ਬਣਾਉਣਾ

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) WN

verb  ਇਕ ਰੂਪ ਤੋਂ ਦੂਸਰੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਲਿਆਉਣਾ   Ex. ਯਾਦੂਗਰ ਨੇ ਰੂਮਾਲ ਨੂੰ ਫੁੱਲ ਬਣਾਇਆ

HYPERNYMY:

ਪਰਿਵਰਤਨ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਬਣਾ ਦੇਣਾ ਕਰ ਦੇਣਾ ਕਰਨਾ

Wordnet:

bd बानाय

ben বানানো

guj બનાવું

kas بَناوُن , کَرُن

ori ରୂପାନ୍ତରିତ କରିବା

tam மாற்று

urd بنانا , کردینا , بنادینا , تبدیل کرنا

verb  ਮਕਾਨ ਜਾਂ ਕੰਧ ਆਦਿ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ   Ex. ਮਿਸਤਰੀ ਅਤੇ ਮਜਦੂਰ ਅਜੇ ਕੰਧ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ

HYPERNYMY:

ਬਣਾਉਣਾ

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣਾ

Wordnet:

asm সজা

bd फसं

guj બનાવવું

hin उठाना

kas بَناوُن

kok बांतप

mar उभारणे

mni ꯌꯨꯝ꯭ꯁꯥꯕ

nep बेरा लाउनु

san निर्मा

urd اٹھانا , بنانا , تیارکرنا , اونچاکرناکھڑاکرنا

verb  ਖੇਲ ਆਦਿ ਵਿਚ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ   Ex. ਅਸੀਂ ਦੋ ਗੋਲ ਬਣਾਏ /ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਗਿਆਰਾਂ ਅੰਕ ਬਣਾਏ ਹਨ

HYPERNYMY:

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kas کَرُن , بَناوُن

mni ꯄꯥꯟꯖꯜ꯭ꯆꯟꯕ

ori ଦେବା

urd بنانا

verb  ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਗੁਣ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਗੁਣਾਂ ਜਾਂ ਲੱਛਣਾਂ ਨਾਲ ਯੋਗ ਕਰਨਾ   Ex. ਮੈਨੂੰ ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣਾਓ/ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਵੱਡਾ ਮੁੱਦਾ ਨਾ ਬਣਾਓ

HYPERNYMY:

ਕੰਮ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd बानाय

guj બનાવો

verb  ਉੱਨਤੀ ਜਾਂ ਗਿਰਾਵਟ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ   Ex. ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਸਾਨੂੰ ਮਹਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ

HYPERNYMY:

ਕੰਮ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

tam ஆக்கு

verb  ਕਿਸੇ ਧਾਤੂ ਨੂੰ ਅਕਾਰ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਂ ਸੁਧਾਰਨਾ ਜਾਂ ਉਪਯੋਗੀ ਬਣਾਉਣਾ   Ex. ਉਹ ਲੋਹੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਪਕਰਨ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

HYPERNYMY:

ਕੰਮ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ

Wordnet:

guj બનાવવું

kas بَناوُن , تَیار کَرُن

urd بنانا , تیارکرنا

verb  ਵਰਤੋਂ ਵਿਚ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਾ   Ex. ਉਸਨੇ ਇਸ ਮਹਿਲ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਬਣਾਇਆ

HYPERNYMY:

ਕੰਮ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kas بَناوُن

mal രൂപപ്പെടുത്തുക

san प्रस्थाप्

verb  ਆਵਾਸ ਸਥਾਨ ਬਣਾਉਣਾ   Ex. ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਝੋਪੜੀ ਬਣਾਈ ਸੀ

HYPERNYMY:

ਬਣਾਉਣਾ

ONTOLOGY:

निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨਾ ਨਿਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨਾ

Wordnet:

ben বানানো

guj બનાવવું

hin बनाना

kan ಮಾಡು

kas بَناوُن , تَیار کَرُن , تعمیر کَرُن

mar बांधणे

tam உருவாக்கு

urd بنانا , تیار کرنا , تعمیر کرنا , چھانا

verb  ਕੱਟ ਵੱਡ ਕੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੰਮ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਬਣਾਉਣਾ   Ex. ਉਹ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

HYPERNYMY:

ਬਣਾਉਣਾ

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਅਕਾਰ ਦੇਣਾ ਸਿਰਜਣਾ ਰੂਪ ਦੇਣਾ

Wordnet:

asm সজা

bd बानाय

ben গড়া

guj ઘડવું

hin गढ़ना

kan ನಿರ್ಮಿಸುವುದು

kas بَناوُن

kok घडोवप

mal നിര്മ്മിക്കുക

nep बनाउनु

ori ତିଆରି କରିବା

san तक्ष्

tam உண்டாக்கு

tel చెక్కు

urd گھڑنا , بنانا , سنوارنا , سجانا , شکل دینا , لائق بنانا

verb  ਹੋਂਦ ਵਿਚ ਲਿਆਉਣਾ   Ex. ਘੁਮਿਆਰ ਘੜੇ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

HYPERNYMY:

ਕੰਮ ਕਰਨਾ

HYPONYMY:

ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨਾ ਰਚਨਾ ਨਿਰਮਾਣ

Wordnet:

asm নি্র্মাণ কৰা

guj બનાવવું

hin बनाना

kan ತಯಾರಿಸುವುದು

kas بَناوُن

kok तयार करप

nep बनाउनु

ori ଗଢ଼ିବା

san कृ

tam செய்

tel తయారుచేయు

urd بنانا , تیارکرنا , تخلیق کرنا , تعمیرکرنا

verb  ਕਿਸੇ ਪਦ,ਮਰਿਯਾਦਾ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਬਣਨਾ   Ex. ਵਿਧਾਇਕਾਂ ਨੇ ਜੋਗੀਜੀ ਨੂੰ ਛੱਤੀਸਗੜ ਦਾ ਪ੍ਰਥਮ ਮੂੱਖ ਮੰਤਰੀ ਬਣਾਇਆ

ENTAILMENT:

ਦੇਣਾ

HYPERNYMY:

ਕੰਮ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨਾ

Wordnet:

asm নিযুক্ত কৰা

bd बानाय

guj બનાવવું

hin बनाना

kan ನಿಯುಕ್ತಮಾಡುವುದು

kas بَناوُن

kok करप

mni ꯁꯦꯝꯕ

nep बनाउनु

ori କରେଇବା

san नि युज्

tam நியமி

tel తయారుచేయుట

urd مقررکرنا , بنانا , مامورکرنا , تعینات کرنا , نامزدکرنا

See : ਉਤਾਰਣਾ, ਰਚਨਾ, ਖਿੱਚਣਾ, ਢਾਲਣਾ