बानाय

बर'/बड़ो (Bodo) WN

noun  लुबैनायनि आंखाल एबा लुबैनाय गैयिनि भाब   Ex. बियो गावनि फरायनायनि फारसे बानाय फैयो

HYPONYMY:

गोसोगैयि

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्था (Mental State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

गोसो गैयि गोसो गैयै लुबैनाय गैयि लुबैनाय गैयै

Wordnet:

asm অনীহা

ben অরুচি

guj અણગમો

hin अरुचि

kan ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ

kas غٲر دِلچَسپی

kok नावड

mal ഇഷ്ടമില്ലായ്മ

mni ꯄꯥꯝꯗꯕ

nep अरुचि

ori ଅରୁଚି

pan ਅਰੁਚੀ

san अनिच्छा

tam விருப்பமில்லாத

tel అయిష్టం

urd عدم دلچسپی , بے پرواہی , بے تعلقی , بے غرضی , بے لوثیت

noun  इनजुर बायदिफोर बानायनो थाखाय इटानि सायाव इटा फजनायनि खामानि   Ex. मिस्त्रिया इनजुर बानायगासिनो दं

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

बनाय

Wordnet:

asm গঁ্ঠা

ben গাঁথন

guj ચણતર

hin जोड़ाई

kan ಜೋಡಣೆ

kas وار کھالٕنۍ

kok उबारणी

mal കെട്ടല്‍

mni ꯆꯦꯛ꯭ꯂꯣꯟꯈꯠꯄꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ

ori ଯୋଡ଼ାଇ

pan ਚਿਣਾਈ

san संघटनम्

tam இணைத்தல்

tel కలుపుట

urd جوڑائی , چنائی , چنوائی

noun  खामानि मावनायाव गोसो गैयि   Ex. बानायनि थाखाय आं बे खामानिखौ खालामनो हायासै

ONTOLOGY:

शारीरिक अवस्था (Physiological State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm আলস্য

ben আলস্য

guj આળસ

hin आलस्य

kan ಆಲಸ್ಯ

kas آلَژ

kok आळस

mar आळस

mni ꯇꯟꯕ

nep आलस्य

ori ଆଳସ୍ୟ

pan ਸੁਸਤੀ

san आलस्यम्

tam சோம்பேறி

tel సోమరితనం

urd کاہلی , سستی , آلکسی , آرام طلبی

verb  दाननानै-सैस्लिबनानै एबा गुबुन रोखोम खामानिनि मुवा बानायनाय   Ex. बियो हानि मुसुखा बानायगासिनो दं

HYPERNYMY:

बानाय

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

महर हो

Wordnet:

asm সজা

ben গড়া

guj ઘડવું

hin गढ़ना

kan ನಿರ್ಮಿಸುವುದು

kas بَناوُن

kok घडोवप

mal നിര്മ്മിക്കുക

nep बनाउनु

ori ତିଆରି କରିବା

pan ਬਣਾਉਣਾ

san तक्ष्

tam உண்டாக்கு

tel చెక్కు

urd گھڑنا , بنانا , سنوارنا , سجانا , شکل دینا , لائق بنانا

verb  मोगथाङाव लाबोनाय   Ex. कुमारा गारहा बानायो

HYPERNYMY:

माव

HYPONYMY:

बिजिर

ONTOLOGY:

निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

दा

Wordnet:

asm নি্র্মাণ কৰা

guj બનાવવું

hin बनाना

kan ತಯಾರಿಸುವುದು

kas بَناوُن

kok तयार करप

nep बनाउनु

ori ଗଢ଼ିବା

san कृ

tam செய்

tel తయారుచేయు

urd بنانا , تیارکرنا , تخلیق کرنا , تعمیرکرنا

verb  बबेबा मासि, मान एबा मोनथायनि मोनथायगिरि बानायनाय   Ex. आयेनदाग्रा आफादा जगीखौ छत्तिसगरनि गिबि खेबनि थाखाय गाहाइ मन्थ्रि बानायो

ENTAILMENT:

हो

HYPERNYMY:

