Dictionaries | References

जागृ

   { jāgṛ }
Script: Devanagari

जागृ     

A Sanskrit English Dictionary | Sanskrit  English
जागृ   cl. 2. °गर्ति (cf.[Pāṇ. 6-1, 192] ; cl. 1. °गरति, [MBh. xii, 7823; 1.] sg.irr.°गृमि, 6518; 3. pl.जा॑ग्रति, [AV.] &c. [[Pāṇ. 6-1, 189] ; [Kāś.] ]; Impv.°गृहि॑, °गृतात्, °गृतम्, °गृत॑; Subj.°गरत्; Pot.°गृयात्, or °ग्रिय्°, [AitBr. viii, 28 &c.] ; impf.अ॑जागर् [[RV. x, 104, 9] ]; p.जा॑ग्रत्; rarely Ā.जाग्रमाण, [MBh.] ; pf.Ved.जा-गा॑र [[RV.] ; [AV.] ], 1. sg.°ग॑र [[RV. x, 149, 5] ], p.°गृव॑स् [see s.v.]; pf. class. [[Pāṇ. 3-1, 38;, 7-3, 85] ; but cf.6-1, 8 Vārtt. 1] जजागार or जागरं-चकार; fut. 2nd जाग्रिष्य॑ति, [TS.] &c. [Ā.[R. ii, 86, 4] ]; fut. 1st °रिता, [Pāṇ. 7-2, 10] , Vārtt. 1, [Pat.] ; aor.अजागरीत्, 7-2, 5; Pass.impers.अजगारि, 3, 85; Prec.जागर्यात्, iii, 4, 104; [Kāś.] )
to be awake or watchful, [RV.] ; [AV.] &c.;
to awake, [Pañcat. iii, 9, 0/1] ; [Hit. ii, 3, 2/3] ;
to watch over, be attentive to or intent on, care for, provide, superintend (with loc. or loc. with अ॑धि), [RV.] ; [AV.] &c. (with acc.[Caurap.] );
(said of fire) to go on burning, [AV.] ; [Prāyaśc. i, 5] ;
to be evident, [W.] ;
to look on [W.] :
Caus. (aor. 2. and 3. sg.अ॑जीगर्Impv.जिगृत॑म्, °त॑) to awaken, [RV.] ;
जागरयति, ([Pāṇ. 7-3, 85] ; aor.Pass.impers.अञागरि or °गारि, [Vop. xviii, 22; xxiv, 6 and 13] ) id., [Hit. ii, 3, 0/1] ;

जागृ   [cf.ἐγείρω; Lat.vīgilo.]

जागृ     

जागृ [jāgṛ]   2 P. (जागर्ति, जागरित)
To be awake, be watchful or attentive (fig. also); सोऽपसर्पैर्जजागार यथाकालं स्वपन्नपि [R.17.51;] गुरौ षाङ्गुण्यचिन्तायामार्ये चार्ये च जाग्रति [Mu.7.13;] to sit up during the night; या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी [Bg.2.69.]
To be roused from sleep, awake.
To foresee, be provident.

जागृ     

Shabda-Sagara | Sanskrit  English
जागृ   r. 2nd cl. (जागर्त्ति) To wake, to be awake, or watchful. अदा-पर- अक-सेट् .

जागृ     

verb  शारीरिकरपेण मानसिकरूपेण वा समाहितानुकूलः व्यापारः।   Ex. सीम्नि सैनिकाः जागरति।
HYPERNYMY:
अस्
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State)क्रिया (Verb)
SYNONYM:
चित्
Wordnet:
asmজাগি থকা
bdसिरि मोन
benসজাগ থাকা
gujસજાગ રહેવું
hinजागना
kanಎಚ್ಚರವಾಗಿರು
kasہُشار روزُن
malജാഗരൂകരാവുക
marजागणे
mniꯃꯤꯀꯨꯞ꯭ꯅꯥꯍꯨꯝ꯭ꯁꯤꯡꯅ꯭ꯂꯩꯕ
nepतैनाथ रहनु
oriଜାଗ୍ରତ ରହିବା
panਜਾਗਣਾ
tamகவனமாகஇரு
telజాగ్రత్తగా వుండు
urdجاگنا , ہوشیاررہنا , باخبررہنا , خبرداررہنا , آگاہ رہنا
verb  निद्राक्षयानुकूलव्यापारः।   Ex. सः दिनस्य प्रथमे प्रहरे जागर्ति।
HYPERNYMY:
कृ
ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State)अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State)क्रिया (Verb)
SYNONYM:
प्रतिबुध् प्रतिविबुध्
Wordnet:
asmশুই উঠা
bdसिरिमोन
gujજાગવું
hinजागना
kanಎಚ್ಚರವಾಗು
kasہُشار گَژُھن
kokजागप
malഉണരുക
marउठणे
mniꯌꯥꯍꯧꯕ
nepउठ्नु
oriଉଠିବା
panਜਾਗਣਾ
tamவிழி
telలేపు
urdجاگنا , جگنا , اٹھنا , آنکھ کھلنا , سوکر اٹھنا
See : चित्, उज्जागृ

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.
TOP