fall

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

asm শীতকাল , শীত কাল , হেলনীয়া , পৰা , আত্মসমর্পণ

bd दुफां बोथोर , बिलाइ सिरिनाय बोथोर , सनख्लायनाय जायगा , बाख्लायनाय जायगा , सनस्लायनाय जायगा , गावखौ गथायनाय

ben ঢাল , ঢলান , নিচু

guj ઢાળ , ઢોળાવ , ઉતાર , પ્રવણ

hin पतझड़ , पतझर , पत झड़ , पतझार , ख़िज़ाँ , शिशिर , पतझड़ ऋतु , पतझर ऋतु , शिशिर ऋतु , अर्भ , अचानक गिराव , अचानक गिरना , ढाल , उतार , ढलान , ढलाई , ढलाव , ढलवाँ , ढलुवाँ , ढालवाँ , ढालू , ढलुआ , धँसान , धंसान , उतारू , उतराई , निचान , प्रवण , गिरना , गिराव , पात , आपात , आत्मसमर्पण

kas ہَرُد , خِزان , چَڑٲے , دَستبردٲری

kok पानगळ , पानझडणी , पानगळटी , पानझड , अचकीत पडणी , देंवती , देंवणी , पडणी , पडप , कोसळणी , शरणागती

mal ചരിവ്

mar पानगळ , शिशिर , उतार , उतरण , ढाळ , डगर , शरणागती

nep शिशिर , शिशिर ऋतु , आत्मसमर्पण

ori ପତ୍ରଝଡା , ଗଡାଣିଆ , ଢାଲୁ| , ପଡିବା , ଖସି ପଡିବା| , ଆତ୍ମସର୍ମପଣ

pan ਪੱਤਝੜ , ਪੱਤ ਝੜ , ਢਲਾਣ , ਉਤਾਰ , ਨਿਵਾਣ , ਝੁਕਾਉ , ਆਤਮਸਮਰਪਣ

san शिशिरऋतुः , शिशरः , वप्रः , वप्रम् , प्रवत् , पतनम् , आत्मसमर्पणम्

tel ఆకురాలుకాలము , ఆకురాల్చుఋతువు , దిగుట , దిగుడు , వాలు , లొంగుట , లొంగిపోవుట , ఆత్మసమర్పణ

urd خزاں , پت جھڑ , موسم خزاں , ڈھال , ڈھلان , نشیب , اتار , گرنا , گراؤ , خود سپردگی , خود حوالگی

 verb  

Wordnet:

asm পৰা , (বাগৰি পৰা , লুটি খাই পৰা) , আহে , পৰে , কম হোৱা , হ্রাস হোৱা , কমি যোৱা , সৰি পৰা

bd गोग्लै , गोलै , फै , खमाय , गोग्लै , गोलै , गोग्लै , गोग्लै फै

ben পড়া , হ্রাস হওয়া

guj ઘટવું , ગગડવું , ઊણપ થવી , ઘટાડો થવો , ઓછું થવું , હ્રાસ થવો , કમ થવું

hin गिरना , आना , कम होना , घटना , ह्रास होना , गिरना , क्षीण होना , नरम पड़ना , कमी आना , अरराना , गिरना , गिर पड़ना

kas پیوٚن , یُن , کَم گَژھُن , چھۄنُن , کٔمی گَژھٕنۍ , ؤسٕتھ گَژُھن , پیوٚن , پَتھر پیوٚن

kok पडप , कोसळप , निसरप , घसरप , पडप , आसप , येवप , उणें जावप , कमी जावप , खालावप , देंवप , कोसळप , ढासळप , पडप , पडप

mal വീഴുക , മറിയുക , വരുക , ആവുക , കുറയുക

mar पडणे , कमी होणे , घट होणे , र्‍हास होणे , घटणे

nep खस्नु , पोखिनु , झर्नु , लडनु , पर्नु

ori ପଡିବା , ପଡିଯିବା , ଆସିବା , ରହିବା , କମ ହେବା , ହ୍ରାସ ହେବା , କମି ଯିବା , କ୍ଷୀଣ ହେବା , ଭାଙ୍ଗିପଡିବା , ପଡିବା

