. 2. sg. ग्लासीस्, [MBh. iii, 1210]; Prec. ग्लायात्, ग्लेय्°, ग्लासीष्ट, [Pāṇ. 6-4, 68]; [Kāś.]),

to feel aversion or dislike, be averse or reluctant or unwilling or disinclined to do anything ( dat. [ [ŚBr. ii, iii, ix]; KātyŚr.; [Lāṭy.]] or instr. [ [MBh. iii, 1210]] or abl. [ 14541] or inf. [ [Pāṇ. 3-4, 65]]);

to be languid or weary, feel tired, be exhausted, fade away, faint, [MBh.]; [Śāntiś.]; [Bhaṭṭ.];

to be hard upon any one ( acc.), [MBh. iii, 13730] :

Caus. ग्लपयति ( -ग्लापयति See अव-, प्र-, वि-; ep. also Ā. °ते, xiii, 4694; aor. 2. sg. अजिग्लपस्, [Bhaṭṭ. xv, 18]),

to exhaust, tire, be hard upon, injure, cause to faint or perish, [MBh.]; [Śak. iii, 14]; [Vikr.]; [VarBṛS.]; [Sāh.];

(with मनस्) to make desponding, [MBh. iii, v];

(irreg. Pot. ग्लपेत्) to become cast down or desponding, 1650.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

ग्लै [glai]   1 P. (ग्लायति, ग्लान)
To feel aversion or dislike, be unwilling or disinclined to do anything (with inf.).
To be fatigued or wearied, feel tired or exhausted.
To despond, sink in spirit, be dejected; नाऽवकल्प्यमिदं ग्लायेद् यत् कृच्छ्रेषु भवानपि [Bk.19.17,6.12.]
To wane, fade, faint away. -Caus. (ग्ल-ग्लपयति, but प्रग्लापयति)
To cause to fade away, wither up; ग्लपयति यथा शशाङ्कं न तथा हि कुमुद्वतीं दिवसः [Ś.3.16;] [Ku.3.49.]
To tire out, exhaust.
To injure, trouble, hurt.
To emaciate, waste; व्रतैः स्वमङ्गं ग्लपयन्त्यहर्निशम् [Ku. 5.29;] [U.3.5.]

Shabda-Sagara

ग्लै   r. 1st cl, ग्लायति
1. To be languid or weary, to be exhausted, faded, &c.
2. To yawn, this root is sometimes considered to be ग्ला. making ग्लायति as above, and in the causal form ग्लपयति or ग्लापयति. भ्वा-पर-अक-अनिट् .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

verb  आयासेन बलक्षयानुकूलः व्यापारः।   Ex. पुत्रम् अनु धावित्वा माता ग्लायति।

HYPERNYMY:

अस्

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

परिश्रम् श्रम् क्लम् द्राघ्

Wordnet:

asm ভাগৰ লগা

bd में

hin थकना

kan ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳು

kas تَھکُن

kok थकप

mal ക്ഷീണിക്കുക

mni ꯆꯣꯛꯊꯕ

nep थाक्नु

ori ଥକି ପଡ଼ିବା

pan ਥੱਕਣਾ

tam சோர்வுஅடை

urd تھکنا , ہارنا

See : क्लम्