माव

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

थिसन

Wordnet:

asm নিযুক্ত কৰা

guj બનાવવું

hin बनाना

kan ನಿಯುಕ್ತಮಾಡುವುದು

kas بَناوُن

kok करप

mni ꯁꯦꯝꯕ

nep बनाउनु

ori କରେଇବା

san नि युज्

tam நியமி

tel తయారుచేయుట

urd مقررکرنا , بنانا , مامورکرنا , تعینات کرنا , نامزدکرنا

noun  बानायनि खामानि एबा थासारि   Ex. आयनि बिथोनखौ खोनानानै आं जोबोर बानाय मोनो

SYNONYM:

बाखांनाय

Wordnet:

ben বিরক্ত হওয়া

mar उबग

mni ꯆꯣꯛꯊꯕ

nep दिक्क

ori କ୍ଳାନ୍ତ

noun  बानायनि थासारि   Ex. सानसेमानि सनमेलनाव बयनिबो बिबुंथि खोनासङै खोनासङै दा मेंनाय मोनबाय, थौ बबेयावबा बेरायना फैनि

ONTOLOGY:

शारीरिक अवस्था (Physiological State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

बालुलु मोननाय मेंनाय

Wordnet:

hin ऊब

kas تنگ

kok वाज

mar वीट

ori କ୍ଳାନ୍ତି

pan ਉਕਾਈ

tam சஞ்சலம்

tel విసుగు

urd اکتاہٹ , اچاٹ , اوب

verb  न एबा इन्जुर बानायनाय   Ex. रायपुराव जोंनि गंनै थाग्रा न बानायगासिनो दं

HYPERNYMY:

जा

ONTOLOGY:

निरंतरतासूचक क्रिया (Verbs of Continuity) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kan ಕಟ್ಟು

kas بناوُن

mal ഉയര്ന്നു വരുക

ori ଉଠିବା

pan ਬਣਨਾ

urd اٹھنا , بننا , تیارہونا

verb  सोरनोबा थार गुन होनाय एबा गुनफोर एबा आखुफोर थाफादेरनाय   Ex. आंखौ आदुवा दा बानाय

HYPERNYMY:

माव

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

खालाय

Wordnet:

guj બનાવો

verb  नि महराव लाबोनाय   Ex. बियो बे दालानखौ गावनि थाग्रा खुलि बानायबाय

HYPERNYMY:

माव

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

खालाय

Wordnet:

kas بَناوُن

mal രൂപപ്പെടുത്തുക

san प्रस्थाप्

verb  मोनसे महरनिप्राय गुबुन महराव लाबोनाय   Ex. जादुगरा रुमालखौ बिबार बानायबाय

HYPERNYMY:

सोलायनाय लाबो

ONTOLOGY:

परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

खालाम सोलायहो

Wordnet:

ben বানানো

guj બનાવું

kas بَناوُن , کَرُن

ori ରୂପାନ୍ତରିତ କରିବା

pan ਬਣਾਉਣਾ

tam மாற்று

urd بنانا , کردینا , بنادینا , تبدیل کرنا

verb  माबेबा धातुखौ महर होनाय एबा बाहायथाव खालामनाय एबा फाहामफिननाय   Ex. बियो लहाजों माबा गोनां आइजें बानायगासिनो दं

HYPERNYMY:

माव

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

दा

Wordnet:

guj બનાવવું

kas بَناوُن , تَیار کَرُن

urd بنانا , تیارکرنا

verb  थाग्रा जायगा बानायनाय   Ex. जायखि जाया राहायैब्लाबो बियो बो सोहोराव गंसे देरा बानायदोंमोन

HYPERNYMY:

बानाय

ONTOLOGY:

निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

थियारि खालाम लु

Wordnet:

ben বানানো

guj બનાવવું

hin बनाना

kan ಮಾಡು

kas بَناوُن , تَیار کَرُن , تعمیر کَرُن

mar बांधणे

pan ਬਣਾਉਣਾ

tam உருவாக்கு

urd بنانا , تیار کرنا , تعمیر کرنا , چھانا

See : बाग्लायनाय, बाख्लायनाय, फसं, खालाम