तरंगणे

मराठी पर्यायी शब्दकोश

क्रि.  तरणे , पोहणे , वहावत जाणे ;
क्रि.  कुचंबत राहणे , भिजत ठेवणे , लोंबकळत पडणे ;
क्रि.  अनिर्णित अवस्थेत असणे , संदिग्ध असणे .

मराठी (Marathi) WN

verb  पाण्यात न बुडता केवळ पृष्ठभागावर राहणे   Ex. पाण्यापेक्षा हलकी वस्तू पाण्यावर तरंगते.

ONTOLOGY:

गतिसूचक (Motion) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm উপঙা

bd गोजाव

ben ভাসা

kan ತೇಲುವುದು

kas ییٖران

kok उफेवप

mal ഒഴുകുക

nep उत्रिनु

ori ଭାସିବା

pan ਤੈਰਨਾ

tam நீந்து

tel తేలుట

urd تیرنا , اترانا

verb  पाण्याच्या पृष्ठभागावर येणे   Ex. पुरात बुडून मेलेल्या लोकांचे शव पाण्यावर तरंगत होते.

ENTAILMENT:

दिसणे

HYPERNYMY:

असणे

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm ওপঙা

ben ভেসে ওঠা

guj ઊભરવું

kan ಮೇಲೆಬರುವುದು

kas ہیوٚر کھَسُن

kok उफेवप

mal പൊന്തികിടക്കുക

mni ꯇꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯄ

nep उत्रिनु

pan ਉਭਰਨਾ

tam மிதக்க

urd اترانا

verb  ज्याप्रकारे जीवजंतु पाण्यावर तरंगतात तशा प्रकारे एखाद्या प्राणी किंवा वस्तूचे सहजप्रकारे इकडेतिकडे हलणे किंवा पुढे जाणे   Ex. पतंग हवेत तरंगत आहेत.

HYPERNYMY:

चालणे

ONTOLOGY:

गतिसूचक (Motion) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

See : पोहणे

महाराष्ट्र शब्दकोश

अ.क्रि.  १ पाण्यात न बुडता केवळ पृष्ठभागावर राहणे ; तरणे ; तिरणे ; पोहणे . तरंगावो लागे बुद्धी । विवेकावरी । - ज्ञा १४ . २२२ . २ ( ल . ) बहकणे ; ( बोलताना ) वहावत जाणे ; मुद्दा सोडून भलतेच बोलणे . ३ ( एखादा खटला , वाद इ० ) निकाल न लागता भिजत , लोंबकळत , कुचंबत पडणे . ४ ( मन इ० ) संशयांत , संदिग्ध स्थितीत असणे . ५ भांबावणे ; कुंठित होणे ; थांबणे ; थबकणे . ६ ( एखाद्या व्यक्तीची , गोष्टीची ) अपेक्षा धरुन खोळंबून राहणे ; तिष्ठत बसणे ; मार्गप्रतीक्षा करीत थांबणे . ज्याप्रमाणे वषट्कराचा घोष चालून इंद्रादि देवता सोमपानाविषयी तरंगल्या असतां ... - नि ४१६ . तुमच्यासाठी ही सर्व मंडळी तरंगली . [ तरंग ]
०तरंगायास   - ( एखादे काम इ० ) निकालांत न काढता लोंबकळत ठेवणे ; संदिग्ध स्थितीत पडणे . तरंगविणे - सक्रि . १ ताटकळत , खोळंबून ठेवणे . २ ( कार्य इ० ) लोंबकळत , भिजत ठेवणे . [ तरंगणे ]
लावणे   - ( एखादे काम इ० ) निकालांत न काढता लोंबकळत ठेवणे ; संदिग्ध स्थितीत पडणे . तरंगविणे - सक्रि . १ ताटकळत , खोळंबून ठेवणे . २ ( कार्य इ० ) लोंबकळत , भिजत ठेवणे . [ तरंगणे ]