युज्

{ yuj }

A Sanskrit English Dictionary

युज्    1. ( cf. √ 2. यु) cl. 7. P. Ā. ( [Dhātup. xxix, 7]) युन॑क्ति, युङ्क्ते॑ ( ep. also युञ्जति, °ते; Ved. योजति, °ते; युजे, युज्महे, 3. pl. युजत Impv. युक्ष्व॑; Pot. युञ्जीयात्, [R.]; pf. युयो॑ज, युयुजे॑, [RV.] &c. &c., 3. sg. युयोजते, [RV. viii, 70, 7]; aor. Class. P. अयोक्षीत्, अयौक्षीत् or अयुजत्; Ved. also Ā. अ॑युजि; Ved. and Class. अयुक्षि, अयुक्त; fut. योक्ता॑, [Br.]; योक्ष्यति, ib.; °ते, [AV.] &c. &c.; inf. योक्तुम्, [Br.]; युजे॑, [RV.]; ind.p. युक्त्वा॑, ib. &c. &c.; युक्त्वा॑य, [RV.]; [Br.]; -युज्य, [MBh.] &c.),

to yoke or join or fasten or harness (horses or a chariot), [RV.] &c. &c.;

to make ready, prepare, arrange, fit out, set to work, use, employ, apply, ib.;

to equip (an army), [R.];

to offer, perform (prayers, a sacrifice), [BhP.];

to put on (arrows on a bow-string), [MBh.];

to fix in, insert, inject (semen), [ŚBr.];

to appoint to, charge or intrust with ( loc. or dat.), [MBh.]; [VP.];

to command, enjoin, [BhP.];

to turn or direct or fix or concentrate (the mind, thoughts &c.) upon ( loc.), [TS.] &c. &c.;

( P. Ā.) to concentrate the mind in order to obtain union with the Universal Spirit, be absorbed in meditation (also with योगम्), [MaitrUp.]; [Bhag.] &c.;

to recollect, recall, [MBh.];

to join, unite, connect, add, bring together, [RV.] &c. &c. ( Ā. to be attached, cleave to, [Hariv.]);

to confer, or bestow anything ( acc.) upon ( gen. or loc.), [BhP.]; [MārkP.] ( Ā. with acc., to become possessed of [MBh.]; with आत्मनि, to use for one's self, enjoy, [Mn. vi, 12]);

to bring into possession of, furnish or endow with ( instr.), [Mn.]; [MBh.]; [R.] &c.;

to join one's self to ( acc.), [RV.];

(in astron.) to come into union or conjunction with ( acc.), [VarBṛS.] :

Pass. युज्य॑ते ( ep. also °ति; aor. अ॑योजि),

to be yoked or harnessed or joined &c., [RV.] &c. &c.;

to attach one's self to ( loc.), [Hit.];

to be made ready or prepared for ( dat.), [Bhag.];

to be united in marriage, [Gaut.]; [MBh.];

to be endowed with or possessed of ( instr. with or without सह), [Mn.]; [MBh.] &c.;

(in astron.) to come into conjunction with ( instr.), [VarBṛS.];

to accrue to, fall to the lot of ( gen.), [Pañcat.];

to be fit or proper or suitable or right, suit anything ( instr.), be fitted for ( loc.), belong to or suit any one ( loc. or gen.), deserve to be ( nom.), [Mn.]; [MBh.] &c.;

(with न) not to be fit or proper &c. for ( instr.) or to ( inf., also with pass. sense = ‘ought not to be’), [Kāv.]; [Kathās.]; [Pañcat.] :

Caus. योजयति ( mc. also °ते; aor. अयूयुजत्; Pass. योज्यते),

to harness, yoke with ( instr.), put to ( loc.), [Kauś.]; [MBh.] &c.;

to equip (an army), draw up (troops), [MBh.]; [R.] &c.;

to use, employ, set to work, apply, undertake, carry on, perform, accomplish, [Mn.]; [MBh.] &c.;

to urge or impel to, [Bhartṛ.]; [Prab.];

to lead towards, help to ( loc.), [Sarvad.];

to set (snares, nets &c.), [MBh.]; [Hit.];

to put or fix on ( esp. arrows), [ĀśvGṛ.]; [MBh.] &c.;

to aim (arrows) at ( loc.), [R.];

to fasten on or in, attack, adjust, add, insert, [Kauś.]; [Kāv.]; [Pur.];

(with मनस्, आत्मानम् &c.) to direct the thoughts to, concentrate or fix the mind upon ( loc.), [MBh.]; [Hariv.]; [Pur.];

to join, unite, connect, combine, bring or put together (also = write, compose), [R.]; [Var.]; [Rājat.] &c.;

to encompass, embrace, [MBh.];

to put in order, arrange, repair, restore, [Rājat.];

to endow or furnish or provide with ( instr.), [MBh.]; [Kāv.] &c.;

to mix (food) with ( instr.), [Mn. vii, 218];

to confer anything upon ( loc.), [BhP.];

