काडप

कोंकणी (Konkani) WN

verb  कसलेंय आयदन बी हातूंतल्यान कसलेंय सामान बी भायर काडप वा हाडप   Ex. मनीशान तोपांतल्यान शीत काडलें

HYPERNYMY:

भायर घालप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

उसपप

Wordnet:

asm বঢ়া

bd खुरन

hin निकालना

kan ಹೊರತೆಗೆ

kas کَڑُن

mal പുറത്തെടുക്കുക

mni ꯀꯣꯠꯊꯣꯛꯄ

ori ବାହାର କରିବା

san रिक्तीकृ

tel బయటకుతీయు

urd نکالنا , کاڑھنا

verb  खंयच्याय आंगाक ताच्या मूळ वस्तूंतल्यान बी वेगळें करप   Ex. पवन बागेंत आंबे काडटा

HYPERNYMY:

वेंचप

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

तोडप खुंटप

Wordnet:

asm চিঙা

bd सिफाय

kan ಕೀಳು

mal പറിക്കുക

mar तोडणे

mni ꯍꯦꯛꯄ

nep टिप्नु

ori ତୋଳିବା

san छिद्

tel కోయు

urd توڑنا , الگ کرنا , علیحدہ کرنا , متفرق کرنا

verb  घाल्ली वस्तू वेगळी करप   Ex. भुरग्यान न्हावपा खातीर आपले कपडे काडले

HYPERNYMY:

वेंचप

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

देंवोवप

Wordnet:

asm খোলা

bd खु

kas کَڑُن

mal ഊരുക

nep फुकाल्‍नु

san आमुच्

tam கழற்று

tel విప్పు

urd اتارنا , نکالنا , کھولنا , الگ کرنا

verb  सुवात सोडपा खातीर लाचार करप   Ex. वेवस्थापकान कांय कर्मचार्‍यांक पदा वयल्यान काडले

HYPERNYMY:

काबार करप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

देंवोवप उणें करप

Wordnet:

asm বর্খাস্ত কৰা

bd बोखार

ben সরিয়ে দেওয়া

hin हटाना

kan ತೆಗೆದುಹಾಕು

kas ہَٹاوُن

mal മാറ്റുക

mar काढून टाकणे

nep हटाउनु

ori ହଟେଇବା

pan ਹਟਾਉਣਾ

san अप नी

tam நீக்கு

tel తొలగిపోవు

urd ہٹانا , برخاست کرنا , نکالنا

verb  वळींनी आकार वा रूप काडप   Ex. तो घराचो नकासो काडटा

HYPERNYMY:

तयार करप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

पिंतारप चितारप रेखांकीत करप

Wordnet:

asm অঁ্কা

bd बो

ben আঁকা

guj દોરવું

kas نَقشہِ بناوُن

nep आँक्‍नु

ori ଟାଣିବା

san लिख्

urd کھینچنا , , بنانا , گھسیٹنا , اینچنا

verb  खंयचीय वस्तू वेगान वा नेटान भायर काडप   Ex. राजान म्यानांतल्यान तलवार काडली

HYPERNYMY:

काडप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm টনা

bd बख

ben বের করা

mal വലിച്ചൂരുക

san सहसा आकृष्

tam உருவு

urd کھینچنا , باہرنکالنا , اینچنا

verb  सुवात, स्वामित्व, अधिकार, पद, बी हांचे पसून वेगळें करप   Ex. सावकारान रहमानाक कामा वयलो काडलो

HYPERNYMY:

काबार करप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd दिहुनहर

ben তাড়ানো

guj કાઢવું

hin निकालना

kan ವಜ ಮಾಡು

kas کَڑُن

mar काढणे

ori ବାହାରକରିଦେବା

san अधिकारात् अवरोपय

tel తీసివేయు

urd نکال دینا , منتقل کرنا , اخراج کرنا

verb  जारी करप वा उपलब्ध करप   Ex. सरकारान टपालाचो नवो स्टॅम्प काडला/ सरकारान आकांतवाद्यांची एक वळेरी काडल्या

HYPERNYMY:

सुरू करप

ONTOLOGY:

निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben চালু করা

guj કાઢવું

hin निकालना

kan ಜಾರಿ ಗೊಳಿಸು

kas کَڑُن

mal പുറത്തിറക്കുക

nep निकाल्नु

ori ପ୍ରଚଳନ କରିବା

san प्रकाश्

tel జారీ చేయు

urd شائع کرنا , نکالنا , جاری کرنا

verb  झार्‍याच्या आदारान कायलींतल्यान पुरयो, पक्वान्नां, बी काडप   Ex. ती सोयर्‍यां खातीर भजी काडटा / हरवी पुरी काडूं नाका

ENTAILMENT:

तळप

HYPERNYMY:

काडप

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

गाळप तळप

Wordnet:

asm কঢ়া

bd बोखां

ben ছাঁকা

mal അരിക്കുക

mni ꯂꯧꯈꯠꯄ

ori ଛାଣିବା

pan ਕੱਡਣਾ

san अपानी

tam வடிக்கட்டு

tel జల్లెడ పట్టుట

urd چھاننا

verb  कोणाकूय मुखा वयले वटेन वाडोवप   Ex. राजमिस्त्रीन घराचो तेर्रास पायणी वटेन काडला

