विधा

{ vidhā }

हिन्दी (hindi) WN

   See : मजदूरी, काम, छेदन, किराया, उच्चारण, चारा, ढंग, प्रकार, भाग

नेपाली (Nepali) WN

   See : भाग

A Sanskrit English Dictionary

वि-√ धा    a P. Ā. -दधाति, -धत्ते, to distribute, apportion, grant, bestow, [RV.] &c. &c. (with कामम्, to fulfil a wish);

to furnish, supply, procure (with आत्मनः, ‘for one's self’), [MBh.];

to spread, diffuse, [RV.]; [AV.];

to put in order, arrange, dispose, prepare, make ready, [RV.]; [AV.]; [Br.]; [Up.];

to divide, parcel out, [Śukas.];

to ordain, direct, enjoin, settle, appoint, [GṛŚrS.]; [Mn.]; [MBh.] &c.;

to form, create, build, establish, found, [ŚvetUp.]; [MBh.] &c.;

to perform, effect, produce, cause, occasion, make, do, [Mn.]; [MBh.] &c. (like √ कृ to be translated variously in connection with various nouns e.g. with सिंहत्वम्, to change into a lion; with सचिव-ताम्, to assume the office of a minister; with वेषम्, to put on a garment; with वृत्तिम्, to secure a maintenance; with उपा-यम्, to devise a means; with मन्त्रम्, to hold a consultation; with राज्यम्, to carry on government, rule; with संधिम्, to conclude peace; with कलहम्, to pick up a quarrel ; with वैरम्, to declare war; with लज्जाम्, to display bashfulness; with कोलाहलम्, to raise a clamour; with चुम्बनं, to give a kiss);

to make, render (with two acc.), [Kāv.]; [Kathās.] &c.;

to contrive or manage that ( यथा), [MBh.]; [R.];

to put or lay on or in, direct towards ( loc.), [MBh.]; [Kāv.] &c. (with हृदये, to take to heart; with अग्रतः, or अधः, to place before or below);

to send out, despatch (spies), [Mn. vii, 184];

to take trouble with ( dat.), [Kir. i, 3];

to treat, deal with ( acc.), [R. ii, 38, 17] :

Pass. -धीयते, to be distributed &c.;

to be allotted or intended for ( gen.), [Mn. ix, 119];

to be accounted, pass for ( nom.), ib. iii, 118 :

Caus. -धापयति, to cause to put, cause to be laid, [R.];

cause to put in order or arrange or fix, [MW.] :

Desid. -धित्सति, °ते, to wish to distribute or bestow, [BhP.];

to wish to decide or determine or fix or establish, [Śaṃk.];

to wish to find out or devise (a means), [BhP.];

to wish to procure or acquire, [MBh.];

to wish to perform or accomplish anything, intend, purpose, [MBh.]; [Hariv.]; [BhP.];

to wish to make or render (two acc.), [BhP.]

ROOTS:

वि √ धा

वि-धा  f.  b f. division, part, portion, [ŚBr.]; [Śulbas.] (often ifc. = ‘fold’; cf. एक-, बहु-विध &c.; also adv. in त्रि- and द्वि-विधा q.v.)

ROOTS:

वि धा

यया कया-चिद् विधया   form, manner, kind, sort, [TS.] &c. &c. (, in whatsoever way, anyhow; often ifc.; cf. अस्मद्- एवं-, नाना-विध &c.)

ROOTS:

यया कया चिद् विधया

   fodder, [Pat.]
ऋद्धि   increase (= ), [L.]
   wages, hire, [L.]
   pronunciation, [L.]
वेधन   = , [L.] ( cf. 1. विध).