pan ਡਿੱਗਣਾ , ਗਿਰਨਾ , ਆਉਣਾ , ਘੱਟ ਹੋਣਾ , ਘਟਣਾ , ਥੁੜਨਾ , ਕਮ ਹੋਣਾ , ਗਿਰਨਾ , ਫਿਸਲਣਾ , ਡਿੱਗਣਾ , ਗਿਰਨਾ , ਪੈਣਾ , ਝੁਕਣਾ

san पत् , आगम् , अन्तर्गम् , अन्तर्भू , या , अन्तर्गण् , अन्तर्या , गण् , विगण् , परिग्रह् , परिसमाप् , प्रतिसंहृ , ह्रस् , क्षि , अल्पय , अल्पीभू , अपहा , परिहा , पत् , अवपत् , निपत्

tel పడు , క్రిందపడు , క్షీణించు , తగ్గించు , తగ్గిపోవు , తగ్గు , పడుట , పడు

urd گرنا , کم ہونا , گھٹنا , گرنا , گرنا , گرپڑنا , گڑگڑانا

व्यवसाय व्यवस्थापन

    पडणे, गळणे
    उतरणे, घसरणे
  न. ( downfall, degradation) पतन
  पु. - पात
  पु. ( waterfall) प्रपात
  पु.  धबधबा
  स्त्री. (the time when the leaves fall) पानझड
  पु. (as in price) उतार

भूशास्त्र

  पु.  प्रपात
  पु.  धबधबा
  पु.  पात
  पु.  वर्षाव
    पडणे
    creep

साहित्य समीक्षा

  पु.  प्रपात
  पु.  पात
  न.  पतन
  पु.  उतार

लोकप्रशासन

    पडणे
    उतरणे, घसरणे
  न. n. पतन
  पु. - पात
    contraction आकुंचन, संकोच
    depreciation मूल्यऱ्हास, भावौतार
    depression मंदी, मंदीची लाट
    drop खाली येणे
    regression अल्पकालीन मंदी
    slump मंदीची लाट

अर्थशास्त्र

    पडणे
    उतरणे, घसरणे
  न.  पतन
  पु.  पात
    contraction संकोच
    depreciation भावौतार, मूल्यऱ्हास
    depression मंदी
    drop खाली येणे
    regression अल्पकालीन मंदी
    slump मंदीची तीव्र लाट

यंत्र अभियांत्रिकी

  न.  पतन

भूगोल

    पतन होणे, पात होणे, पडणे
    उतरणे, घसरणे
  न.  पतन
  पु. - पात
  न.  पडणे
  पु. (as a waterfall) प्रपात
  पु.  धबधबा

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Fall, v. i. च्यु 1 A, गल् 1 P, स्रंस् 1 A, पत् 1 P, नि-अव°, भ्रंश् 1 A, 4 P; ‘ fell under his displeasure’ तस्याकृपापात्रं-कोपास्पदं- -बभूव.

ROOTS:

च्यु गल् स्रंस् पत्निअव° भ्रंश्तस्याकृपापात्रंकोपास्पदंबभूव

   2 मृ 6 A, नश् 4 P, वि- प्र- ध्वंस् 1 A, प्र- ली 4 A, प्राणैः वियुज् pass.

ROOTS:

मृ नश्विप्रध्वंस् प्रलीप्राणै वियुज्

   3 अवसद् 1 P, क्षि- अपचि pass., न्यूनीभू 1 P, ह्रस् 1 P; ‘a cow f. s beneath his paw’ गौस्तस्य नखपंजरे पतति, नखराक्रांता भवति; ‘when the wind fell’ शांते पवने.

ROOTS:

अवसद्क्षिअपचिन्यूनीभू ह्रस्गौस्तस्यनखपंजरेपततिनखराक्रांता भवतिशांतेपवने

   4 द्रु 1 P, प्रविश् 6 P, अवतॄ 1 P, ( गंगा सागरं प्रविशति-अवतरति); ‘f. foul of’ संघट्ट् 1 A, आक्रम् 1 U, 4 P; वि- वद् 1 A; ‘f. to the ground’ ध्वंस्, ( ध्वंसितस्ते उत्साह- -वृत्तांतः S. 2), विनश् -s. पातः, पतनं, च्युति f.; ध्वंसः, भ्रंशः, स्रंसनं, अधः-नि-पतनं, अव-नि- पातः; ‘in rapid f. descend’ जवेन निपतंति.

