अङ्कानां स्थानानां गणनायाम् एककात् आरभ्य षष्ठमं स्थानं यत्र लक्षगुणितस्य बोधः भवति।
Ex. चतुरधिकैकलक्षम् इत्यस्यां सङ्ख्यायां लक्षस्य स्थाने एकम् अस्ति।
ONTOLOGY:
स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
शतानां शतस्य वाचिका संङ्ख्या दशायुतसङ्ख्या वा।
Ex. कथयतु भोः। कति शून्यानि सन्ति लक्षे।
ONTOLOGY:
समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
bdलाख
kasلچھ
kokलाख
nepलाख
oriଏକଲକ୍ଷ୍ୟ
panਲੱਖ
tamஇலட்சம்
telలక్ష
मृगयायां व्यापादिताः पशवः पक्षिणश्च।
Ex. लक्षम् आहत्य वृक्षेषु निलीनम्।
ONTOLOGY:
जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
bdसिकार
kanಬೇಟೆಯ ಮೃಗ
kokसावद
marसावज
mniꯁꯔꯥꯛ꯭ꯇꯝꯂꯕ꯭ꯁꯥ
panਸ਼ਿਕਾਰ
urdتلاش , تعاقب , شکار
नैकानि
Ex. शती सहस्रं सहस्री लक्षमीहते
MODIFIES NOUN:
क्रिया दशा तत्वम्
ONTOLOGY:
संख्यासूचक (Numeral) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmলাখ লাখ
bdलाख लाख
benলাখ লাখ
gujલાખો
hinलाखों
kanಲಕ್ಷಾಂತರ
kasلَچہٕ وادٕ
kokलाखांनीं
malലക്ഷക്കണക്കിന്
marलाखो
mniꯂꯥꯈ꯭ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ
nepलाखौ
oriଲକ୍ଷଲକ୍ଷ
panਲੱਖਾਂ
tamஇலட்சக்கணக்கான
telలక్షలు
urdلاکھوں
शतानां शतानां समाहारः।
Ex. सः स्वभ्रात्रे रूप्यकाणां लक्षम् अयच्छत्।
MODIFIES NOUN:
प्राणी वस्तुः कार्यम् दशा
ONTOLOGY:
संख्यासूचक (Numeral) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmলাখ
bdलाख
benলাখ
gujલાખ
hinलाख
kanಲಕ್ಷ
kasلَچھ
malലക്ഷം
mniꯂꯥꯈ
oriଲକ୍ଷେ
tamஇலட்ச
telలక్ష
urdلاکھ , ۱۰۰۰۰۰