कलह

{ kalahḥ }

हिन्दी (hindi) WN

See : झगड़ा

A dictionary, Marathi and English

Strife, dissension, quarreling.

Aryabhushan School Dictionary

 m  Strife, dissension, quarrelling.
कलह उकरून काढणें   To rake up a quarrel.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

ना.  कज्जा , झगडा , तंटा , दुही , बखेडा , भांडण .

मराठी (Marathi) WN

See : भांडण

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. तंटा ; भाडंण ; कज्जा ; शिवीगाळ ; दुही . ' लावाल कलहो नव्हते । ' ०शिशु १२४ . ( सं .)
०उकरून   क्रि . भांडण उपस्थित होईल असें पूर्वीचे एखादें कारण शोधुन काढून त्याच्या उल्लेख करणें . ' द्युतीं द्रुपदसुतेंतें मांडीवरि वैस ये म्हणे हा । खिजवुनि सभेंत काढित होता उकरुनि वुन ; पुन्हा कलहा । ' - मोगदा ५ . १० .
काढणे   क्रि . भांडण उपस्थित होईल असें पूर्वीचे एखादें कारण शोधुन काढून त्याच्या उल्लेख करणें . ' द्युतीं द्रुपदसुतेंतें मांडीवरि वैस ये म्हणे हा । खिजवुनि सभेंत काढित होता उकरुनि वुन ; पुन्हा कलहा । ' - मोगदा ५ . १० .

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

कलह उकरून काढणें
भांडणतंटा उपस्‍थित करणें
भांडण लावणें. ‘खिजवुनि सभेत काढित होता उकरुनि पुनः पुन्हा कलह।’ -मोगदा ५.१०.

नेपाली (Nepali) WN

See : विवाद

A Sanskrit English Dictionary

कलह  n.  1. m. ( n., [L.]) strife, contention, quarrel, fight, [MBh.]; [Mn.] &c.
the sheath of a sword, [L.]
a road, way, [W.]
deceit, falsehood, [W.]
violence without murderous weapons, abuse, beating, kicking, [W.]
कलह    2. Nom. P. कलहति, to quarrel, [MBh. xii, 5349.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

कलहः [kalahḥ] हम् [ham]   हम् [कलं कामं हन्ति हन्-ड [Tv.] ]
Strife, quarrel; ईर्ष्याकलहः [Bh.1.2;] लीला˚ [Ś. Til.8;] so शुष्ककलहः प्रणयकलहः &c.
War, battle.
Trick, deceit, falsehood.
Violence, kicking, beating &c. [Ms.4.121;] (where Medhātithi and Kullūka explain कलह by दण्डादिनेतरेतर- ताढनम् and दण्डादण्ड्यादि respectively).
A road, way.
The sheath of a sword.
A cry, sound; मदकल- नीलकण्ठकलहैर्मुखराः ककुभः [Māl.9.18.]
A part of west Bengal named Rāḍha. -Comp.
-अन्तरिता   a woman separated from her lover in consequence of a quarrel with him (one who is angry and yet sorry for it); she is thus defined in [S. D.117.] चाटुकारमपि प्राणनाथं रोषादपास्य या । पश्चात्तापमवाप्नोति कलहान्तरिता तु सा ॥ -अपहृतa. taken by main force or violence.
-कारः,   -कारिन्a. quarrelsome, turbulent.
-नाशनः   Guilandina Bondue (Mar. कुडा, करंज). -नाशन
-नाशनः   ः A kind of करंज tree.
-प्रिय a.  a. fond of (promoting) quarrels; ननु कलहप्रियोऽसि [M.1.] (-यः) an epithet of Nārada. (-या) a bird (सारिका).

Shabda-Sagara

कलह  mn.  ( -हः-हं)
1. War, battle.
2. Strife, contention.
 m.  ( -हः)
1. The sheath of a sword, a scabbard.
2. A road, a way.
3. Deceit, false- hood.
4. Violence without murderous weapons, abuse, beating, kicking, &c.
E. कल a pleasing sound, and ह what destroys, from हन्

ROOTS:

कल ह हन्

with ड aff.