ROOTS:

द्रु प्रविश् अवतॄ गंगासागरंप्रविशतिअवतरति संघट्ट् आक्रम् विवद् ध्वंस्ध्वंसितस्ते उत्साहवृत्तांत विनश् पातपतनंच्युतिध्वंसभ्रंशस्रंसनंअधनिपतनंअवनिपात जवेननिपतंति

   2 स्थानभ्रंशः-च्युतिः, अपकर्षः, पदनाशः- भ्रंशः-च्युतिः.

ROOTS:

स्थानभ्रंशच्युतिअपकर्षपदनाशभ्रंशच्युति

   3 प्र-वि- ध्वंसः, सं-उप- - परि- क्षयः, अवसादः; ‘ rise and f.’ पातो- -त्पाताः.

ROOTS:

प्रविध्वंससंउपपरिक्षयअवसाद पातोत्पाता

   4 ह्रासः, अपचयः, न्यूनीभावः.

ROOTS:

ह्रासअपचयन्यूनीभाव

   5 निर्झरः, प्रस्रवणं; प्रपातः, वारिप्रवाहः.

ROOTS:

निर्झरप्रस्रवणं प्रपातवारिप्रवाह

   6 पातुक- - प्रवण-भूमि f.; ‘f. of snow’ तुषारवर्षः, हिमस्रुति f.; ‘f. of rain’ धारासंपातः, धारासारः, आसारः.

ROOTS:

पातुकप्रवणभूमितुषारवर्षहिमस्रुतिधारासंपातधारासारआसार

   - away, म्लै- ग्लै 1 P, निर्गल्, प्र- ली, नश्.

ROOTS:

म्लैग्लैनिर्गल् प्रली नश्

   2 स्वधर्माद् भ्रंश् or च्यु.

ROOTS:

स्वधर्माद् भ्रंश् च्यु

   - back, परावृत् 1 A, अप- सृ- सृप् 1 P, अव- - स्था 1 A.

ROOTS:

परावृत्अपसृसृप्अव स्था

   -in with, संमन् 4 A, अभ्युप- - गम् 1 P; See

ROOTS:

संमन्अभ्युप गम्

    agree. 2 आसद् c., स- -हसा दृश् 1 P.

ROOTS:

आसद्सहसा दृश्

   -into, नि- अंतः- पत्; ‘f. into vice’ दुर्मार्गगामिनो भवंति; ‘f. into misfortune’ विपद्ग्रस्ता भवंति

ROOTS:

निअंतपत्दुर्मार्गगामिनोभवंतिविपद्ग्रस्ताभवंति

   - off, च्यु भ्रंश्.

ROOTS:

च्यु भ्रंश्

   2 अपसृ 1 P, पलाय् 1 A, वियुज् pass.

ROOTS:

अपसृ पलाय् वियुज्

   3 स्वधर्मं त्यज् 1 P, पत्.

ROOTS:

स्वधर्मं त्यज् पत्

   4 ह्रासं गम् 1 P, क्षि- अपचि- संहृ - pass., ह्रस्.

ROOTS:

ह्रासं गम्क्षिअपचिसंहृ ह्रस्

   -on,
   - upon, आक्रम्, अभिद्रु, आपत्, अवस्कंद् 1 P.

ROOTS:

आक्रम् अभिद्रु आपत्अवस्कंद्

   -out, विवद् 1 A, विप्रति- पद् 4 A, कलहं कृ 8 U.

ROOTS:

विवद्विप्रतिपद्कलहं कृ

   - short, न्यूनीभू, ह्रस्, क्षि- - संहृ pass.; ‘ his arrow fell short of its aim’ स लक्ष्यच्युतसायकोभूत्; ‘ words f. short in describing your greatness’ तव महिमानमुत्कीर्त्य वचः संह्रियते (R. x. 32).

ROOTS:

न्यूनीभू ह्रस् क्षि संहृसलक्ष्यच्युतसायकोभूत् तवमहिमानमुत्कीर्त्यवचसंह्रियते

   -to, प्र-उप- क्रम् 1 A, प्रारभ् 1 A; ‘ they fell to blows’ परस्परप्रहारमारे- -भिरे.

