|
MELANCHOLY , a.
(depressed in spirits) рд╡рд┐рд╖рдгреНрдгрдГ -рдгреНрдгрд╛ -рдгреНрдгрдВ, рдЕрд╡рд╕рдиреНрдирдГ-рдиреНрдирд╛ -рдиреНрдирдВ, рд╡рд┐рд╖рд╛рджреА -рджрд┐рдиреА -рджрд┐ (рдиреН), рдЙрджреНрд╡рд┐рдЧреНрдирдГ -рдЧреНрдирд╛ -рдЧреНрдирдВ, рдЙрджреНрд╡рд┐рдЧреНрдирдордирд╛рдГ -рдирд╛рдГ-рдирдГ (рд╕реН), рд╡рд┐рдордирд╛рдГ &c., рджреБрд░реНрдордирд╛рдГ &c., рдЕрдиреНрддрд░реНрдордирд╛рдГ &c., рдЙрдиреНрдордирд╛рдГ &c., рдХреНрд▓рд╛рдиреНрддрдордирд╛рдГ &c., рджреАрдирдордирд╛рдГ &c., рджреАрдирдордирд╕реНрдХрдГ -рд╕реНрдХрд╛ -рд╕реНрдХрдВ, рд╡рд┐рдордирд╕реНрдХрдГ &c., рджреАрдирдЪреЗрддрдирдГ -рдирд╛ -рдирдВ, рдореНрд▓рд╛рдирдГ -рдирд╛ -рдирдВ, рдХреНрд▓рд╛рдиреНрддрдГ -рдиреНрддрд╛ -рдиреНрддрдВ, рдЧреНрд▓рд╛рдирдГ -рдирд╛ -рдирдВ,рдЦрд┐рдиреНрдирдГ -рдиреНрдирд╛ -рдиреНрдирдВ, рдЦреЗрджрдпреБрдХреНрддрдГ -рдХреНрддрд╛ -рдХреНрддрдВ, рдЦреЗрджреА -рджрд┐рдиреА &c., рдЙрджрд╛рд╕реАрдирдГ -рдирд╛ -рдирдВ,рдЪрд┐рдиреНрддрд╛рдкрд░рдГ -рд░рд╛ -рд░рдВ, рдЪрд┐рдиреНрддрд╛рдХреБрд▓рдГ -рд▓рд╛ -рд▓рдВ. тАФ
(Habitually depressed) рд╕рджрд╛рд╡рд┐рд╖рд╛рджреА -рджрд┐рдиреА &c., рдирд┐рддреНрдпрд╡рд┐рд╖рд╛рджреА &c., рд╕рджрд╛рдЦреЗрджреА &c., рдирд┐рддреНрдпрд╡рд┐рд╖рдгреНрдгрдГ&c., рдирд┐рддреНрдпрд╛рд╡рд╕рдиреНрдирдГ &c., рд╕рджрд╛рд╡рд╕рдиреНрдирдГ &c., рд╡рд┐рд╖рдгреНрдгрд╡реГрддреНрддрд┐рдГ -рддреНрддрд┐рдГ -рддреНрддрд┐, рдЦреЗрджрд╡реГрддреНрддрд┐рдГ&c. тАФ
(Mournful, expressing or causing sorrow) рд╡рд┐рд╖рд╛рджрд╕реВрдЪрдХрдГ-рдХрд╛ -рдХрдВ, рдЦреЗрджрд╕реВрдЪрдХрдГ -рдХрд╛ -рдХрдВ, рд╡рд┐рд╖рд╛рджрд╛рддреНрдордХрдГ -рдХрд╛ -рдХрдВ, рдЦреЗрджрд╛рддреНрдордХрдГ -рдХрд╛ -рдХрдВ,рд╢реЛрдХрд╕реВрдЪрдХрдГ -рдХрд╛ -рдХрдВ, рд╢реЛрдХрдЬрдирдХрдГ -рдХрд╛ -рдХрдВ, рдЦреЗрджрдЬрдирдХрдГ -рдХрд╛ -рдХрдВ, рджреБрдГрдЦрдХрд░рдГ-рд░рд╛ -рд░рдВ; тАШto be melancholy,тАЩ рд╡рд┐рд╖рджреН (c. 1. -рд╖реАрджрддрд┐ -рд╖рддреНрддреБрдВ), рдЕрд╡рд╕рджреН,рд╡рд┐рд╖рдгреНрдгреАрднреВ, рдЦрд┐рджреН in pass. (рдЦрд┐рджреНрдпрддреЗ), рдЧреНрд▓реИ (c. 1. рдЧреНрд▓рд╛рдпрддрд┐, рдЧреНрд▓рд╛рддреБрдВ), рдЙрджреНрд╡рд┐рдЧреНрдиреАрднреВ,рджреБрд░реНрдордирд╕реН (nom. рджреБрд░реНрдордирд╛рдпрддреЗ), рдЙрдиреНрдордирд╕реН.
