fail

English WN - IndoWordNet

verb  

Wordnet:

asm হৰা , অসফল হোৱা

bd फैमाल जा , जेन , हारि , फेल जा

guj હારવું , અસફળ થવું , નિષ્ફળ જવું , વિફળ થવું , નાકામ થવું

hin हारना , असफल होना , नाकाम होना , विफल होना , अनुत्तीर्ण होना , फेल होना

kas ناکام گَژُھن , ہارُن , ناکامیاب گَژُھن , فیل گَژُھن , ناکامیاب گَژُھن

kok हारप , असफळ जावप , अयेशस्वी जावप , नापास जावप , अनुत्तीर्ण जावप , फेल जावप

ori ହାରିବା , ବିଫଳହେବା| , ଅନୁତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହେବା , ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ନ ହେବା

pan ਹਾਰਨਾ , ਅਸਫਲ ਹੋਣਾ , ਨਾਕਾਮ ਹੋਣਾ , ਫੇਲ ਹੋਣਾ , ਅਸਫਲ ਹੋਣਾ

san पराभू , पराजि , अभिभू , विफलीभू

tel ఓడు , అసఫలత చెందు , ఓటమి పాలవు

urd ہارنا , ناکام ہونا , ناکامیاب ہونا , فیل ہونا , ناکام ہونا , ناکامیاب ہونا

व्यवसाय व्यवस्थापन

(to miss, to omit) चुकणे
निष्फळ होणे, अपयश येणे
बंद पडणे
(as in examination) अनुत्तीर्ण होणे, नापास होणे

न्यायव्यवहार

निष्फळ होणे, व्यर्थ होणे
चुकणे
- चा अभाव असणे
बंद पडणे
अपयश होणे, फसणे

भूगोल

बंद पडणे, असफल होणे
निष्फळ होणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Fail, v. i. अव-वि-सद् 1 P, ध्वंस् 1 A, नश् 4 P, विलुप् pass., क्षि pass.; ‘whose talent f. s not in difficulties’ संकटेष्ववि- -षण्णधीः.

ROOTS:

अवविसद्ध्वंस्नश्विलुप्क्षिसंकटेष्वविषण्णधी

2 भग्नाश a भू 1 P; (of efforts) व्या-प्रति-हन् pass., व्यर्थ-मोघ- a. भू, न सिध् 4 P, विफलीभू.

ROOTS:

भग्नाशभूव्याप्रतिहन्व्यर्थमोघभूनसिध्विफलीभू

3 प्रमद् 4 P (with abl.), ( स्वाधिकारात् प्रमत्तः Me. 1); विस्मृ 1 P, उपेक्ष् 1 A, न आदृ 6 A.

ROOTS:

प्रमद्स्वाधिकारात्प्रमत्तविस्मृउपेक्ष्नआदृ

4 न्यूनीभू, क्षि-अपचि pass.

ROOTS:

न्यूनीभूक्षिअपचि

5 विसं-वद् 1 P; ‘f. s to give the fruit’ फले विसंवदति (V. 2); ‘a good appointment was made to f. by Fate’ रमणीयोऽवधिर्वधिना विसंवादितः (S. 6). -v. t. त्यज् 1 P, हा 3 P; ‘whose courage does not f. him’ यस्य धैर्यं न हीयते, न स्खलति; ‘f. ing male issue’ पुत्राभावे; ‘his memory f.- -ed him’ तस्य स्मृतिलोपः संजातः. -s. उपे- -क्षा, अननुष्ठानं, ‘without f.’ अवश्यं, नियतं, नूनं, सुनिश्चितं, असंदेहं.

ROOTS:

विसंवद्फलेविसंवदतिरमणीयोऽवधिर्वधिनाविसंवादितत्यज्हायस्यधैर्यंनहीयतेनस्खलतिपुत्राभावेतस्यस्मृतिलोपसंजातउपेक्षाअननुष्ठानंअवश्यंनियतंनूनंसुनिश्चितंअसंदेहं

-ing, s. दोषः; अपराधः, अगुणः, छिद्रं, न्यूनता, वैकल्यं. -a. मोघ, व्यर्थ; ‘un-f. source’ अक्षयः प्रभवः.

ROOTS:

दोषअपराधअगुणछिद्रंन्यूनतावैकल्यंमोघव्यर्थअक्षयप्रभव

-ure, s. अभावः, विरहः, लोपः, हानि f., न्यूनता, वैकल्यं.

