carry

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

asm ধোৱা

bd रोगानाय

hin ढुलाई , ढोवाई

kas ڈُلٲے

kok भरप , चडोवप , भरणी

nep ओसार , ढुवाइ

ori ବୁହା , ବୋଝ |

tel మోయబడుట

urd ڈھولائی , ڈھووائی

 verb  

Wordnet:

asm কঢ়িওৱা , কঢ়িয়াই নিয়া , ভাব প্রকাশ কৰা , অভিব্যঞ্জনা কৰা , থকা

bd रोगा , फोरमायना हो , फोरमायथिना हो , बुंथिना हो , दैदेन

ben আছে , থাকা , ছিল

guj ભાવાભિવ્યક્તિ કરવી , ભાવાનુકીર્તન , અભિવ્યકત કરવું

hin ढोना , वहन करना , भावाभिव्यक्ति करना , अभिव्यंजना करना , भावाभिव्यक्त करना , भाव अभिव्यक्त करना , ढोना , वहन करना , होना

kas تُلُن , جَزبات باوٕنۍ , تُلُن

kok व्हरप , भावना उकतावप , अभिव्यक्त करप , पेलप , सांबाळप , चलोवप , आसप

mal വികാരങ്ങള്‍ പ്രകടിപ്പിക്കുക , വ്യക്തമാക്കുക , ചിന്തകള്‍ പ്രകടിപ്പിക്കുക , പ്രദറ്ശിപ്പിക്കുക

mar भावना व्यक्त करणे , भावना प्रकट करणे

nep बोक्नु , भावाभिव्यक्ति गर्नु , अभिव्यञ्जना गर्नु , भावाभिव्यक्त गर्नु , भाव अभिव्यक्त गर्नु , बोक्नु

ori ବୋହିନେବା , ବୋହିବା , ଭାବବ୍ୟକ୍ତକରିବା , ଭାବପ୍ରକଟକରିବା , ଭାବବ୍ୟକ୍ତିକରିବା , ବୋଝବୋହିବା , ରହିବା|

pan ਢੋਣਾ , ਚੁੱਕਣਾ , ਉਠਾਉਣਾ , ਭਾਵਵਿਅਕਤ ਕਰਨਾ , ਅਭਿਵਿਅਕਤ ਕਰਨਾ , ਮਨੋਵੇਗ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ , ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ , ਢੋਣਾ , ਸਹਿਣ ਕਰਨਾ , ਹੋਣਾ , ਪੈਣਾ , ਪਾਉਣਾ

san वह् , नी , भृ , हृ , आविष्कृ , व्यञ्ज् , अभिव्यञ्ज् , व्यक्तीकृ , अस् , वृत्

tel మోయు , మోయు

urd ڈھونا , خیالات کا اظہار كرنا , اظہارذات كرنا , ہونا

बैंकिंग शब्दांवली

   १.शुद्ध लाभ २.प्रभार,महसूल

व्यवसाय व्यवस्थापन

   नेणे
   वाहून नेणे
   (as a resolution) संमत करणे
   जवळ बाळगणे

साहित्य समीक्षा

   वाहून नेणे

लोकप्रशासन

   नेणे
   वाहून नेणे
   (as, business, etc.) चालवणे
   जवळ बाळगणे

भूगोल

   (as to contain and direct the course of; to convey) वाहून नेणे, -चे वहन करणे, -चे वहन होणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Carry, v. t. वह् 1 P, नी 1 P, भृ 3 U, हृ 1 P. ‘c. ed a dog on his shoulder’ स्कंधे-धेन श्वानमुवाह.

ROOTS:

वह्नीभृहृस्कंधेधेनश्वानमुवाह

   2 साध् 5 P or c.; ‘c. a fort’ दुर्गं लंघ् 1 A, 10 or भंज् 7 P, or वशीकृ 8 U; ‘the enemy c. ed the day’ शत्रवो जयमापुः; ‘c. one's point’ अभीष्टं लभ् 1 A, प्रतिज्ञां पूर् 10, ‘c. one- -self’ आचर् 1 P, See

ROOTS:

साध्दुर्गंलंघ्भंज्वशीकृशत्रवोजयमापुअभीष्टंलभ्प्रतिज्ञांपूर्आचर्

   Act, ‘c. arms’ शस्त्राणि ग्रह् 9 P, सैनिकवृत्तिं आस्था 1 A.

ROOTS:

शस्त्राणिग्रह्सैनिकवृत्तिंआस्था

   -away, -off, अपवह्, अपनी अपहृ; अप- -ऊह् 1 U, अपकृष् 1 P.

ROOTS:

अपवह्अपनीअपहृअपऊह्अपकृष्

   -on, प्रवृत् c., प्रणी- -विधा 3 U, ‘c. on war’ युद्धं-संग्रामं कृ, विग्रह् 9 P.

