हेला

{ hēlā }

बर'/बड़ो (Bodo) WN

   See : अब्ला, अब्ला, बैसमाव

A dictionary, Marathi and English

   A male buffalo. See हल्या. Pr. हेल्याच्या कानीं किंगरी वाजविली तरीं तो आपली द्रोंय सोडीत नाहीं A fool wont mend his ways through good example or advice.
   hēlā f S Sport, wanton play, dalliance. 3 Despising or contemning; rejecting superciliously or treating contumeliously: also contempt, disregard. slight.

Aryabhushan School Dictionary

  m  A male buffalo.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  टोणगा , रेडा , हल्या .

मराठी (Marathi) WN

   See : रेडा

महाराष्ट्र शब्दकोश

  पु. रेडा . [ सं . ] म्ह० १ हेल्याच्या कानीं किंगरी वाजविली तरी तो आपली द्रोंय सोडींत नाहीं = मूर्ख सदुपदेशानें सुधारत नाहीं . २ जन्मा आला हेला पाणी वाहतां मेला = खायला काळ भुईला भार असा वृथा माणूस .
  पु. क्षय . ऐसें येकि हेळा बोलिला । - ज्ञा २ . ८३ . - क्रिवि . क्षणांत ; सत्वर ; सहज ; अनायासें .
  स्त्री. १ खेळ ; क्रीडा . २ धिक्कारणी ; फेटाळणी ; अनादर ; अपमान ; हेटाळणी .
०भर   क्रिवि . ( महानु . ) थोडावेळ . मा हेलाभरा पानीया जाईन . - ऋच १५ .
०मात्रें   क्रिवि . लीलेनें ; सहजासहजीं . दर्शनहेळामात्रें तया होय मुक्ति । - आरती विठ्ठलाची . [ देप्रा . हेला = वेग ]

नेपाली (Nepali) WN

   See : अपमान, निन्दा

A Sanskrit English Dictionary

हेला  f.  f. ( ifc. f( आ).) disrespect, contempt ( cf. अवहेला)
सत्त्व-ज अलंकार   wanton sport, frivolity, amorous dalliance (of women; in dram. one of the 20 natural graces [] of the नायिका), [Daśar.]; [Sāh.] &c.

ROOTS:

सत्त्व ज अलंकार

तृण-हेलया   sport, pastime, carelessness, ease, facility ( ibc. and instr. sg. or pl. ‘in sport’, ‘sportively’, ‘easily’, ‘at once’; , ‘as if it were a straw’), [Kāv.]; [Kathās.] &c.

ROOTS:

तृण हेलया

   moonlight, [L.]
प्रस्ताव   = , [L.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

हेला [hēlā]   [हेड्-भावे-डस्य लः]
   Contempt, disrespect, insult; तत्पूर्वमंसद्वयसं द्विपाधिपाः क्षणं सहेलाः परितो जगाहिरे [Śi.12.72.]
   (a) Amorous sport or dalliance, wanton sport; हेलात्यन्तं समालक्ष्य विकारः स्यात् स एव च [S. D.128;] भावो हावश्च हेला च त्रयस्तत्र शरीरजाः [D. R.2.32.] (b) Pleasure, delight, pastime; मुग्धेन्दुसुन्दरतदीयमुखावलोकहेलाविशृङ्खलकुतू- हलनिह्नवाय [Māl.9.43.]
   Strong sexual desire; प्रौढे- च्छयाऽतिरूढानां नारीणां सुरतोत्सवे । शृङ्गारशास्त्रतत्त्वज्ञैर्हेला सा परि- कीर्तिता ॥
   Ease, facility; निवेशयामासिथ हेलयोद्धृतम् [Śi.1.] 34; हेलया 'easily', without any difficulty or trouble.
   Moonlight.
   A pause in a note or shaking (as in music).

Shabda-Sagara

हेला  f.  ( -ला)
   1. Wanton sport, dalliance, lascivious endearment.
   2. Disrespect, contempt.
   3. Facility, ease.
   4. Moonlight.
    E. हिल् to dally, affs. अच् and टाप्; or हेड् to disregard, अच् aff., ड changed to ल .

ROOTS:

हिल् अच् टाप्; हेड् अच् ड ल .