मलय

{ malayḥ, malaya }

Puranic Encyclopaedia

MALAYA I   A son of King Ṛṣabhadeva belonging to the Priyavrata dynasty. [Bhāgavata, 5th Skandha] .
MALAYA II   A son of Garuḍa [M.B. Sabhā Parva Chapter 99, Verse 14] .
MALAYA IV   A mountain in South India. The following pieces of information are gathered about this mountain from the Purāṇas:--
(1) The sovereign deity of this mountain attends on Kubera in Kubera's assembly. [M.B. Sabhā Parva, Chapter 10, Verse 32]
(2) The Pāṇḍya and Cola Kings collected Sandal Paste essence from the Malaya and Dardura mountains, filled them in golden pots and presented them to Yudhiṣṭhira. [M.B. Sabhā Parva, Chapter 52, Verse 33] .
(3) The monkeys who went in search of Sītā crossed this mountain. [M.B. Vana Parva, Chapter 289, Verse 44] .
(4) Malaya is considered as one of the seven chief mountains of India. [M.B. Bhīṣma Parva, Chapter 9, Verse 11]
(5) Once Mṛtyu deity performed tapas on this mountain. [M.B. Droṇa Parva, Chapter 54, Verse 26] .
(6) In Tripuradahana, Śiva used this mountain as the flagstaff of his chariot. [M.B. Droṇa Parva, Chapter 102, Verse 73] .
MALAYA V   In [Mahābhārata] there is a description of another Malaya Mountain besides the Malaya mountain of South India. When the sage Śuka ascended Heaven, he saw a Malaya mountain on the way. The celestial women, Urvaśī and Vipracitti used to dance there daily. This Malaya is somewhere above Kailāsa. [M.B. Śānti Parva, Chapter 332, Verse 21] .

हिन्दी (hindi) WN

noun  एक प्राचीन देश   Ex. आज का केरल या उसका कुछ क्षेत्र प्राचीन समय में मलय में आते थे ।

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मलाबार मलय देश मलाबार देश

Wordnet:

guj મલય

kas میلے , مالابار

mal മലബാർ

mar मलय

ori ମଳୟ

pan ਮਲਯ

urd ملے , ملابار , مالابا

noun  मलय या मलाबार देश के निवासी   Ex. कुछ मलय सीमा पार कर दूसरे देशों में चले गए ।

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मलयवासी मलय-वासी मलय वासी मलाबारी

Wordnet:

ben মলয় বাসী

guj મલય

kas میلِیٲے , میلیاہُک

kok मलबारी

mal മലബാറുകാരന്‍

mar मलय

ori ମଳୟବାସୀ

pan ਮਲਯ

tam மலபார்வாசி

urd ملے

noun  मलेशिया आदि देशों में बोली जाने वाली भाषा   Ex. लगभग दस करोड़ लोग मलय बोलते हैं ।

ONTOLOGY:

भाषा (Language) ➜ विषय ज्ञान (Logos) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मलय-भाषा मलय भाषा

Wordnet:

ben মলয় ভাষা

guj મલય

kas میلے , میلے زبان

kok मलयी

mal മലയ ഭാഷ

ori ମଳୟଭାଷା

pan ਮਲਯ

tam மலாய் மொழி

urd ملے , ملےزبان

See : सफेद चंदन, मलयगिरि, नंदनवन

प्राचीन चरित्रकोश

मलय n.  एक राजा, जो प्रियव्रतवंशीय ऋषभदेव राजा का पुत्र था । वृषभदेव ने अपने अजनाभवर्ष के राज्य के नौ विभाग कर, उनमें से एक भाग इसे प्रदान किया था [भा.५.४.१०] ; ऋषभदेव १०. देखिये ।

कोंकणी (Konkani) WN

See : साय, मलबार

A dictionary, Marathi and English

malaya m S A mountainous range along the west of the peninsula of India, the Malabar gháṭs: also the country lying along this range and the ocean, Malabar. 2 The peninsula of Malacca.

मराठी (Marathi) WN

noun  हिंदुस्थानच्या पश्चिम किनार्‍यावरील अरबी समुद्राला समांतर अशी एक पर्वताची रांग   Ex. मलयावर चंदनाची झाडे आढळतात

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben মলয়গিরী

guj મલયગિરિ

hin मलयगिरि

kan ಮಲಯ ಪರ್ವತ

kas مَیَل پَہاڑ

kok मलयगिरी

ori ମଳୟଗିରି

pan ਮਲਯਗਿਰੀ

san मलयः

tam மேற்குத்தொடர்ச்சி மலை

tel మలయగిరి

urd ملایاگری , ملایاپہاڑ , ملایا , چندن گری

noun  मलेशिया इत्यादी देशात बोलली जाणारी भाषा   Ex. सुमारे दह कोटी लोक मलय बोलतात.

