ഉറക്കെ ഉറക്കെ സംസാരിക്കുന്നതു വഴി ഉണ്ടാകുന്ന ശബ്ദം.
Ex. ക്ലാസ് മുറിയില് നിന്നു അദ്ധ്യാപകന് പുറത്തേക്കു പോകുമ്പോഴേക്കും കുട്ടികള് കോലാഹലം തുടങ്ങി.
ONTOLOGY:
गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
mniꯅꯤꯜ ꯈꯣꯡꯕ
urdشور , شوروغل , شورشرابا , غل , اونچی آواز , چیخ و پکار , ہلڑبازی , غل گپاڑا , بےہنگم آوازیں
ONTOLOGY:
अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)
കോലാഹലം ഉണ്ടാകുന്ന അവസ്ഥ
Ex. രാത്രിയില് കോലാഹലം കേട്ട് എല്ലാവരും പരിഭ്രാന്തരായി
ONTOLOGY:
अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)
ഉത്സവം മുതലായവയില് ഉണ്ടാകുന്ന ആനന്ദ പരമായ ബഹളം.
Ex. തെരുവിലെ കോലാഹലം കണ്ടപ്പോള് ഞങ്ങള്ക്ക് മനസിലായി ഇന്ന് എന്തോ ഉത്സവം ആണെന്ന് /കല്യാണത്തിന് വലിയ കോലാഹലമായിരുന്നു.
ONTOLOGY:
सामाजिक घटना (Social Event) ➜ घटना (Event) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
kasوۄسہٕ درٛۄسہٕ
mniꯆꯔꯥꯡ ꯈꯣꯏꯔꯥꯡꯅꯕ
urdچہل پہل , ہنگامہ , شور
ONTOLOGY:
शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
kasژَلہٕ لار , لارٕ لار
urdکھلبلی , ہلچل , کھلبل