The Practical Sanskrit-English Dictionary

विधा [vidhā]   3 [U.]
   To do, make, bring about, effect, accomplish, perform, cause, produce, occasion; यथाक्रमं पुंसवनादिकाः क्रिया धृतेश्च धीरः सदृशीर्व्यधत्त सः [R.3.1;] तन्नो देवा विधेयासुः [Bk.19.2;] विधेयासुर्देवाः परमरमणीयां परिणतिम् [Māl.6.7;] प्रायः शुभं च विदधात्यशुभं च जन्तोः सर्वंकषा भगवती भवितव्यतैव 1.23; ये द्वे कालं विधत्तः [Ś.1.1] 'cause, produce, or regulate time'; तस्य तस्याचलां श्रद्धां तामेव विदधाम्यहम् [Bg.7.21;] [R.2.38;3.66;] [Ve.1.1;] [Ki.1.3;16.62;18.] 28; (these senses may be further modified according to the noun with which विधा is used; cf. कृ).
   To lay down, ordain, prescribe, fix, settle, command, enjoin; प्राङ्नाभिवर्धनात् पुंसो जातकर्म विधीयते [Ms.2.29;3.19;] [Y.1.] 72; शूद्रस्य तु सवर्णैव नान्या भार्या विधीयते [Ms.9.157;3.118;] पाणिनिश्च क्रियाफलस्य कर्तृगामित्वे सत्यात्मनेपदं विदधाति [J. N. V.]
   To make, form, shape, create, manufacture; तं वेधा विदधे नूनं महाभूतसमाधिना [R.1.29;] अङ्गानि चम्पकदलैः स विधाय नूनं कान्ते कथं घटितवानुपलेन चेतः [Ś. Til.3.]
   To appoint, depute (as a minister).
   To put on, wear; [Pt.1.]
   To fix upon, direct towards (as mind &c.); योगे धैर्य- समाधिसिद्धिसुलभे बुद्धिं विधद्ध्वं बुधाः [Bh.3.54;] व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते [Bg.2.44.]
   To arrange, put in order.
   To make ready, prepare.
   To settle, fix, establish; चरणारविन्दयुगलं मनसा विदधत् [Bhāg.5.9.3.]
   To give, grant; अतीतसंख्या विहिता ममाग्निना शिलीमुखाः खाण्डव- मत्तुमिच्छता [Ki.14.1.]
   To procure, furnish.
   To place, put, lay.
   To engross, consume; धने सुखकला या तु साऽपि दुःखैर्विधीयते [Mb.12.177.35.]
विधा [vidhā]   1 Mode, manner, form; मनः प्रत्यक् चित्ते सविधमव- धायात्तमरुतः [Śiva-mahimna 25.]
   Kind, sort.
   Prosperity, affluence.
   The food of elephants, horses &c.
   Penetration.
   Hire, wages.
   Act, action.
   Pronunciation.

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 verb  निर्वहणानुकूलः व्यापारः।   Ex. सः रामस्य अभिनयं सम्यक् विदधाति।

HYPERNYMY:

दर्शय

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

कृ अनुष्ठा

Wordnet:

bd दिन्थि

ben সাধন করা

kan ಅಭಿನಯಿಸು

kas اداکَرُن , نِبھاوُن

kok वठोवप

mal പൂര്ത്തിയാക്കുക

mar वठवणे

nep गर्नु

tam பாத்திரமேற்று

tel నిలబెట్టుకొను

urd اداکرنا , نبھانا , ایفا کرنا , انجام دینا , کردارنبھانا

 verb  नूतनस्य नियमस्य चोदनानुकूलः व्यापारः।   Ex. शासनं सार्वजनीनेषु स्थानेषु धूम्रपानप्रतिषेधस्य नियमं व्यधात्।

HYPERNYMY:

कृ

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

प्रयुज्

Wordnet:

asm বলৱৎ কৰা

bd जागाय

ben চালু করা

guj લાગુ કરવું

hin लागू करना

kan ಜಾರಿಗೆ ತರು

kas لاگوٗ کَرُن

kok लागू करप

mal നടപ്പിലാക്കുക

mar लागू करणे

mni ꯆꯠꯅꯍꯅꯕ

nep लागु गर्नु

ori ଜାରିକରିବା

pan ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ

tam அமுலில்கொண்டுவர

tel జారీ చేయు

urd نافذکرنا , پاس کرنا , جاری کرنا , لاگوکرنا

   See : निर्मा, वेतनम्, नियुज्, क्लृप्, उत्पादय, रच्, अभिदा