ROOTS:

प्रउपक्रम् प्रारभ्परस्परप्रहारमारेभिरे

   - under, ( power) वशं इ 2 P, अ- -धीन a. भू.

ROOTS:

वशंइअधीन भू

   2 अंतर्भू, अंतर्गण् pass.

ROOTS:

अंतर्भूअंतर्गण्

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To FALL , v. n. पत् (c.1. पतति -तितुं), निपत्, परिपत्, भ्रंश् (c.4. भ्रश्यति, (c.1. भ्रंशते -शितुं), परिभ्रंश्, च्यु (c.1. च्यवते, च्योतुं), ध्वंस् (c.1. ध्वंसते -सितुं), विध्वंस्, स्रंस् (c.1. स्रंसते -सितुं), आस्रंस्, विस्रंस्, गल् (c.1. गलति -लितुं), अवगल्, विगल्, समागल्, लम्ब् (c.1. लम्बते म्बितुं), स्खल् (c.1. स्खलति -लितुं). —
(Die) मृ (c.6. म्रियते, मर्त्तुं). —
(Sink) सद् (c.6. सीदति, सत्तुं), अवसद्. —
(Fall away)
‘ become lean,’ क्षि in pass. (क्षीयते), कृशीभू;
‘ apostatize,’ स्वधर्म्माद् भ्रश्or च्यु or विच्यु;
‘ decline, fade,’ म्लै (c.1. म्लायति, म्लातुं), प्रली (c.4. -लीयते -लेतुं). —
(Fall back) अवस्था (c.1. -तिष्ठते -स्थातुं), अवसृ (c.1. -सरति -सर्त्तुं). —
(Fall calm) निर्वातीभू. —
(Fall down) अवपत्, निपत्, प्रपत्;
‘ prostrate one's self in worship,’ प्रणिपत्, अवनिं गम् (c.1. गच्छति, गन्तुं), अष्टाङ्गपातं कृ;
‘fall down with one's face on the ground,’ भूमौ न्यङ्मुखः or अधोमुखः पत्;
‘fall down at one's feet,’ पादयोः or चरणयोः पत्. —
(Fall foul) आक्रम् (c.1. -क्रामति -क्रमितुं). —
(Fall from) भ्रंश्, प्रभ्रंश् or च्युwith abl. c. —
(Fall into) निपत्;
‘fall into the hands of the enemy,’ शत्रुहस्ते पत्. —
(Fall in with) सम्मन् (c.4. -मन्यते -मन्तुं), उपगम्. —
(Fall off)
‘ withdraw,’ पलाय् (c.1. पलायति -यितुं, rt. इ), चल् (c.1. चलति -लितुं), अवस्था, अपसृ;
‘ abandon one's duty,’ स्वधर्म्मं त्यज् (c.1. त्यजति, त्यक्तुं). —
(Fall on) आपत्, आक्रम्, आसद् (c. 10. -सादयति -यितुं), अभिद्र, (c.1. -द्रवति -द्रोतुं). —
(Fall out)
‘ quarrel,’ विवद् (c.1. -वदते -दितुं), कलहं कृ;
‘ befall,’ निपत्, आपत्, उपस्था (c.1. -तिष्ठति -स्थातुं), सम्भू. —
(Fall short) न्यूनीभू, ह्रस् (c.1. ह्रसते -सितुं), क्षि in pass., हा in pass. (हीयते).
(Fall sick) रोगग्रस्तः -स्ता -स्तं भू, पीडितः - ता -तं भू. —
(Fall to) उपक्रम्, प्रक्रम्. —
(Fall under) अन्तर्गण् in pass.( -गण्यते). —
(Fall upon). See To FALL ON.
(Fall into misfortune) आपद्ग्रस्तः -स्ता -स्तं भू, आपद् (c.4. -पद्यते -पत्तुं).

