ship

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm জাহাজ

bd जाहाज , जाहास

ben জাহাজ , জহাজ , জলপোত , জলজহাজ , সমুদ্রীপোত

hin जहाज़ , जहाज , जलपोत , जल जहाज़ , जल जहाज , पानी जहाज़ , पानी जहाज , समुद्री पोत , अर्णवपोत , शिप

kas سَمٔنٛدٔری جَہازٕ

kok तारूं , जहाज , बोट

mal കപ്പല്‍ , മഹനൌക , ഉരു , പോതം , രണപോതം , യാനപാത്രം

mar जहाज

nep जहाज , जाहाज , पानी जहाज

ori ଜାହାଜ , ଜଳ ପୋତ , ଜଳ ଜାହାଜ

pan ਜਹਾਜ਼ , ਜਹਾਜ , ਪਾਣੀ ਜਹਾਜ

san अर्णवपोतः , समुद्रयानम् , कण्ठालः , जलयानम् , तरन्ती , नावः , नौका , नौ , परिप्लवः , पोत्रम् , बोहित्थः , बोहित्थम् , मङ्गिनी , रोकम् , वार्बटः , वार्वटः

tel ఓడ , నావ , పెద్దపడవ

urd جہاز , آبی جہاز , پانی کاجہاز

verb  

Wordnet:

asm পঠোৱা , পঠিওৱা , ৰাওনা হোৱা

bd दैथाय , थिनहर , फाथाय , हर

ben পাঠা , পাঠানো , প্রেরণ করা , রওনা করা

guj પાઠવવું , ભેજવું , મોકલવું , રવાના કરવું

hin भेजना , पठाना , रवाना करना

kas سوزُن , نیُن

kok धाडप

mal അയയ്ക്കുക

mar पाठवणे , धाडणे , रवाना करणे

nep पठाउनु , प्रेरण गर्नु

ori ପଠାଇବା

pan ਭੇਜਣਾ , ਰਵਾਨਾ ਕਰਨਾ

san प्र+इष् , विसृज्

urd بھیجنا , روانہ کرنا , رخصت کرنا

बैंकिंग शब्दांवली

जहाज, पोत

व्यवसाय व्यवस्थापन

 न. जहाज
 न. जलयान
 स्त्री. नौका
 न. गलबत

भौतिकशास्त्र

आगबोट, जहाज, नौका, पोत

साहित्य समीक्षा

 स्त्री. नौका

लोकप्रशासन

(to put, receive or take on board) जहाजात भरणे, नौभरण करणे
(to send or convey by ship) नौप्रेषण करणे, नौप्रेष पाठवणे

अर्थशास्त्र

(to put, receive or take on board) जहाजात भरणे, नौभरण करणे
(to send or convey by ship) नौप्रेषण करणे, नौप्रेषण पाठवणे

न्यायव्यवहार

जहाजाने पाठवणे
 न. जहाज

भूगोल

 न. जहाज

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Ship, s. पोतः; यानं, प्रवहणं, (the sense being clear); बृहन्नौका-तरणि-णी f.; ‘s.- master’ नौकाधिपतिः, पोताध्यक्षः. -v. t. (Off) पोतेन प्र-स्था c. or प्र-हि 5 P, पोतं आरुह् c., नौकायां प्रविश् c.

ROOTS:

पोतयानंप्रवहणंबृहन्नौकातरणिणीनौकाधिपतिपोताध्यक्षपोतेनप्रस्थाप्रहिपोतंआरुह्नौकायांप्रविश्

2 स्वस्थाने निविश् c.

ROOTS:

स्वस्थानेनिविश्

-Shipwreck, s. यान-पोत-भंगः, नौव्यसनं-भंगः-भेदः; ( fig.) विध्वंसः, उ- -च्छंदः, प्रणाशः; ‘suffered a s.’ यानभंगेन सागरे निमग्नः. -v. t. नावं-पोतं-भंज् 7 P or नश् c.; ‘her hopes were s. ed’ सर्वा आशा उन्मूलिताः, मूलच्छिन्ना इव.

ROOTS:

यानपोतभंगनौव्यसनंभंगभेदविध्वंसउच्छंदप्रणाशयानभंगेनसागरेनिमग्ननावंपोतंभंज्नश्सर्वाआशाउन्मूलितामूलच्छिन्नाइव

A Dictionary: English and Sanskrit

SHIP , s. वृहन्नौका, वृहन्नौः f., वृहत्तरणी, नौःf., नौका, वृहत्पोतः, पोतः, तरणिः -णीf., अर्णवयानं, जलयानं, अर्णवपोतः, वोहित्थं, मद्गुः m., प्लवः;
‘to take ship,’ नौकाम् आरुह् (c.1. -रोहति -रोढुं);
‘ship of war,’ युद्धनौःf., युद्धनौका.

ROOTS:

वृहन्नौकावृहन्नौवृहत्तरणीनौनौकावृहत्पोतपोततरणिणीअर्णवयानंजलयानंअर्णवपोतवोहित्थंमद्गुप्लवनौकाम्आरुह्रोहतिरोढुंयुद्धनौयुद्धनौका

SHIP , an affix denoting abstract state or office is rendered by ता or त्वं; as,
‘a judge,’ धर्म्माध्यक्षः;
‘judgeship,’ धर्म्मा- ध्यक्षता -त्वं;
‘a son,’ पुत्रः;
‘sonship,’ पुत्रता -त्वं.

ROOTS:

तात्वंधर्म्माध्यक्षधर्म्माध्यक्षतात्वंपुत्रपुत्रतात्वं

To SHIP , v. a.
(Put on board ship) नौकाम् आरुह् in caus.( -रोप- यति -यितुं) or प्रविश् (c.10. -वेशयति -यितुं), नौकायां निविश् or समृin caus.—
(Fix in its place) स्वस्थाने धा or रुह् in caus., स्वस्थानीकृ.

ROOTS:

नौकाम्आरुह्रोपयतियितुंप्रविश्वेशयतिनौकायांनिविश्समृस्वस्थानेधारुह्स्वस्थानीकृ