verb गुप्त असलेली गोष्ट उघड होणे
Ex.
तो पळून जाणार असल्याची बातमी आधीच फुटली ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmখোলা
benপর্দাফাঁস হওয়া
gujખૂલવું
hinखुलना
kanರಹಸ್ಯ ಬಯಲು ಮಾಡು
kasنوٚن نیرُن
malതുറക്കുക
mniꯐꯣꯡꯗꯣꯗꯔꯛꯄ
oriରହସ୍ୟ ଖୋଲିବା
panਖੁੱਲਣਾ
tamவெளிப்படு
telబట్టబయలుచేయు
urdکھلنا , بےنقاب ہونا , بھانڈاپھوٹنا , پردہ فاش ہونا , لیک ہونا , افشاہونا
verb कठीण किंवा ठोस वस्तू आघाताने तुटणे
Ex.
मडके फुटले. ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmফুটা
benভেঙে যাওয়া
hinफूटना
kanಹೊಡೆ
malപൊട്ടിപ്പോകുക
panਫੁੱਟਣਾ
sanभञ्ज्
telవిరిగిపోవు
urdپھوٹنا , ٹوٹنا , بکھرنا , منتشرہونا
verb एखाद्या वस्तुचे वरील आवरण फाटणे वा त्याला चीर पडणे
Ex.
अचानक ढोलकी फुटली. ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmফুটা
kanಒಡೆದು ಬೀಳು
kasپھٹُن
sanभञ्ज्
telపగిలిపోవు
urdپھوٹنا , پھٹنا
verb फुटून निघणे वा बाहेर येणे
Ex.
येथे नेहमी ज्वलामुखी फुटतो. ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmফুটি ওলোৱা
bdबेरफ्रु
benবিস্ফোরণ হওয়া
kanಚಿಮ್ಮು
kasپھٕٹراوُن , پھٹُن
malപൊട്ടിയൊഴുകുക
mniꯄꯣꯈꯥꯏꯕ
nepफुटनु
oriଉଦ୍ଗୀରଣ ହେବା
sanउत्क्षिप्
verb तोंडातून शब्द बाहेर पडणे वा निघणे
Ex.
राधेच्या तोंडून शब्द फुटेना. ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmমাত ফুটা
bdओंखार
kasوَنُن , بولُن
oriକଥା ବାହାରିବା
sanभाष्
telతిసివేయు
urdپھٹنا , چھوٹنا
verb खांडूक, गळू इत्यादींचे तोंड पडून वाहू लागणे
Ex.
पायावरचा फोड फुटला. ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಹೊಡೆದು ಹೋಗು
malപൊട്ടിയൊലിക്കുക
oriଫାଟିଯିବା
telచితుకుట
verb भांडण होऊन वेगळे होणे
Ex.
फटकळ सुनेमुळे ते घर फुटले. ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdसिलिंखार जा
kanಮುರಿದು ಬೀಳು
kasالگ گژھُن
kokफुटप
malവിയോജിക്കുക
sanविभज्
telవీడిపోవు
urdپھوٹنا , توٹنا
verb एखाद्या गोष्टीचा एखादा भाग अलग होणे
Ex.
तीव्र मतभेदांमुळे तो गट फुटला. Wordnet:
asmফাটি যোৱা
kokफुटप
malപൊട്ടുക
nepफुट्नु
sanभञ्ज्
telచినుగు
urdپھٹنا , پھوٹنا
noun फुटण्याची क्रिया
Ex.
बाटलीच्या फुटण्याने सर्वत्र काचा पसरल्या. ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
kokफुटी
tamவெடித்தல்
telపేలటం
urdپھوٹنا , پھوٹ
noun एखाद्या गोष्टीचा एखादा भाग अलग होण्याची क्रिया
Ex.
एक धूमकेतू पृथ्वीच्या वायूमंडळात फुटण्याची शंका वर्तवली आहे. ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujફાટવું
kanಒಡೆದು
oriବିସ୍ଫୋଟ
panਫਟਨਾ
sanस्फूर्जनम्
verb साल किंवा आवरण असलेला, आतून पोकळ असलेला किंवा मऊ गर असलेल्या वस्तूचे फुटणे
Ex.
फुगा फुटला. ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
verb शरीराच्या एखाद्या अवयवाला आघात होऊन त्यातून रक्त वाहू लागणे
Ex.
पोलिसांच्या काठीने त्याचे डोके फुटले. ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
verb शाखेच्या स्वरूपात वेगळे होऊन एखाद्या दिशेला जाणे
Ex.
पुढे गेल्यावर ह्या रस्त्याला अजून एक फाटा फुटतो. ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
verb एखाद्या गुप्त गोष्ट किंवा रहस्य सर्वांसमोर प्रकट होणे किंवा बाहेर पडणे
Ex.
जर हे गोष्ट फुटली तर गोंधळ माजेल. ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
See : कसकसणे, बाहेर पडणे, ठणकणे