HYPERNYMY:

तयार जावप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

वाडोवप

Wordnet:

asm আগুওৱা

bd बारायहो

ben বাড়ানো

kan ತೆಗೆಸು

kas نٮ۪بر کَڑُن

mni ꯄꯥꯛꯊꯣꯛꯍꯟꯕ

san अभिनिष्क्रामय

tel వ్యాపించడం

urd نکالنا

verb  रेशे भशेन लांब वचपी वस्तूची निर्मणी करप   Ex. सरकारान ह्या बांधा कडल्यान आनीक एक कानेल काडलें

HYPERNYMY:

तयार करप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

करप बांदप निर्माण करप निर्मणी करप

Wordnet:

ben কাটা

san निष्कृष्

tam நிர்மாணி

verb  खंयचेय वस्तूंत पडिल्ली दुसरी वस्तू भायर काडप   Ex. ताणें दुदांत पडिल्लो मूस काडलो

HYPERNYMY:

भायर घालप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

वेगळावप

Wordnet:

ben বার করা

kan ಎತ್ತಿ ಹಾಕು

ori ବାହାର କରିବା

verb  चिकटिल्ली, तेंकिल्ली वा लागिल्ली वस्तू वेगळी करप   Ex. तो म्होंवामुसाच्या माल्यांतल्यान म्होंव काडटा

HYPERNYMY:

वेंचप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd सेब

guj કાઢવું

tel తీయు

verb  घेवन वचप   Ex. बापोलयान आपल्या एकुलत्या चल्याची मिरवणूक व्हड उमेदीन काडली

HYPERNYMY:

काम करप

Wordnet:

ben নিয়ে যাওয়া

kan ಹೊರಡಿಸು

kas کَڑُن

mal കൊണ്ടുവന്നു

mni ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ

pan ਕੱਢਣਾ

tam நடத்து

tel తీసుకెళ్ళు

urd نکالنا , لےجانا

verb  दाग, थिकां, बी निवळ करप   Ex. आवय कपड्यार पडिल्लो दाग काडटा

HYPERNYMY:

काडप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

धुवप

Wordnet:

asm এৰুৱা

bd दागो खारहो

kas کَڈٕنۍ

mal കറ കഴുകി കളയുക

mni ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ

pan ਛੁੜਾਉਣਾ

urd چھڑانا

verb  नोकरे वयल्यान काडप   Ex. हांवें पोरणे वावराडेक काडली

HYPERNYMY:

वेंचप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

धांवडावप

Wordnet:

bd हगार

ben ছাড়ানো

kan ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು

ori ଛାଡ଼ିବା

pan ਛੱਡਣਾ

tel మాన్పించు

urd چھڑادینا , نکال دینا

verb  कॅमेर्‍यान फॉटे घेवप   Ex. रुपेंद्र खूब बरे फॉटे काडटा

HYPERNYMY:

घेवप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

मारप घेवप

Wordnet:

asm তোলা

bd खेब

ben তোলা

guj ખેંચવું

hin खींचना

kan ಫೋಟೋ ತೆಗೆ

mal ചിത്രങ്ങളെടുക്കുക

ori ଉଠାଇବା

pan ਖਿੱਚਣਾ

tam படம் எடு

tel తీయు

urd کھینچنا , فوٹوکھینچنا

verb  खंयचेय सुवातेर कितेंय उरूंक दियनासप वा पयस करप   Ex. कोणें तरी म्हजें नांव मतदान वळेरेंतलें काडलें

HYPERNYMY:

काबार करप

HYPONYMY:

काळोख करप

ONTOLOGY:

परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

उडोवप

Wordnet:

asm আঁতৰোৱা

bd बोखार

ben হটিয়ে দেওয়া

guj હટાવું

hin हटाना

kan ತೆಗೆದು ಹಾಕು

kas ہَٹاوُن

mar गाळणे

mni ꯀꯛꯊꯠꯄ

nep हटाउनु

ori ହଟେଇବା

pan ਹਟਾਉਣਾ

urd ہٹانا , نکالنا , ہٹادینا , دورکرنا , الگ کرنا

verb  अकस्मात वयर सरप वा सुरू जावप   Ex. बापूय मरून आजून म्हयनो लेगीत जावंक नाशिल्लो आनी भावान वांटणी करपाची गजाल काडली

HYPERNYMY:

काडप

Wordnet:

kan ಎತ್ತು

kas تُلٕنۍ

tam ஆரம்பி

tel లేవనెత్తు

verb  कसलीय नवी वस्तू तयार करप वा सोदून काडप   Ex. टाटान गाडयांचे चार नवे मॉडेल काडल्यात

