युज् 1. (
cf. √
2.यु)
cl. 7.
P. Ā. (
[Dhātup. xxix, 7] )
युन॑क्ति,
युङ्क्ते॑ (
ep. also
युञ्जति,
°ते;
Ved. योजति,
°ते;
युजे,
युज्महे, 3.
pl. युजतImpv. युक्ष्व॑;
Pot. युञ्जीयात्,
[R.] ;
pf. युयो॑ज,
युयुजे॑,
[RV.] &c. &c., 3.
sg. युयोजते,
[RV. viii, 70, 7] ;
aor. Class. P. अयोक्षीत्,
अयौक्षीत् or
अयुजत्;
Ved. also
Ā. अ॑युजि;
Ved. and Class.
अयुक्षि,
अयुक्त;
fut. योक्ता॑,
[Br.] ;
योक्ष्यति,
ib.;
°ते,
[AV.] &c. &c.;
inf. योक्तुम्,
[Br.] ;
युजे॑,
[RV.] ;
ind.p. युक्त्वा॑,
ib. &c. &c.;
युक्त्वा॑य,
[RV.] ;
[Br.] ;
-युज्य,
[MBh.] &c.),
to yoke or join or fasten or harness (horses or a chariot),
[RV.] &c. &c.;
to make ready, prepare, arrange, fit out, set to work, use, employ, apply,
ib.;
to equip (an army),
[R.] ;
to offer, perform (prayers, a sacrifice),
[BhP.] ;
to put on (arrows on a bow-string),
[MBh.] ;
to fix in, insert, inject (semen),
[ŚBr.] ;
to appoint to, charge or intrust with (
loc. or
dat. ),
[MBh.] ;
[VP.] ;
to command, enjoin,
[BhP.] ;
to turn or direct or fix or concentrate (the mind, thoughts &c.) upon (
loc. ),
[TS.] &c. &c.;
(
P. Ā. ) to concentrate the mind in order to obtain union with the Universal Spirit, be absorbed in meditation (also with
योगम्),
[MaitrUp.] ;
[Bhag.] &c.;
to recollect, recall,
[MBh.] ;
to join, unite, connect, add, bring together,
[RV.] &c. &c. (
Ā. to be attached, cleave to,
[Hariv.] );
to confer, or bestow anything (
acc. ) upon (
gen. or
loc. ),
[BhP.] ;
[MārkP.] (
Ā. with
acc. , to become possessed of
[MBh.] ; with
आत्मनि, to use for one's self, enjoy,
[Mn. vi, 12] );
to bring into possession of, furnish or endow with (
instr. ),
[Mn.] ;
[MBh.] ;
[R.] &c.;
to join one's self to (
acc. ),
[RV.] ;
(in
astron. ) to come into union or conjunction with (
acc. ),
[VarBṛS.] :
Pass. युज्य॑ते (
ep. also
°ति;
aor. अ॑योजि),
to be yoked or harnessed or joined &c.,
[RV.] &c. &c.;
to attach one's self to (
loc. ),
[Hit.] ;
to be made ready or prepared for (
dat. ),
[Bhag.] ;
to be united in marriage,
[Gaut.] ;
[MBh.] ;
to be endowed with or possessed of (
instr. with or without
सह),
[Mn.] ;
[MBh.] &c.;
(in
astron. ) to come into conjunction with (
instr. ),
[VarBṛS.] ;
to accrue to, fall to the lot of (
gen. ),
[Pañcat.] ;
to be fit or proper or suitable or right, suit anything (
instr. ), be fitted for (
loc. ), belong to or suit any one (
loc. or
gen. ), deserve to be (
nom. ),
[Mn.] ;
[MBh.] &c.;
(with
न) not to be fit or proper &c. for (
instr. ) or to (
inf. , also with
pass. sense = ‘ought not to be’),
[Kāv.] ;
[Kathās.] ;
[Pañcat.] :
Caus. योजयति (
mc. also
°ते;
aor. अयूयुजत्;
Pass. योज्यते),
to harness, yoke with (
instr. ), put to (
loc. ),
[Kauś.] ;
[MBh.] &c.;
to equip (an army), draw up (troops),
[MBh.] ;
[R.] &c.;
to use, employ, set to work, apply, undertake, carry on, perform, accomplish,
[Mn.] ;
[MBh.] &c.;
to urge or impel to,
[Bhartṛ.] ;
[Prab.] ;
to lead towards, help to (
loc. ),
[Sarvad.] ;
to set (snares, nets &c.),
[MBh.] ;
[Hit.] ;
to put or fix on (
esp. arrows),
[ĀśvGṛ.] ;
[MBh.] &c.;
to aim (arrows) at (
loc. ),
[R.] ;
to fasten on or in, attack, adjust, add, insert,
[Kauś.] ;
[Kāv.] ;
[Pur.] ;
(with
मनस्,
आत्मानम् &c.) to direct the thoughts to, concentrate or fix the mind upon (
loc. ),
[MBh.] ;
[Hariv.] ;
[Pur.] ;
to join, unite, connect, combine, bring or put together (also = write, compose),
[R.] ;
[Var.] ;
[Rājat.] &c.;
to encompass, embrace,
[MBh.] ;
to put in order, arrange, repair, restore,
[Rājat.] ;
to endow or furnish or provide with (
instr. ),
[MBh.] ;
[Kāv.] &c.;
to mix (food) with (
instr. ),
[Mn. vii, 218] ;
to confer anything upon (
loc. ),
[BhP.] ;
(in
astron. ) to ascertain or know (
जानाति) the conjunction of the moon with an asterism (
instr. ),
[Pāṇ. 3-1, 26] ,
Vārtt. 11
[Pat.] ;
(
Ā. ) to think little of, esteem lightly, despise,
[Vop.] in
[Dhātup. xxxiii, 36] :
Desid. युयुक्षति, to wish to harness or yoke or join &c.;
to wish to appoint or institute,
[MBh.] ;
to wish to fix or aim (arrows),
[BhP.] ;
(
Ā. ) to wish to be absorbed in meditation, devout,
[Bhaṭṭ.] :
Intens. योयुज्यते,
योयुजीति or
योयोक्तिGr. युज् [
cf. Gk. ζεύγνυμι,
ζυγόν;
Lat. jungere,
jugum;
Lith. júngus;
Slav. igo;
Goth. juk;
Germ. joh,
Joch;
Angl.Sax. geoc;
Eng. yoke.]
युज् mfn. 2.mfn. (mostly
ifc. ; when uncompounded, the strong cases have a nasal
e.g. nom. युङ्,
युञ्जौ,
युञ्जस्, but
अश्व-युक् &c.,
[Pāṇ. 7-1, 71] ) joined, yoked, harnessed, drawn by,
[RV.] &c. &c. (
cf. अश्व-,
हरि-,
हयो-त्तम-युज्)
furnished or provided or filled with, affected by, possessed of (
instr. , mostly
comp. ),
[MBh.] ;
[Kāv.] &c.
काम-युज् bestowing, granting (
e.g. , ‘
g° wishes’),
[Hariv.] युण् भियः exciting, an exciter (
e.g. , an
exc° of fear),
[Bhaṭṭ.] being in couples or pairs, even (not odd or separate),
[Lāṭy.] ;
[Mn.] ;
[MBh.] &c.
युज् m. m. a yoke-fellow, companion, comrade, associate,
[RV.] ;
[AV.] ;
[Br.] a sage who devotes his time to abstract contemplation,
[W.] a pair, couple, the number ‘two’
[Pañcar.] du. the two
अश्विन्s,
[L.] (in
astron. ) the zodiacal sign Gemini.