श्रीमती

{ śrīmatī }

Puranic Encyclopaedia

ŚRĪMATĪ I   A Gandharva maid. In [Kamba Rāmāyaṇa, Yuddhakāṇḍa] there is a story associating this Gandharva maid with the churning of the ocean of milk:- A Gandharva maid named Śrīmatī who had acquired incomparable proficiency in music used to sing hymns in praise of Lakṣmīdevī. Devī appeared before her and presented a garland of Kalpaka flowers to Śrīmatī. As she was returning with the garland, she met sage Durvāsas on the way. She offered the garland to him. Durvāsas who reached Devaloka with the garland gave it to Indra. Indra used it for adorning the tusk of Airāvata. Airāvata who was annoyed at it threw it away in a fury. Durvāsas took it as a personal insult to him and in his rage cursed all the gods to be subjected to the infirmities of old age. It is to save them from the effects of old age that the ocean of milk was churned to obtain Amṛta. (For more details see under Amṛta).
ŚRĪMATĪ II   A woman follower of Subrahmaṇya. [M.B. Śalya Parva, Chapter 45, Verse 3] .

हिन्दी (hindi) WN

noun  श्रीमान् का स्त्रीलिंग रूप, जिसका प्रयोग विवाहित स्त्रियों के नाम के पहले होता है   Ex. श्रीमती इंदिरा गाँधी हमारे देश की प्रथम महिला प्रधान मंत्री थीं ।

ONTOLOGY:

उपाधि (Title) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm শ্রীমতী

bd मुस्रिमा

ben শ্রীমতি

guj શ્રીમતી

kas مۄحتَرَم

kok श्रीमती

mal ശ്രീമതി

mni ꯁꯔ꯭ꯤꯃꯇꯤ

ori ଶ୍ରୀମତୀ

pan ਸ਼੍ਰੀ ਮਤੀ

san श्रीमती

tam திருமதி

tel శ్రీమతి

urd محترمہ , موصوفہ

See : विवाहिता

प्राचीन चरित्रकोश

श्रीमती n.  सृंजय राजा की कन्या दमयन्ती का नामान्तर (दमयन्ती २. देखिये) । पौराणिक साहित्य में इसके संबंध में एक चमत्कृतिपूर्ण कथा दी गयी है । एक बार इसके प्रति नारद एवं उसके मित्र पर्वत को धोखा दे कर विष्णु ने इसका हरण किया, जिस कारण वे दोनों विष्णु की उपासना छोड़ कर शिवोपासक बन गये [लिंग. २.५] ; [अ. रा. ४] ; [शिव रुद्र २.४] ।

कोंकणी (Konkani) WN

noun  श्रीयुत ह्या उतराचें स्त्रीलिंगी रूप जें लग्न जाल्ल्या बायलांच्या नांवां आदीं लायतात   Ex. श्रीमती मीरा कुमार आमच्या देशाची पयली बायल सभापती आशिल्ली

ONTOLOGY:

उपाधि (Title) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm শ্রীমতী

bd मुस्रिमा

ben শ্রীমতি

guj શ્રીમતી

hin श्रीमती

kas مۄحتَرَم

mal ശ്രീമതി

mni ꯁꯔ꯭ꯤꯃꯇꯤ

ori ଶ୍ରୀମତୀ

pan ਸ਼੍ਰੀ ਮਤੀ

san श्रीमती

tam திருமதி

tel శ్రీమతి

urd محترمہ , موصوفہ

नेपाली (Nepali) WN

noun  कसैकी विवाहित नारी   Ex. ऊ आफ्नी पत्‍नी भनेपछि हुरुक्क हुन्छ

HOLO MEMBER COLLECTION:

दम्पति

HYPONYMY:

रानी गोठाल्नी कान्छी स्वास्नी कनिष्ठा

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

पत्‍नी स्वास्नी स्त्री भार्या जोई

Wordnet:

asm পত্নী

bd बिसि

ben অর্ধাঙ্গিনী

guj પત્ની

hin पत्नी

kan ಹೆಂಗಸು

kas زَنانہٕ , گَرواجِنۍ , خانٛداریٚنۍ , کۄلَے ,

kok बायल

mal ഭാര്യ

mar बायको

mni ꯅꯨꯄꯤ

ori ସ୍ତ୍ରୀ

pan ਪਤਨੀ

san पत्नी

tam தர்மபத்தினி

tel భార్య

urd بیوی , زوجہ , بی بی , بیگم , شریک حیات , نصف بہتر , عورت , خاتون , مہر , لگائی , گھر والی

noun  श्रीमानको स्त्रीलिङ्गी रूप जसको प्रयोग विवाहित महिलाहरूको नामको अघि हुन्छ   Ex. श्रीमती इन्दिरा गान्धी हाम्रो देशकी प्रथम प्रधान मन्त्री थिइन्

ONTOLOGY:

उपाधि (Title) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm শ্রীমতী

bd मुस्रिमा

ben শ্রীমতি

guj શ્રીમતી

hin श्रीमती

kas مۄحتَرَم

kok श्रीमती

mal ശ്രീമതി

mni ꯁꯔ꯭ꯤꯃꯇꯤ

ori ଶ୍ରୀମତୀ

pan ਸ਼੍ਰੀ ਮਤੀ

san श्रीमती

tam திருமதி

tel శ్రీమతి

urd محترمہ , موصوفہ

A Sanskrit English Dictionary

श्री-मती  f.  f. N. of one of the मातृs attendant on स्कन्द, [MBh.]

ROOTS:

श्री मती

of various women ( esp. of the mother of माधवाचार्य), [Buddh.]; [Cat.]

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

noun  श्रीमान् इति शब्दस्य स्त्रीलिङ्गं यत् योषिन्नाम्नः पूर्वम् एतद् शब्दो योज्यः।   Ex. श्रीमती इन्दिरा गान्धी महोदया अस्माकं राष्ट्रस्य प्रथमः महिला प्रधानमन्त्री आसीत्।

ONTOLOGY:

उपाधि (Title) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm শ্রীমতী

bd मुस्रिमा

ben শ্রীমতি

guj શ્રીમતી

hin श्रीमती

kas مۄحتَرَم

kok श्रीमती

mal ശ്രീമതി

mni ꯁꯔ꯭ꯤꯃꯇꯤ

ori ଶ୍ରୀମତୀ

pan ਸ਼੍ਰੀ ਮਤੀ

tam திருமதி

tel శ్రీమతి

urd محترمہ , موصوفہ