(in astron.) to ascertain or know ( जानाति) the conjunction of the moon with an asterism ( instr.), [Pāṇ. 3-1, 26], Vārtt. 11 [Pat.];

( Ā.) to think little of, esteem lightly, despise, [Vop.] in [Dhātup. xxxiii, 36] :

Desid. युयुक्षति, to wish to harness or yoke or join &c.;

to wish to appoint or institute, [MBh.];

to wish to fix or aim (arrows), [BhP.];

( Ā.) to wish to be absorbed in meditation, devout, [Bhaṭṭ.] :

Intens. योयुज्यते, योयुजीति or योयोक्ति Gr.
युज्   [ cf. Gk. ζεύγνυμι, ζυγόν; Lat. jungere, jugum; Lith. júngus; Slav. igo; Goth. juk; Germ. joh, Joch; Angl.Sax. geoc; Eng. yoke.]
युज्  mfn.  2. mfn. (mostly ifc.; when uncompounded, the strong cases have a nasal e.g. nom. युङ्, युञ्जौ, युञ्जस्, but अश्व-युक् &c., [Pāṇ. 7-1, 71]) joined, yoked, harnessed, drawn by, [RV.] &c. &c. ( cf. अश्व-, हरि-, हयो-त्तम-युज्)
   furnished or provided or filled with, affected by, possessed of ( instr., mostly comp.), [MBh.]; [Kāv.] &c.
काम-युज्   bestowing, granting ( e.g., ‘ g° wishes’), [Hariv.]

ROOTS:

काम युज्

युण् भियः   exciting, an exciter ( e.g., an exc° of fear), [Bhaṭṭ.]
   being in couples or pairs, even (not odd or separate), [Lāṭy.]; [Mn.]; [MBh.] &c.
युज्  m.  m. a yoke-fellow, companion, comrade, associate, [RV.]; [AV.]; [Br.]
   a sage who devotes his time to abstract contemplation, [W.]
   a pair, couple, the number ‘two’ [Pañcar.]
    du. the two अश्विन्s, [L.]
   (in astron.) the zodiacal sign Gemini.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

युज् [yuj]   I. 7 U. (युनक्ति, युङ्क्ते, युयोज, युयुजे, अयुजत्, अयौक्षीत्, अयुक्त, योक्ष्यति-ते, योक्तुम्, युक्त)
   To join, unite, attach, connect, add; तमर्थमिव भारत्या सुतया योक्तुमर्हसि [Ku.6.79;] see pass. below.
   To yoke, harness, put to; भानुः सकृद्युक्ततुरङ्ग एव [Ś.5.4;] ततः श्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ [Bg.1.14.]
   To furnish or endow with; as in गुणयुक्त.
   To use, employ, apply; प्रशस्ते कर्मणि तथा सच्छब्दः पार्थ युज्यते [Bg.17.26;] [Ms.7.24.]
   To appoint, set (with loc.); प्रजासु वृत्तिं यमयुङ्क्त वेदितुम् [Ki.1.1.]
   To direct, turn or fix upon (as the mind &c.).
   To concentrate one's attention upon; मनः संयम्य मच्चित्तो युक्त आसीत मत्परः [Bg.6.14;] युञ्जन्नेवं सदात्मानम् 15.
   To put, place or fix on (with loc.).
   To prepare, arrange, make ready, fit.
   To give, bestow, confer; दध्यक्षताद्भिर्युयुजुः सदाशिषः [Bhāg.1.25.29;] आशिषं युयुजे.
   To adhere or cleave to.
   To enjoin, charge; उवाच चैनं मेधावी युङ्क्ष्वात्मानमिति प्रभो [Mb.15.37.3.]
   To put in, insert.
   To think or meditate upon. -Pass. (युज्यते)
   To be joined or united with; रविपीत- जला तपात्यये पुनरोघेन हि युज्यते नदी [Ku.4.44;] [R.8.17.]
   To get, be possessed of; इष्टैर्युज्येथाम् [Mv.7;] इष्टेन युज्यस्व [Ś.5;] [R.3.65.]
   To be fit or right, be proper, to suit (with loc. or gen.); या यस्य युज्यते भूमिका तां खलु भावेन तथैव सर्वे वर्ग्याः पाठिताः [Māl.1;] त्रैलोक्यस्यापि प्रभुत्वं त्वयि युज्यते [H.1.]
   To be ready for; ततो युद्धाय युज्यस्व [Bg.2.] 38,5.
   To be intent on, be absorbed in, be directed towards; दैवकर्मणि युक्तो हि बिभर्तीदं चराचरम् [Ms.3.75;14.] 35; [Ki.7.13.]
   To be fastened or harnessed.
   To adhere, to be in close contact.
   To attain to, possess, obtain.
   To be made ready. -Caus. (योजयति-ते)
   To join, unite, bring together; परस्परेण स्पृहणीयशोभं न वेदिदं द्वन्द्वमयोजयिष्यत् [R.7.14.]
   To present, give, bestow; चरोरर्धार्धभागाभ्यां तामयोजयतामुभे [R.1.56.]
   To appoint, employ, use; शत्रुभिर्योजयेच्छत्रुम् [Pt.4.17.]
   To turn or direct towards; पापान्निवारयति योजयते हिताय [Bh. 2.72.]
   To excite, urge, instigate.
   To perform, achieve.
   To prepare, arrange, equip.
   To yoke, harness.
   To apply, fix, set, place.
   To furnish or endow with.
   To surround.
   To despise, think lightly of.
   To appoint to. -Desid. (युयुक्षति-ते) To wish to join, yoke, give &c. -II. 1 P., 1 U. (योजति, योजयति-ते) To unite, join, yoke &c.; see युज् above. -III. 4 Ā. (युज्यते) To concentrate the mind (identical with the pass. of युज् I). -IV. 1 Ā. (योजयते) To censure.
युज् [yuj] a.  a. (At the end of comp.)
   Joined or united with, yoked, drawn by &c.; रथाः सर्वे चतुर्युजः [Mb.12.29.] 66.
   Furnished or filled with, possessed of.
   Exciting, setting on.
   Even, not odd. युक्षु कुर्वन् दिनर्क्षेषु सर्वान् कामान् समश्नुते [Ms.3.277;] कामानुकूलानयुजो युजश्च [Mb.3.34.] 5. -m.
   A joiner, one who unites or joins.
   A sage, one who devotes himself to abstract meditation.
   A pair, couple (n. also in this sense). -m. dual.
   The sign Gemini of the zodiac.
   The two Aśvins.

