arrest

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

asm বন্দী , কয়দ

bd हमनाय , खानाय

guj ધરપકડ , ગિરફતારી , એરેસ્ટ

hin धर पकड़ , धर पकड़

kas ژھانٛڈو , ژھانٛڈُن , رَٹُن , تلاش

kok धर पकड , धरपकड

mal തപ്പി പിടിക്കുക

ori ଧରପଗଡକରିବା , ଧରିବା

pan ਪਕੜਨਾ , ਪਕੜਣਾ , ਫੜਨਾ

san परासेधः , बन्धः , आसेधः , प्रग्रहणम् , बन्धनम्

tel అరస్టుచేయడం

urd گرفتاری , دھر پکڑ , پکڑ

 verb  

Wordnet:

asm বন্দী কৰা , কৰায়ত্ত কৰা , কইদ কৰা , আটক কৰা , আবদ্ধ কৰি ৰখা

bd खाना लाखि , खाना दोन , खा , हमना लाखि , हमना दोन

guj બંદી બનાવવું , કેદ કરવું , કબજે કરવું , ગિરફ્તાર કરવું , ઍરેસ્ટ , પકડવું

hin बंदी बनाना , बंदी बना लेना , क़ैद करना , कैद करना , गिरफ्तार करना , गिरफ़्तार करना , पकड़ना , पकड़ लेना , गिरफ़्त में लेना , गिरफ्त में लेना , हिरासत में लेना , अरेस्ट करना

kas بَنٛد کَرُن , قٲد کَرُن , رَٹُن

kok बदिस्त करप , बंदी करप , कैद करप

mal ബന്ദിയാക്കുക

mar कैद करणे , पकडणे

nep बन्दी बनाउनु , थुन्नु , छेक्नु , समात्‍नु , समाउनु , छेक्नु

ori ବନ୍ଦୀ ବରିବା , କଏଦୀ କରିବା , ବ୍ରପ୍ତାର କରିବା , ଧରିବା|

pan ਬੰਦੀ ਬਨਾਉਂਣਾ , ਕੈਦ ਕਰਨਾ , ਫੜਨਾ

san ग्रह्

tel బందించు , కైదుచేయు , పట్టుకొను

urd اغواکرنا , قیدکرنا , گرفتارکرنا , پکڑنا , بندی بنانا

वैज्ञानिक

  पु. संरोध

व्यवसाय व्यवस्थापन

   Law अटक करणे
   (to put a stop to a process or movement) अटकाव करणे, खुंटवणे
   detain
  स्त्री. अटक

शरीर परिभाषा

   स्थगन (न.) (as in age of arrest स्थगन वय)

रसायनशास्त्र

   Law अटक करणे
   अटकाव करणे
  स्त्री. अटक
  स्त्री. थोपवणूक

जीवशास्त्र

   संरोध (पु.) (as in arrest of development विकास संरोध)

भौतिकशास्त्र

   स्थगत, अटक

न्यायव्यवहार

  स्त्री. अटक
  स्त्री. थोपवणुक
   अटक करणे

औषधशास्त्र

  पु. संरोध

वाणिज्यशास्त्र

   संरोध, स्थगन, संरोध करणे
   स्थगन करणे, अडकवणे, बंद करणे
   अटकाव करणे

भूगोल

   (as to put a stop to a process or movement) थोपवणे, खुंटवणे
   अटकाव करणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Arrest, v. t. निरुध् 7 U, ग्रह् 9 P, आसिध् 1 P, बंध् 9 P, धृ 1 P, 10; ऋणहेतोः राजा- -ज्ञया धृ 10.

ROOTS:

निरुध्ग्रह्आसिध्बंध्धृऋणहेतोराजाज्ञयाधृ

   2 निवृत् c., स्तंभ् 9 P or c. ( निवर्तयामास नृपस्य दृष्टिं) (R. II. 28); ‘the Chitra kuta mountain a. s my eye’ बध्नाति मे चक्षुश्चित्रकूटः (R. XIII. 47); ‘a. attention’ अनन्यमनस् a. कृ 8 U, अनन्यचित्त a. कृ. -s निरोधः, आसेधः, ग्रहणं, धरणं, बंधनं.

ROOTS:

निवृत्स्तंभ्निवर्तयामासनृपस्यदृष्टिंबध्नातिमेचक्षुश्चित्रकूटअनन्यमनस्कृअनन्यचित्तकृनिरोधआसेधग्रहणंधरणंबंधनं

A Dictionary: English and Sanskrit

   ARREST , s. आसेधः, धरणं, ग्रहणं, निरोधः, बन्धनं. —
(Stop) निवारणं.

ROOTS:

आसेधधरणंग्रहणंनिरोधबन्धनंनिवारणं

   
To ARREST , v. a.
(As a bailiff) आसिध् (c.1. -सेधति -सेद्धुं), निरुध् (c.7. -रुणद्धि -रोद्धुं), ऋणहेतोः or दोषहेतोः राजलेखेन or राजाज्ञया बन्ध् (c.9. बघ्नाति -बन्द्धुं), or ग्रह् (c.9. गृह्लाति, ग्रहीतुं) or धृ (c.1. धरति, धर्त्तुं). —
(Stop, bring to a stand) स्तम्भ् in caus. (स्तम्भयति -यितुं), विष्टम्भ् (c.5. -स्तभ्नोति, c. 9. -स्तभ्नाति -स्तम्भितुं), निवृ in caus.( -वार- यति -यितुं).

ROOTS:

आसिध्सेधतिसेद्धुंनिरुध्रुणद्धिरोद्धुंऋणहेतोदोषहेतोराजलेखेनराजाज्ञयाबन्ध्बघ्नातिबन्द्धुंग्रह्गृह्लातिग्रहीतुंधृधरतिधर्त्तुंस्तम्भ्(स्तम्भयतियितुं)विष्टम्भ्स्तभ्नोतिस्तभ्नातिस्तम्भितुंनिवृवारयतियितुं

   ARREST , s.
(Stop) स्तम्भः -म्भनं, गतिस्तम्भः, गतिरोधः.

ROOTS:

स्तम्भम्भनंगतिस्तम्भगतिरोध