verb মিলি থকা বা কʼৰবাত লাগি থকা বস্তু পৃথক কৰা
Ex.
তেওঁ ্মৌচাকৰ পৰা মৌজোল উলিয়াই আছে ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb লৈ যোৱা
Ex.
বৰদেউতাই নিজৰ একমাত্র পুত্রৰ বিয়া বৰ উলহ মালহেৰে উলিয়ালে Wordnet:
benনিয়ে যাওয়া
kanಹೊರಡಿಸು
kasکَڑُن
malകൊണ്ടുവന്നു
mniꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ
panਕੱਢਣਾ
tamநடத்து
telతీసుకెళ్ళు
urdنکالنا , لےجانا
কোনো নতুন বস্তু তৈয়াৰ কৰা বা নতুন কথা বিচাৰি উলিওৱা
Ex.
টাটাই গাড়ীৰ চাৰিটা মডেল উলিয়াইছে ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benবার হওয়া
gujનીકળવું
kanಆವಿಷ್ಕಾರಿಸು
mniꯄꯨꯊꯣꯛꯄ
nepनिकाल्नु
panਨਿਕਲਣਾ
urdنکلنا , ایجادہونا
কথা আদিৰ আৰম্ভ কৰা
Ex.
কথাই কথাই তেওঁ মনোজৰ বিয়াৰ কথা উলিয়ালে ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdबाथ्रा दैखां
benতোলা
gujઉપાડવું
kasتُلُن
kokकाडप
malഉയര്ത്തു ക
marविषय काढणे
mniꯄꯨꯈꯠꯂꯛꯄ
panਉਠਾਉਣਾ
urdاٹھانا , چھیڑنا , شروع کرنا , نکالنا
বাহিৰ কৰা
Ex.
তেওঁ নিজৰ মদাহী ভায়েকক ঘৰৰ পৰা উলিয়ালে ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdहोखारहर
benবার করা
hinनिकालना
kokभायर घालप
malപുറത്താക്കുക
oriବାହାର କରିଦେବା
sanनिष्कासय
telవెళ్లగొట్టు
স্থান, স্বামিত্ব, অধিকাৰ,পদ আদিৰ পৰা পৃথক কৰা
Ex.
মালিকে ৰহমানক চাকৰিৰ পৰা উলিয়াই দিলে ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdदिहुनहर
benতাড়ানো
gujકાઢવું
hinनिकालना
kanವಜ ಮಾಡು
kasکَڑُن
marकाढणे
oriବାହାରକରିଦେବା
sanअधिकारात् अवरोपय
telతీసివేయు
urdنکال دینا , منتقل کرنا , اخراج کرنا
জাৰি কৰা বা উপল্্ব্ধ কৰা কার্য
Ex.
চৰকাৰে নতুন ডাক টিকট উলিয়ালে ONTOLOGY:
निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benচালু করা
gujકાઢવું
hinनिकालना
kanಜಾರಿ ಗೊಳಿಸು
kasکَڑُن
malപുറത്തിറക്കുക
nepनिकाल्नु
oriପ୍ରଚଳନ କରିବା
sanप्रकाश्
telజారీ చేయు
urdشائع کرنا , نکالنا , جاری کرنا
বিচাৰি সন্মুখত ৰখা কার্য
Ex.
পুলিচে চোৰটোৰ ঘৰৰপৰা চুৰি মালবস্তুবোৰ উলিয়ালে ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujકાઢવો
hinनिकालना
kanಪತ್ತೆಹಚ್ಚು
kasکَڑُن
malകണ്ടെടുക്കുക
marशोधून काढणे
mniꯐꯥꯒꯠꯄ
nepनिकाल्नु फेला पार्नु
oriବାହାର କରିବା
panਕੱਢਣਾ
tamகண்டெடு
telవెలికితీయు
urdنکالنا , برآمدکرنا , ڈھونڈ نکالنا
ভিতৰত সোমোই থকা কোনো বস্তু বাহিৰ কৰা কার্য
Ex.
নাপিতজনে ভৰিৰ ্কাঁইটডাল উলিয়ালে ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಹೊರತೆಗೆ
tamவெளியே எடு
urdنکالنا , الگ کرنا
কোনো বস্তুৰ মাজত পৰা বা সোমাই থকা বস্তু বাহিৰ কৰা
Ex.
তেওঁ ্গাখীৰত পৰি থকা মাখিটো উলিয়ালে ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benবার করা
kanಎತ್ತಿ ಹಾಕು
oriବାହାର କରିବା
See : বঢ়া, আৱিষ্কাৰ কৰা, আঁতৰোৱা