ठोकर

हिन्दी (hindi) WN

 noun  किसी चीज के ठुकने अर्थात् टकराने आदि से लगनेवाला आघात जिससे कुछ टूटने-फूटने या हानि पहुँचाने की आशंका या संभावना हो   Ex. दर्पण सँभाल कर ले जाना कहीं ठोकर न लगने पाए ।

HYPONYMY:

ठोकर

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

उढ़कन उढ़ुकन

Wordnet:

ben ঠোক্কর

guj ઠોકર

kas ٹھوٗنٛکُر

mal തട്ടിപൊട്ടല്

urd ٹھوکر , ٹکر

 noun  वह चोट या आघात जो चलते समय किसी अंग में किसी कड़ी चीज से लगे   Ex. चलते समय पैर में पत्थर से ठोकर लग गई ।; दरवाजे के चौखट से सिर पर ठोकर लग गई ।

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben ঠুকে যাওয়া

san आघातः

urd ٹھوکر

 noun  लकड़ी, पत्थर आदि की वे वस्तुएँ जिससे ठोकर लगे   Ex. इस रास्ते में कई जगह ठोकरें हैं जरा बच कर चलना ।

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben ঠোকর

ori ଢେମା

san व्यवधानम्

 noun  नंगे पैर के अगले भाग अथवा पहने हुए जूते की नोक या पंजे से किसी वस्तु या व्यक्ति पर किया जानेवाला आघात   Ex. टीटीआई ने ट्रेन की फर्श पर सो रहे यात्री को ठोकर मारकर जगाया ।

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben কিল

kok खोट

ori ଗୋଇଠା

san पादप्रहारः

 noun  एक प्रकार का कुश्ती का दाँव   Ex. पहलवान ने विपक्षी के पैर में ठोकर लगाकर उसे नीचे गिरा दिया ।

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ori ଗୋଇଠା

 noun  किसी प्रकार का ऐसा कड़ा या भारी आघात जो बहुत अधिक अनिष्टकर या हानिप्रद सिद्ध हुआ हो   Ex. कई बार ठोकरें खाकर भी वह सचेत नहीं हुआ ।

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kas ٹھوٗکُر

A dictionary, Marathi and English

   Tripping or stumbling; striking of the foot against. v खा, लाग. 2 Thumping, bumping, or striking against gen. 3 fig. A loss in trade: also a blow or stroke of misfortune.
   ṭhōkara m A small box attached to a gun-carriage.

Aryabhushan School Dictionary

  f  Tripping or stumbling; striking of the foot against. A loss in trade.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  उडवणे , एकमेकांवर आपटणे , टक्कर . धडक , धडाका ( ट्र्क , वाहन , जनावर );
 ना.  अडखळणे , ठेच ( चालताना );
 ना.  तोटा , नुकसान ( धंद्यात );
 ना.  अद्दल , दुर्दैवाचा तडाखा .

मराठी (Marathi) WN

 noun  जोड्याचा पुढचा भाग   Ex. त्याने ठोकरीने चेंडू दूर उडवला.

HOLO COMPONENT OBJECT:

जोडा

ONTOLOGY:

भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben জুতাগ্র

hin जूताग्र

kan ಬೂಟಿನ ಮುಂಭಾಗ

kas تونٛتھ

mal ചെരുപ്പിന്റെ അറ്റം

ori ଜୋତାଗ୍ର

pan ਜੁੱਤੇ ਦੀ ਚੁੱਝ

san उपानहग्रम्

tam கால்விரல்

tel బూట్లపైభాగం

urd جوتاگرا , جوتےکااگلاحصہ

   See : धडक, ठेच, धक्का

महाराष्ट्र शब्दकोश

 वि.  ( व . ) जाड ; लठ्ठ ; ठोसर .
  स्त्री. १ ठेंच . ( क्रि० खाणें ; लागणें ). २ ( व . ) जोडयाचा अग्रभाग . ३ धडक ; धडाका अडकून पडणें . ४ ( ल . ) तोटा ; नुकसान ; अद्दल ; दुर्दैवाचा तडाखा . ५ पायानें मारलेला तडाखा ; लाथ ; गुद्दा ; तडाखा . ( क्रि० मारणें ). [ हिं . ]
  पु. तोफेच्या गाडयास जोडलेली लहान पेटी .