convey

English WN - IndoWordNet

 verb  

Wordnet:

asm ভাব প্রকাশ কৰা , অভিব্যঞ্জনা কৰা , লৈ অহা , অনা

bd फोरमायना हो , फोरमायथिना हो , बुंथिना हो , लाबो , लाना फै

guj ભાવાભિવ્યક્તિ કરવી , ભાવાનુકીર્તન , અભિવ્યકત કરવું

hin भावाभिव्यक्ति करना , अभिव्यंजना करना , भावाभिव्यक्त करना , भाव अभिव्यक्त करना , लाना , ले आना , आनना

kas جَزبات باوٕنۍ , اَنُن

kok भावना उकतावप , अभिव्यक्त करप , हाडप , घेवन येवप

mal വികാരങ്ങള്‍ പ്രകടിപ്പിക്കുക , വ്യക്തമാക്കുക , ചിന്തകള്‍ പ്രകടിപ്പിക്കുക , പ്രദറ്ശിപ്പിക്കുക , കൊണ്ടുവരിക

mar भावना व्यक्त करणे , भावना प्रकट करणे , आणणे

nep भावाभिव्यक्ति गर्नु , अभिव्यञ्जना गर्नु , भावाभिव्यक्त गर्नु , भाव अभिव्यक्त गर्नु , ल्याउनु , लिएर आउनु

ori ଭାବବ୍ୟକ୍ତକରିବା , ଭାବପ୍ରକଟକରିବା , ଭାବବ୍ୟକ୍ତିକରିବା , ଆଣିବା , ନେଇଆସିବା

pan ਭਾਵਵਿਅਕਤ ਕਰਨਾ , ਅਭਿਵਿਅਕਤ ਕਰਨਾ , ਮਨੋਵੇਗ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ , ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ , ਲਿਆਉਣਾ , ਲੈ ਆਉਣਾ

san आविष्कृ , व्यञ्ज् , अभिव्यञ्ज् , व्यक्तीकृ , आनी , आहृ

tel తీసుకువచ్చు , తీసుకొను , గ్రహించు

urd خیالات کا اظہار كرنا , اظہارذات كرنا , لے آنا , حاضرکرنا , پیش کرنا

कार्यालयीन

   सूचित करना, पहुंचाना

व्यवसाय व्यवस्थापन

   (to transport or transmit) वाहून नेणे
   (communicate) कळवणे
   Law (transfer) अभिहस्तांतरित करणे
 अ.क्रि.  (as ideas, meaning etc.) -चा बोध होणे
   connote लक्षित करणे
   denote दर्शवणे
   hint सूचित करणे
   imply ध्वनित करणे
   import तात्पर्य असणे
   intimate सूचना करणे
   mean अर्थ असणे, अर्थ होणे
   signify खुणेने सांगणे
   suggest सूचित करणे, सुचवणे

न्यायव्यवहार

   अभिहस्तांतरण करणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Convey, v. t. वह्-नी-हृ- 1 P, गम् c. ( गम- -यति), प्राप् c संचर् c.

ROOTS:

वह्नीहृगम्गमयतिप्राप्संचर्

   2 ऋ c. ( अर्पयति), दा 3 U.

ROOTS:

ऋअर्पयतिदा

   3 (sense) गम् c., प्रतिपद् c., द्युत् c.

ROOTS:

गम्प्रतिपद्द्युत्

   -ance, s. यानं, प्रवहणं, वाहनं, रथः.

ROOTS:

यानंप्रवहणंवाहनंरथ

   2 नयनं, प्रापणं, समर्पणं; ‘deed of c.’ सम- -र्पणपत्रं, क्रयलेख्यं.

ROOTS:

नयनंप्रापणंसमर्पणंसमर्पणपत्रंक्रयलेख्यं

   -er, s. वाहकः, वाहिन् in comp.

ROOTS:

वाहकवाहिन्

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To CONVEY , v. a.
(Carry) वह् (c.1. वहति -ते, वोढुं), आवह्, उपवह्, संवह्; आनी (c.1. -नयति -नेतुं), तॄ in caus. (तारयति -यितुं), गम्in caus. (गमयति -यितुं), प्राप् in caus. (प्रापयति -यितुं), स्थाना- न्तरीकृ. —
(Transmit) सञ्चर् in caus. (-चारयति -यितुं), चल् in caus. (चालयति -यितुं), अभिवह्. —
(Make over to another) परस्मैor परस्मिन् समृ in caus.( -अर्पयति -यितुं).

ROOTS:

वह्वहतितेवोढुंआवह्उपवह्संवह्आनीनयतिनेतुंतॄ(तारयतियितुं)गम्(गमयतिप्राप्(प्रापयतिस्थानान्तरीकृसञ्चर्(चारयतिचल्(चालयतिअभिवह्परस्मैपरस्मिन्समृअर्पयतियितुं