ROOTS: рд╡рд┐рд╖рдгреНрдгрдгреНрдгрд╛рдгреНрдгрдВрдЕрд╡рд╕рдиреНрдирдиреНрдирд╛рдиреНрдирдВрд╡рд┐рд╖рд╛рджреАрджрд┐рдиреАрджрд┐(рдиреН)рдЙрджреНрд╡рд┐рдЧреНрдирдЧреНрдирд╛рдЧреНрдирдВрдЙрджреНрд╡рд┐рдЧреНрдирдордирд╛рдирд╛рди(рд╕реН)рд╡рд┐рдордирд╛рджреБрд░реНрдордирд╛рдЕрдиреНрддрд░реНрдордирд╛рдЙрдиреНрдордирд╛рдХреНрд▓рд╛рдиреНрддрдордирд╛рджреАрдирдордирд╛рджреАрдирдордирд╕реНрдХрд╕реНрдХрд╛рд╕реНрдХрдВрд╡рд┐рдордирд╕реНрдХрджреАрдирдЪреЗрддрдирдирд╛рдирдВрдореНрд▓рд╛рдирдХреНрд▓рд╛рдиреНрддрдиреНрддрд╛рдиреНрддрдВрдЧреНрд▓рд╛рдирдЦрд┐рдиреНрдирдЦреЗрджрдпреБрдХреНрддрдХреНрддрд╛рдХреНрддрдВрдЦреЗрджреАрдЙрджрд╛рд╕реАрдирдЪрд┐рдиреНрддрд╛рдкрд░рд░рд╛рд░рдВрдЪрд┐рдиреНрддрд╛рдХреБрд▓рд▓рд╛рд▓рдВрд╕рджрд╛рд╡рд┐рд╖рд╛рджреАрдирд┐рддреНрдпрд╡рд┐рд╖рд╛рджреАрд╕рджрд╛рдЦреЗрджреАрдирд┐рддреНрдпрд╡рд┐рд╖рдгреНрдгрдирд┐рддреНрдпрд╛рд╡рд╕рдиреНрдирд╕рджрд╛рд╡рд╕рдиреНрдирд╡рд┐рд╖рдгреНрдгрд╡реГрддреНрддрд┐рддреНрддрд┐рддреНрддрд┐рдЦреЗрджрд╡реГрддреНрддрд┐рд╡рд┐рд╖рд╛рджрд╕реВрдЪрдХрдХрд╛рдХрдВрдЦреЗрджрд╕реВрдЪрдХрд╡рд┐рд╖рд╛рджрд╛рддреНрдордХрдЦреЗрджрд╛рддреНрдордХрд╢реЛрдХрд╕реВрдЪрдХрд╢реЛрдХрдЬрдирдХрдЦреЗрджрдЬрдирдХрджреБрдЦрдХрд░рд░рдВрд╡рд┐рд╖рджреНрд╖реАрджрддрд┐рд╖рддреНрддреБрдВрдЕрд╡рд╕рджреНрд╡рд┐рд╖рдгреНрдгреАрднреВрдЦрд┐рджреН(рдЦрд┐рджреНрдпрддреЗ)рдЧреНрд▓реИрдЧреНрд▓рд╛рдпрддрд┐рдЧреНрд▓рд╛рддреБрдВрдЙрджреНрд╡рд┐рдЧреНрдиреАрднреВрджреБрд░реНрдордирд╕реНрджреБрд░реНрдордирд╛рдпрддреЗрдЙрдиреНрдордирд╕реН MELANCHOLY , s.рд╡рд┐рд╖рд╛рджрдГ, рд╡рд┐рд╖рдгреНрдгрддрд╛, рдЕрд╡рд╕рд╛рджрдГ, рдЕрд╡рд╕рдиреНрдирддрд╛, рдЦреЗрджрдГ, рдЦрд┐рдиреНрдирддрд╛,рдЙрджреНрд╡реЗрдЧрдГ, рдЙрджреНрд╡рд┐рдЧреНрдирддрд╛, рдЧреНрд▓рд╛рдирд┐рдГf., рдореНрд▓рд╛рдирд┐рдГf., рдХреНрд▓рд╛рдиреНрддрд┐рдГf., рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдгрддрд╛, рдирд┐рд░реНрд╡реЗрджрдГ,рджреАрдирддрд╛, рджреИрдиреНрдпрдВ, рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛, рдФрджрд╛рд╕реАрдиреНрдпрдВ, рдЙрддреНрдХрдгреНрдард╛, рдЪрд┐рдиреНрддреЛрджреНрд╡рд┐рдЧреНрдирддрд╛, рдЪрд┐рдиреНрддрд╛,рд╡рд┐рд╖рд╛рджрд╡реГрддреНрддрд┐рдГf., рд╡рд┐рд╖рдгреНрдгрд╡реГрддреНрддрд┐рддреНрд╡рдВ, рд╡рд┐рдордирд╕реНрдХрддрд╛, рд╡реИрдордирд╕реНрдпрдВ.
|