काप

बर'/बड़ो (Bodo) WN

 noun  पियलानि दाथायनि धातुनि बानायनाय मुवा जायखौ बादायलायनाय बायदिफोराव देरहाग्रानो होनाय जायो   Ex. बियो खारनाय बादायलायनायाव बाहागो लायो आरो सनानि काप मोनो

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben কাপ

hin कप

kan ಕಪ್

kas کَپ

kok करंडक

mal കപ്പ്

mar चषक

mni ꯀꯞ

ori କପ୍‌

pan ਕੱਪ

tam தங்க கோப்பை

tel పతకం

urd کپ , انعامی پیالہ

 noun  धातु, हा बायदिफोरनि बनायनाय सा बायदिफोर लोंग्रा फिसा आयजें   Ex. कापा आखायनिफ्राय गोग्लैनानै बायबाय

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

पियला

Wordnet:

asm কাপ

guj પ્યાલો

hin कप

kan ಬಟ್ಟಲು

kas پیٛالہٕ

mal കോപ്പ

nep प्याला

pan ਪਿਆਲਾ

san चषकः

tel పానపాత్ర

urd پیالہ , کٹورا , کپ

कोंकणी (Konkani) WN

   See : चिकी

A dictionary, Marathi and English

   . v कर, पाड, पड.

Aryabhushan School Dictionary

  m  An ear-ornament of females.
काप गेले भोंकें राहिलीं   To have only the vestiges of former glory or opulence left.
  f  A slice.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  कंप , थरथर , भीती .

मराठी (Marathi) WN

   See : फोड

महाराष्ट्र शब्दकोश

  पु. १ फाक ; फोड ; तुकडा ( फळांचा ). ( क्रि० करणें ; पाडणें ; पडणें .)' रताळ्याचें - बटाट्याचे काप .' २ ( कु .) मिठाइच्या वड्या ; मिठाई . ( सं . कुप ? प्रा . कप्प - काटणें ) ०खर्डी - स्त्री . पडीत जमीन .
   पुअव . १ स्त्रियांच्या कानांतील एक कुड्यासारख्या दागिना . म्ह० ' काप गेलें भोकें राहिली = वैभवाचे दिअस गेल्यावर फक्त त्यांची आठवण देणारी चिन्हें मात्र दुःखाला कारणीभुत होऊन राहतात याअर्थीज . ( का . कोप्पु )
  पु. कॅप ; छावणी ; तळ गोट . ' कापाच्या मदानांत आल्यावर .... सभा भरली . ' - के १० . ६ . ३० . ( इं . कॅप )
  स्त्री. कातळ ; कातळासारखी टणक जमीन ( कापणें )
०सरपळी  स्त्री. ( कु .) हा कानाच्या पाळींत घालावयाचा अलंकार कुड्यांचा आकाराचा असतो . कुड्यांत व यांत फरक हा कीं याला बाजूस चवलीच्या आकाराची चिंचोक्याप्रमाणें फुगीर सोन्याची टीक व त्याच्या खालच्या बाजुची मोत्याचें डालें ( तबकडी ) व सोन्याची सरफळी ( सांखळी , श्रीमंत लोक साखळीला हिरे - मोती लावतात ) असते . सांखळीचा आंकडा कानाच्या बाजूनें गालफडावरुन वर केंसांत अडकवितात .
०साखळी   कानांतील दागिन्याची सांखली ; कापाची सांखली .

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

   काप गेले (पण) भोकें राहिलीं
   श्रीमंती असतांना कानांत काप असतात
   पण पुढे ते गेल्‍यावर नुसती भोकेच उरतात
   त्‍याप्रमाणें पूर्वीच्या गोष्‍टीचे नुसते अवशेष आठवणीसाठी राहणें.