ROOTS:

पत्पततितितुं निपत् परिपत् भ्रंश्भ्रश्यतिभ्रंशतेशितुं परिभ्रंश् च्युच्यवतेच्योतुं ध्वंस्ध्वंसतेसितुं विध्वंस् स्रंस्स्रंसते आस्रंस्विस्रंस् गल्गलतिलितुं अवगल् विगल्समागल् लम्ब्लम्बतेम्बितुं स्खल्स्खलति मृम्रियतेमर्त्तुं सद्सीदतिसत्तुं अवसद् क्षि(क्षीयते) कृशीभूस्वधर्म्माद्भ्रश् विच्यु म्लैम्लायतिम्लातुं प्रलीलीयतेलेतुं अवस्थातिष्ठतेस्थातुं अवसृसरतिसर्त्तुंनिर्वातीभू अवपत् प्रपत् प्रणिपत्अवनिं गम्गच्छतिगन्तुंअष्टाङ्गपातं कृभूमौन्यङ्मुखअधोमुख पत्पादयोचरणयो आक्रम्क्रामतिक्रमितुं प्रभ्रंश् निपत्शत्रुहस्ते सम्मन्मन्यतेमन्तुं उपगम् पलाय्पलायतियितुंइ चल्चलति अपसृस्वधर्म्मं त्यज्त्यजतित्यक्तुं आपत् आसद्सादयतिअभिद्रद्रवतिद्रोतुं विवद्वदतेदितुंकलहं उपस्थातिष्ठति सम्भून्यूनीभू ह्रस्ह्रसते हा(हीयते)रोगग्रस्तस्तास्तं भूपीडित तातं उपक्रम् प्रक्रम् अन्तर्गण्गण्यतेआपद्ग्रस्त आपद्पद्यतेपत्तुं

   
To FALL , v. a.
( drop, let fall) पत् in caus. (पातयति -यितुं), भ्रंश् in caus.( भ्रंशयति -यितुं), स्रंस् in caus. (स्रंसयति -यितुं). —
(Diminish) न्यूनीकृ.

ROOTS:

पत्(पातयतियितुं) भ्रंश्भ्रंशयति स्रंस्(स्रंसयतियितुं न्यूनीकृ

   FALL , s.
(Act of falling and dropping) पातः, पतनं, अवपातः, निपातः, निपतनं, सम्पातः, प्रपतनं, भ्रंशः, प्रभ्रंशः, च्युतिः f., ध्वंसः -सनं, विध्वंसः, प्रध्वंसः, अधोगतिःf., अधःपतनं, विस्रंसा. —
(Death, ruin) क्षयः, परिक्षयः, ध्वंसः, परिध्वंसः, नाशः. —
( degradation) पदभ्रंशः, पदच्युतिःf., स्थानप्रभ्रंशः, अपकर्षः, अपध्वंसः, अधोगमः -मनं, मर्य्यादाक्षयः. —
(De- -clension, sinking) च्युतिःf., क्षयः, अवक्षयः, सादः, अवसादः. —
( diminution) न्यूनता, ह्रासः, अपचयः, क्षयः. —
(Declivity) पातुकः, पातुकभूमिःf., प्रवणभूमिःf., निम्नभूमिः. —
(Cascade) प्रपातः, प्रश्रवणं, वारिप्रवाहः, निर्झरः. —
(Fall of the leaf) पर्णध्वंसः, पत्रापगमः, शरद्f. —
(Fall of snow) हिमवर्षः. —
(Fall of rain) धारासम्पातः, धारासारः, धारा, आसारः, अभ्रावकाशः. —
(Fall from a vehicle) वाहनभ्रंशः, वाहभ्रंशः.

ROOTS:

पातपतनंअवपातनिपातनिपतनंसम्पातप्रपतनंभ्रंशप्रभ्रंशच्युतिध्वंससनंविध्वंसप्रध्वंसअधोगतिअधपतनंविस्रंसाक्षयपरिक्षयपरिध्वंसनाशपदभ्रंशपदच्युतिस्थानप्रभ्रंशअपकर्षअपध्वंसअधोगममनंमर्य्यादाक्षयअवक्षयसादअवसाद न्यूनता ह्रासअपचयपातुकपातुकभूमिप्रवणभूमिनिम्नभूमि प्रपातप्रश्रवणंवारिप्रवाहनिर्झरपर्णध्वंसपत्रापगमशरद्हिमवर्षधारासम्पातधारासार धाराआसारअभ्रावकाशवाहनभ्रंशवाहभ्रंश