ROOTS:

अभावविरहलोपहानिन्यूनतावैकल्यं

2 भंगः, अनिष्पत्ति f., अ- -सिद्धिं f.

ROOTS:

भंगअनिष्पत्तिअसिद्धिं

3 अवसादः, क्षयः, ध्वंसः, नाशः, भ्रंशः, उच्छेदः, ह्रासः, क्षीणता, लोपः; ‘f. of issue’ संततिच्छेदः.

ROOTS:

अवसादक्षयध्वंसनाशभ्रंशउच्छेदह्रासक्षीणतालोपसंततिच्छेद

4 उपेक्षा-क्षणं, अ- -ननुष्ठानं, प्रमादः, उपात्ययः, अतिपातः, व्यति- -क्रमः, लोपनं.

ROOTS:

उपेक्षाक्षणंअननुष्ठानंप्रमादउपात्ययअतिपातव्यतिक्रमलोपनं

A Dictionary: English and Sanskrit

To FAIL , v. n.
(Decay, decline) क्षि in pass. (क्षीयते), परिक्षि, सद् (c.1. सीदति, सत्तुं), अवसद्, ध्वंस् (c.1. ध्वंसते -सितुं), विध्वंस्, परिहा in pass. (-हीयते), प्रहा, भ्रंश् (c.4. भ्रश्यति, भ्रंशितुं), विस्रंस् (c.1. -स्रंसते -सितुं), म्लै (c.1. म्लायति, म्लातुं). —
(Cease, be extinct) निवृत् (c.1. -वर्त्तते -र्त्तितुं), नश् (c.4. नश्यति, नशितुं). —
(Become deficient) न्यूनीभू, ह्रस् (c.1. ह्रसते -सितुं), क्षि in pass. अपचिin pass. (-चीयते). —
(Miss, not to succeed) न सिध् (c.4. सिध्यति, सेद्धुं), विफलीभू, न उपपद् (c.4. -पद्यते -पत्तुं), न सम्पद्, वृथाभू, मोघीभू, भग्नाशः -शा -शं भू, प्रतिहन् in pass. (-हन्यते). —
(Omit, neglect) हा (c.3. जहाति, हातुं), प्रमद् (c.4. -माद्यति -मदितुं), न कृ, न अनुष्ठा (c.1. -तिष्ठति -ष्ठातुं), न सेव् (c.1. सेवते -वितुं). —
(Become bank- -rupt) परिक्षि in pass. परिक्षीणः -णा -णं भू.

ROOTS:

क्षि(क्षीयते)परिक्षिसद्सीदतिसत्तुंअवसद्ध्वंस्ध्वंसतेसितुंविध्वंस्परिहा(हीयते)प्रहाभ्रंश्भ्रश्यतिभ्रंशितुंविस्रंस्स्रंसतेम्लैम्लायतिम्लातुंनिवृत्वर्त्ततेर्त्तितुंनश्नश्यतिनशितुंन्यूनीभूह्रस्ह्रसतेअपचि(चीयते)नसिध्सिध्यतिसेद्धुंविफलीभूउपपद्पद्यतेपत्तुंसम्पद्वृथाभूमोघीभूभग्नाशशाशंभूप्रतिहन्(हन्यते)हाजहातिहातुंप्रमद्माद्यतिमदितुंकृअनुष्ठातिष्ठतिष्ठातुंसेव्सेवतेवितुंपरिक्षीणणाणं

To FAIL , v. a.
(Desert) हा (c.3. जहाति, हातुं), अपहा, विहा, त्यज् (c.1. त्यजति, त्यक्तुं), परित्यज्;
‘one who fails in his efforts,’ भग्नोद्यमः.

ROOTS:

हाजहातिहातुंअपहाविहात्यज्त्यजतित्यक्तुंपरित्यज्भग्नोद्यम

FAIL , s. परित्यागः, अननुष्ठानं, असेवनं, अकरणं, अवक्रिया, उपात्ययः, हानिः f.,
‘without fail,’ अवश्यं, अवश्यमेव, नूनं, मुनिश्चितं, असंशयं, नियतं.

ROOTS:

परित्यागअननुष्ठानंअसेवनंअकरणंअवक्रियाउपात्ययहानिअवश्यंअवश्यमेवनूनंमुनिश्चितंअसंशयंनियतं