verb தனித்தனியாக இருப்பவற்றை ஒன்றுசேர்த்தல்.
Ex.
தச்சர் மேசையின் உடைந்த பாகத்தை இணைத்தார் ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmজোৰা দিয়া
bdजराय
benজোড়া
hinजोड़ना
kanಜೋಡಿಸು
kasجوڑُن
kokदसोवप
malകൂട്ടിച്ചേര്ക്കുക
marजोडणे
mniꯁꯝꯖꯤꯟꯕ
nepजोड्नु
oriଜୋଡ଼ିବା
panਜੋੜਣਾ
sanसंयुज्
telఅతికించు
urdجوڑنا , متحدکرنا , متصل کرنا , سٹانا , لگانا
verb தனித்தனியாக இருப்பவற்றை ஒன்று சேர்த்தல்.
Ex.
இந்த நாற்காலியின் உடைந்த கைப்பிடியை ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டது ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmজোৰা লগা
benজোড়া
gujજોડવું
hinजुड़ना
kanಜೋಡಿಸುವುದು
kasجُڑُن
malഒട്ടിക്കുക
mniꯁꯝꯖꯤꯟꯅꯕ
nepजोडिनु
oriଯୋଡ଼ିହେବା
panਜੁੜਨਾ
sanयुज्
urdجڑنا , متحدہونا , یکپارجہ ہونا , متعلق ہونا , جٹنا , چپک جانا , چسپاں ہونا , شامل ہونا , چپکنا , پیوندہونا
verb ஒன்று மற்றொன்றில் சேர்தல்.
Ex.
எண்ணெய் தண்ணீருடன் ஒரு பொழுதும் இணையாது ONTOLOGY:
परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmমিহলা
bdगलाय
gujભળવું
hinघुलना
kanಬೆರೆ
kasرَلہٕ گَژُھن
kokमिसळप
marविरघळणे
nepघोलिनु
oriମିଶିବା
panਘੁਲਣਾ
telకరుగు
urdگھلنا , محلول ہونا
adjective இரு பொருட்களுடன் சேரக்கூடிய
Ex.
வேதியியலாளர்கள் இரு இணை பொருள்களைச் சேர்த்து செய்முறை செய்தனர். MODIFIES NOUN:
பொருள் செயல்
ONTOLOGY:
संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmযৌগিক
benযৌগিক
kanಯೋಗ್ಯ
kasمُرکب
kokयौगीक
malകുഴിച്ച
marसंयुक्त
mniꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯕ
sanयौगिक
telయోగికమైన
verb ஏதாவது ஒரு வகையில் இணைய
Ex.
திருமணம் இரு குடும்பங்களை இணைக்கிறது. ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmজোৰা লগোৱা
bdदाजाब
kasجوڑُن
kokजोडप
malബന്ധിപ്പിക്കുക
sanसंयुज्
urdجوڑنا , متحد کرنا , ملانا
verb ஒன்றாக சேர்க்கப்படுவது
Ex.
பையை நீ எவ்வாறு இணைத்துக் கட்டினாய் ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujસિવવું
kanಹೆಣೆ
malപിന്നിച്ചേർക്കുക
oriସିଲେଇକରିବା
panਗੁੱਥਣਾ
verb அனுபவிக்கச் செய்வது
Ex.
உன்னிடம் ஏன் லைலா எப்பொழுதுமே இணைவதில்லை? ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujજોડાવું
malഭോഗിക്കുക
oriରତିକରିବା
panਭੋਗ ਵਿਲਾਸ ਕਰਨਾ
urdسٹانا , چھوانا
verb தங்களுக்குள் இந்த முறையில் சேர்வது என்னவென்றால் இருவரின் விலாப்பகுதி அல்லது அடிப்பாகம் ஒன்று மற்றொன்றொடு இணைவது
Ex.
நீ உன்னுடைய உடலால் என்னிடம் இணையாதே ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdफोनांजाबफा
gujઅડકાડવું
kanತಾಕಿಸು
malതട്ടിക്കുക
panਚਿਪਕਾਉਣ
urdسٹانا , چھوانا , چپکانا , ملانا , بھڑانا , چھولانا
verb வண்டி, செக்கு, கலப்பை போன்றவற்றை நடத்துவதற்கு முன்பு குதிரை, எருது முதலியவற்றைக் கட்டுதல்
Ex.
மாட்டு வண்டியில் இரு எருதுகளை இணைத்தனர் ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmযুটি দিয়া
bdसंग्राय
benবাঁধা
hinजुतना
kasپَکناوُن
kokजोंतप
malനുകത്തില് കെട്ടുക
nepनार्नु
panਜੁੜਨਾ
sanयोजय
telకాడికికట్టు
urdجتنا , جڑنا
verb குளிர்வான பொருளை குளிர வைப்பதற்காக பனிக்கட்டியின் கீழே வைப்பது
Ex.
அவன் பெப்சி பாட்டிலை இணைத்து கொண்டு இருக்கிறான் ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benঠাণ্ডা করা
kanಶೀತ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಡು
kokगोठोवप
malതണുപ്പിക്കുക
oriଥଣ୍ଡା କରାଇବା
panਠੰਡਾ ਕਰਨਾ
urdجھالنا
verb ஒரு நிகழ்வில் ஒரு நபரோ அல்லது சில நபர்களோ கலந்துகொள்வதற்காக இணைவதுசெயலில் ஒரு நபர் அல்லது சில நபர்கள் இணைந்து செயல்படுவதற்கு கலந்துகொள்வது
Ex.
அவர்களும் இந்த அமைப்பின் மூலமாக இணைகிறார்கள் ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdनांफानानै था
benযুক্ত হওয়া
gujજોડાવું
hinजुड़ना
kanಸಂಬಂಧ ಇಟ್ಟುಕೊ
kasوابَسطہٕ آسُن
kokजुळप
malഒത്തുചേരുക
marजुडणे
panਜੁੜੇ ਹੋਣਾ
urdجڑنا , جڑا ہونا
See : சேர், ஜோடி, கூட்டு, சேர், ஜோடி, பொருந்து, ஜோடி, சந்தி, ஒட்டு