ONTOLOGY:

भाषा (Language) ➜ विषय ज्ञान (Logos) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben মলয় ভাষা

guj મલય

hin मलय

kas میلے , میلے زبان

kok मलयी

mal മലയ ഭാഷ

ori ମଳୟଭାଷା

pan ਮਲਯ

tam மலாய் மொழி

urd ملے , ملےزبان

noun  मलय ह्या देशाचा रहिवासी   Ex. काही मलय सीमेच्या पलिकडे दुसर्‍या देशात गेले.

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मलयचा रहिवासी मलबारचा रहिवासी मलयवासी

Wordnet:

ben মলয় বাসী

guj મલય

hin मलय

kas میلِیٲے , میلیاہُک

kok मलबारी

mal മലബാറുകാരന്‍

ori ମଳୟବାସୀ

pan ਮਲਯ

tam மலபார்வாசி

urd ملے

noun  एक प्राचीन देश   Ex. आजचा केरळ किंवा त्याचा काही भाग प्राचीनकाळी मलयमध्ये होता.

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मलाबार

Wordnet:

guj મલય

hin मलय

kas میلے , مالابار

mal മലബാർ

ori ମଳୟ

pan ਮਲਯ

urd ملے , ملابار , مالابا

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. 
हिंदुस्थानच्या पश्चिम किनार्‍यावरील अरबी समुद्राला समांतर अशी एक पर्वताची रांग ; मलबारघाट .
ह्या पर्वताच्या लगतची किनार्‍याची पट्टी ; मलबारप्रांत .
मलाया द्वीपकल्प . [ सं . द्रा . मल्ये = पर्वत ] मलयागर , मलयागीर - पु . मलयपर्वतावरील चंदनाची एक उंची जात . कृष्णागर मलयागर परिमळ । देवदार वृक्ष तेथें । - ह २३ . १०० . [ सं . मलय + अगरु ] मलयानिल - पु . मलयपर्वतावरील सुगंधी वारा . सहजें मलयानिलु मंदु सुगंधु । तया अमृताचा होय स्वादु । - ज्ञा ४ . २२० . मलयी - वि . मलाया द्वीपकल्पासंबंधाचा ( रहिवासी , जिन्नस ).

A Sanskrit English Dictionary

मलय  m.  m. ( [Uṇ. iv, 99]) N. of a mountain range on the west of Malabar, the western Ghāts (abounding in sandal trees), [MBh.]; [Kāv.] &c.
of the country Malabar and ( pl.) its inhabitants, ib.
शैलांश-देशः   of another country (= , or शैला-ङ्गो द्°), [L.]

ROOTS:

शैलांश देशः

of an उप-द्वीप, [L.]
मालय   of a son of गरुड, [MBh.] ( B.)
of a son of ऋषभ, [BhP.]
of a poet, [Cat.]
नन्दन-वन   a celestial grove (= ), [L.]

ROOTS:

नन्दन वन

a garden, [L.]
(in music) a kind of measure, [Saṃgīt.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

मलयः [malayḥ]   1 N. of a mountain range in the south of India, abounding in sandal trees; (poets usually represent the breeze from the Malaya mountain as wafting the odour of sandal trees and other plants growing thereon, which peculiarly affects persons who are smit with love); स्तनाविव दिशस्तस्याः शैलौ मलयदर्दुरौ [R.4.51;] 9.25;13.2; विना मलयमन्यत्र चन्दनं न प्ररोहति [Pt.1.41;] मलये भिल्लपुरन्ध्री चन्दनतरुकाष्ठमिन्धनं कुरुते Subhāṣ.
 N. N. of the country lying to the east of the Malaya range, Malabar.
A garden.
The garden of Indra.
The side of a mountain.
(In music) A kind of measure. -Comp.
-अचलः, -अद्रिः, -गिरिः, -पर्वतः   &c. the Malaya mountain.
-अनिलः, -वातः, -समीरः   the wind blowing from the Malaya mountain, south-wind; ललितलवङ्गलतापरिशीलनकोमलमलयसमीरे [Gīt.1;] cf. अपगतदाक्षिण्य दक्षिणानिलहतक पूर्णास्ते मनोरथाः कृतं कर्तव्यं वहेदानीं यथेष्टम् K.; [Dk.1.1.]
-उद्भवम्   sandal-wood.
-जः   a sandal tree; अयि मलयज महिमायं कस्य गिरामस्तु विषयस्ते [Bv.1.11.] (,
-जम्)   sandal-wood. ( an epithet of Rāhu. ˚रजस्n. the dust of sandal.
-द्रुमः   a sandal tree.
-वासिनी   an epithet of Durgā.

Shabda-Sagara

मलय  m.  ( -यः)
1. A mountain or mountainous range, from which the best Sandal-wood is brought, answering to the western Ghats in the peninsnla of India.
2. The country that lies along the Malaya range, or the west coast of the peninsula, Malayālam or Mālābār. 3. A garden.
4. The garden of INDRA.
5. One of the minor Dwi- pas or divisions of the world.
 f.  ( -या) A plant, commonly Teorī, (Convolvulus turpethum.)
E. मल् to hold or contain, (Sandal-wood.) Unādi aff. कयन् .

ROOTS:

मल् कयन् .