आटोप

{ āṭōpḥ }

हिन्दी (hindi) WN

noun  बहुत अधिक फूलने या फैलने की क्रिया   Ex. शारीरिक आटोप के लिए कभी-कभी हार्मोनों को भी जिम्मेदार पाया गया है ।

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben হর্মোণ

guj આટોપ

ori ଆଟୋପ

san स्थूलता

urd قراقر

noun  पेट में होने वाली गुड़गुड़ाहट   Ex. गैस के कारण ही आटोप होता है ।

ONTOLOGY:

प्राकृतिक घटना (Natural Event) ➜ घटना (Event) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben পেট গুরগুর

kok गुडगुड

san आटोपः

urd گُڑگُڑاہٹ

noun  ऐसा आडंबर या तड़क भड़क जो दूसरों को अपना बल और वैभव बहुत बढ़ाकर दिखलाने के लिए किया जाए   Ex. आजकल हर जगह आटोप का ही बोलबाला है ।

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben বাহ্যাড়ম্বর

ori ଆଟୋପ

san आत्मश्लाघनम्

urd تفاخر

See : आच्छाद, अहंकार

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. 
सामर्थ्य ; आवेश . सूर्यउदयपर्यंत कोपें । प्राची जिंतिली आटोपें । - मुआदि २१ . १२ .
पसारा ; व्याप . व्यापेंविण आटोप केला । - दा १९ . ८ . १५ . सुखद सृष्टीचा आटोप । वेदांत्या अध्यारोप ! ॥ - टिक १६२ .
संघटना ; सुयंत्रणा ; व्यवस्था . गेले बहुत आटोपाचे । कार्यकर्ते । - दा ३ . ९ . ५१ .
बंदोबस्त ; नियंत्रण ; निर्बंधन ; संरक्षण . गुरें शेतांत येतात तर आपले शेताचा आटोप करा .
अभिमान ; गर्व ; ताठा ; डौल . आपलेनीचि आटोपें । धनित्वाचेनि दर्पे । - ज्ञा १७ . ९५ .
जोर , अतिक्रम ; प्रभाव ; क्षोभ . ज्वराचेनि आटोपे । रोगी भलतैसें जल्पे । - ज्ञा १६ . ३६४ .
आवर ; उरक ; आवरशक्ति . एवढा कारभार झेंपावयास त्याचे अंगीं आटोप नाहीं .
स्वाधीनता ; ताबा . प्रकृतीचेनि आटोपें । वर्ततु असे ॥ - ज्ञा ३ . १८४ .
संधान . - शर .
अटप पहा . [ सं . आटोप = व्याप , पसारा यावरुन ताबा ; म . अटपणें ]

A Sanskrit English Dictionary

आटोप  m.  m. puffing, swelling, [MBh. iii, 11587]; [Pañcat.] &c.
a multitude, redundancy, [BhP.]
flatulence, borborygmi, [Suśr.]
सातोपम्   pride, self-conceit, [Mṛcch. &c.] ( cf..)
(also) haste, [L.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

आटोपः [āṭōpḥ]   [आ-तुप्-घञ् पृषो˚ टत्वम् [Tv.] ]
Pride, self-conceit, arrogance; साटोपम् proudly, in a stately or majestic manner, frequently used as a stage-direction.
Swelling, spreading, expanding, puffing; Prov. फटाटोपो भयंकरः; said also of clouds, अद्यापि साटोपा मेघा दृश्यन्ते [Pt.1;] [Śi.3.74.]
Flatulence (in the belly).

Shabda-Sagara

आटोप  m.  ( -पः)
1. Pride.
2. Flatulence, borborygmi.
E. आङ् before टुप a Sautra root, to be proud, and घञ् aff.

ROOTS:

आङ् टुप घञ्