ROOTS:

प्रवृत्प्रणीविधायुद्धंसंग्रामंकृविग्रह्

   -out, अनुष्ठा 1 P, कृ 8 U, साध् 5 P or c.

ROOTS:

अनुष्ठाकृसाध्

   -through, पारं नी ‘c. ing through all difliculties’ s. आपदां पारं नयनं.

ROOTS:

पारंनीआपदांपारंनयनं

   -Carriage, s. वाहनं, यानं, रथः, प्रवहणं, शकटः-टं ‘closed c.’ कर्णीरथः, प्रवहणं, डयनं; ‘c. road’ रथ्या; ‘c. horse’ रथ्यः.

ROOTS:

वाहनंयानंरथप्रवहणंशकटटंकर्णीरथप्रवहणंडयनंरथ्यारथ्य

   2 आचरणं, व्यवहारः, गति f., चरितं, चेष्टा.

ROOTS:

आचरणंव्यवहारगतिचरितंचेष्टा

   3 निर्वाहः, प्रणयनं.

ROOTS:

निर्वाहप्रणयनं

   -Carrier, s. वाहकः, हरः, in comp.

ROOTS:

वाहकहर

   2 भांडवाहनजीविन् m.

ROOTS:

भांडवाहनजीविन्

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To CARRY , v. a.
(Convey, transport) वह् (c.1. वहति -ते, वोढुं), आवह्, उपवह्, संवह्, आनी (c.1. -नयति -नेतुं), तॄ in caus. (तारयति -यितुं) गम् in caus. (गमयति -यितुं);
‘he is carried on horse- -back,’ अश्वेन उह्यते or अश्वेन सञ्चरति. —
(Bear as a burden) वह्, प्रवह्, उद्वह्; भृ (c.3. बिभर्त्ति, भर्त्तुं), हृ (c.1. हरति, हर्त्तुं);
‘he carried his son on his back,’ पुत्रम् अवहत् पृष्ठेन. —
(Gain, carry a cause) साघ् in caus. (साधयति -यितुं);
‘to carry a fortress,’ दुर्गं लङ्घ् (c.10. लङ्घयति -यितुं) or भञ्ज् (c.7. भनक्ति, भंक्तुं);
‘to carry one's point,’ अभिप्रेतसिद्धिं कृ, प्रतिज्ञापूरणं कृ. —
(Carry about) परिवह्, पर्यानी. —
(Carry away) अपवह्, अपनी (c.1. -नयति -नेतुं), व्यपनी, अपोह् (c.1. -ऊहते -ऊहितुं), व्यपोह्;
‘to carry away with one,’ समुपादा (c.3. -ददाति -दातुं). —
(Carry back) प्रत्यानी, प्रतिनी. —
(Carry forth) निर्हृ. —
(Carry off) अपवह्, अपनी, हृ, अपहृ, व्यपहृ, अपकृ (c.8. -करोति -कुरुते -कर्त्तुं), कल् (c.10. कालयति -यितुं). —
(Carry on) कृ, प्रणी, सम्प्रणी, विधा (c.3. -दधाति -धातुं). —
(To carry on war) विग्रह् (c.9. -गृह्लाति -ग्रहीतुं), सङ्ग्रामं कृ, युद्धं कृ. —
(Carry out, effect) निर्वह् in caus. (-वाहयति -यितुं), सम्पद् in caus. (-पादयति -यितुं), निष्पद्. —
(Carry letters) पत्राणि वह् or हृ. —
(Carry arms) शस्त्राणि ग्रह् (c.9. गृह्लाति, ग्रहीतुं), भृ or धृ, सैनिकवृत्तिम् आस्था (c.1. -तिष्ठति -स्थातुं).

ROOTS:

वह्वहतितेवोढुंआवह्उपवह्संवह्आनीनयतिनेतुंतॄ(तारयतियितुं)गम्(गमयतियितुं)अश्वेनउह्यतेसञ्चरतिप्रवह्उद्वह्भृबिभर्त्तिभर्त्तुंहृहरतिहर्त्तुंपुत्रम्अवहत्पृष्ठेनसाघ्(साधयतिदुर्गंलङ्घ्लङ्घयतियितुंभञ्ज्भनक्तिभंक्तुंअभिप्रेतसिद्धिंकृप्रतिज्ञापूरणंपरिवह्पर्यानीअपवह्अपनीव्यपनीअपोह्ऊहतेऊहितुंव्यपोह्समुपादाददातिदातुंप्रत्यानीप्रतिनीनिर्हृअपहृव्यपहृअपकृकरोतिकुरुतेकर्त्तुंकल्कालयतिप्रणीसम्प्रणीविधादधातिधातुंविग्रह्गृह्लातिग्रहीतुंसङ्ग्रामंयुद्धंनिर्वह्(वाहयतिसम्पद्(पादयतिनिष्पद्पत्राणिशस्त्राणिग्रह्गृह्लातिग्रहीतुंधृसैनिकवृत्तिम्आस्थातिष्ठतिस्थातुं