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm উলিওৱা

ben বার হওয়া

guj નીકળવું

kan ಆವಿಷ್ಕಾರಿಸು

mni ꯄꯨꯊꯣꯛꯄ

nep निकाल्नु

pan ਨਿਕਲਣਾ

urd نکلنا , ایجادہونا

verb  काडप   Ex. कंत्राटदारान धा कामगारांक काडले

HYPERNYMY:

काडप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

काडून उडोवप

Wordnet:

asm ছাটাই কৰা

bd दिहुन हर

ben ছাঁটাই করা

guj છટણી કરવી

hin छाँटना

mal പുറത്താക്കുക

mar काढून टाकणे

mni ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ

nep छाँट्‍नु

pan ਛਾਂਟਣਾ

tam நீக்கு

urd چھانٹنا , تخفیف کرنا , چھٹنی کرنا

verb  काडून उडोवप   Ex. हे कंपनींतल्यान पन्नास कामगारांक काडले

HYPERNYMY:

भायर सरप

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

काडून उडोवप देंवोवप

Wordnet:

ben ছাঁটাই হওয়া

guj છંટાવું

kas کٔڑِتھ ژھٕنُن

mar काढणे

mni ꯊꯕꯛꯇꯒꯤ꯭ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ

ori ଛଟେଇହେବା

pan ਛੱਟਣਾ

verb  गजालीची बी सुरवात करप   Ex. गजाली करतां करतां ताणें मनोजाच्या लग्नाची गजाल काडली / मंत्र्यान सभाघरांत घोटाळ्याचो मुद्दो काडलो

HYPERNYMY:

सुरू करप

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

उपरासावप सुरू करप

Wordnet:

bd बाथ्रा दैखां

ben তোলা

guj ઉપાડવું

kas تُلُن

mal ഉയര്ത്തു ക

mar विषय काढणे

mni ꯄꯨꯈꯠꯂꯛꯄ

pan ਉਠਾਉਣਾ

urd اٹھانا , چھیڑنا , شروع کرنا , نکالنا

verb  सोदून फुडें दवरप   Ex. पुलिसान चोराच्या घरांतल्यान चोरयेचो म्हाल काडलो

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

मेळोवप

Wordnet:

guj કાઢવો

hin निकालना

kan ಪತ್ತೆಹಚ್ಚು

kas کَڑُن

mal കണ്ടെടുക്കുക

mar शोधून काढणे

mni ꯐꯥꯒꯠꯄ

nep निकाल्नु फेला पार्नु

ori ବାହାର କରିବା

pan ਕੱਢਣਾ

tam கண்டெடு

tel వెలికితీయు

urd نکالنا , برآمدکرنا , ڈھونڈ نکالنا

verb  भितर तोंपिल्ली वस्तू भायर काडप   Ex. नरेंद्रान पांयांतलो कांटो काडलो

HYPERNYMY:

भायर घालप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kan ಹೊರತೆಗೆ

tam வெளியே எடு

urd نکالنا , الگ کرنا

verb  निरुपेगी समजून भायर काडप   Ex. दिवाळे पयलीं हांवें घरांतली सगळी रद्दी काडली

HYPERNYMY:

भायर घालप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

भायर करप

Wordnet:

bd दिहुन

guj કાઢવું

kas کَڑُِن

ori ଫୋପାଡ଼ିଦେବା

tel పడేయు

verb  (हांतरूण) लागीं करप   Ex. तो हांतरूण काडटा

HYPERNYMY:

गुठलावप

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

खवळप लागीं करप गुठलावप गुंडाळप

Wordnet:

ben গোছানো

kas وَٹُن

ori ଗୁଡ଼ାଇବା

pan ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ

urd لپیٹنا , سمیٹنا

verb  कुडीचेर घातिल्ली वा न्हेशिल्ली कसलीय वस्तू थंय सावन काडटकच वेगळी जावप   Ex. तुंजे कपडे, बूट आनी मोचे काडले

CAUSATIVE:

काडप

HYPERNYMY:

शेणप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

देंवोवप

Wordnet:

kan ಹೊರೆಟು ಹೋಗು

kas کَڑٕنۍ

pan ਉਤਾਰਣਾ

tam கழட்டு

urd اترنا , نکلنام , کھلنا

verb  खास करून वापर करपा खातीर ध्यानांत हाडप   Ex. ताणें म्हारगाये पसून वाटावपा खातीर नवो उपाय काडला

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

सोदप

Wordnet:

pan ਕੱਡਣਾ

tel అమలులోకితెచ్చు

verb  कसलीय बाकी काडपा खातीर मेजणी करप   Ex. तूं हे संख्येची सरासरी काड

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben নির্ণয় করা

guj કાઢવું

tam கூறு

verb  फोटो बी तयार जावप   Ex. तुजो पोटो काडलो

HYPERNYMY:

तयार जावप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

hin खिंचना

kas تُلُن , بناوُن

See : सोकप, घांसप, उणें करप, सोलप, करप, वेंचप, व्हरप, घालोवप, नडप, सोडोवप, झाडप, वेंचप, उरप, तळप, व्हरप, लावप, उसपप, खुंटप, हालोवप, धांवडावप, गुठलावप, सोडप, मारप