Shabda-Sagara

युज् (औ) युजी   r. 4th cl. ( युज्यते)
युज् (औ) युजी   1. To confine the thoughts, to keep the mind fixed in abstract meditation.
युज् (औ) युजी   2. To be fit.
युज् (औ) युजी   3. To be right. r. 1st and 10th cls. ( योजति योजयति-ते)
युज् (औ) युजी   1. To bind, to tie, to connect. 2. To yoke.
युज् (औ) युजी   3. To instigate.
युज् (औ) युजी   4. To oblige.
युज् (औ) युजी   5. To put to.
युज् (औ) युजी   With नि, To yoke.
युज् (औ) युजी   With सम, To unite. ( योजयते) To blame. (औ इर्,) औ युजिर् r. 7th cl. ( युनक्ति युङ्क्ते)
युज् (औ) युजी   1. To join, to mix, to unite, &c.
युज् (औ) युजी   2. To apply, to use.
युज् (औ) युजी   3. To prepare, to make ready.
युज् (औ) युजी   4. To meditate.
युज् (औ) युजी   5. To grantto endow.
युज् (औ) युजी   6. To design, to intend, &c.
युज् (औ) युजी   With अनु prefixed,
युज् (औ) युजी   1. To ask, to inquire.
युज् (औ) युजी   2. To reprove.
युज् (औ) युजी   With अभि,
युज् (औ) युजी   1. To utter, to speak.
युज् (औ) युजी   2. To accuse.
युज् (औ) युजी   3. To claim.
युज् (औ) युजी   With उत्,
युज् (औ) युजी   1. To make effort.
युज् (औ) युजी   2. To prepare. With उप,
युज् (औ) युजी   1. To seize, to take, to lay hold of.
युज् (औ) युजी   2. To eat.
युज् (औ) युजी   3. To use. With नि,
युज् (औ) युजी   1. To order, to appoint, (with a loc.)
युज् (औ) युजी   2. To join.
युज् (औ) युजी   With प्र 1. To be fit or due.
युज् (औ) युजी   2. To attach or apply to.
युज् (औ) युजी   3. To lend money. 4. To make effort.
युज् (औ) युजी   5. To combine or connect.
युज् (औ) युजी   6. To give.
युज् (औ) युजी   7. To move.
युज् (औ) युजी   8. To perform on the stage.
युज् (औ) युजी   With वि,
युज् (औ) युजी   1. To separate, to sunder.
युज् (औ) युजी   2. To send.
युज् (औ) युजी   3. To leave, to abandon.
युज् (औ) युजी   With वि and नि,
युज् (औ) युजी   1. To appoint or employ.
युज् (औ) युजी   2. To expend.
युज् (औ) युजी   3. To send.
युज् (औ) युजी   4. To involve in or force upon.
युज् (औ) युजी   With वि and प्र, To separate, to part, to divide. With सम्, To unite, to combine.
युज् (औ) युजी   With सम् and आङ्, To think profoundly.
युज्  n.  ( युक्) A pair, a couple.
  m.  ( -युक्-युग्) A sage, one who devotes his time to abstract contemplation. Dual. ( -जौ) The twin-sons of AŚHWINĪ, and physicians of Swarga.
  m.  ( -युङ्) A joiner, one who joins, or unites.
  f.  ( -युक्) A measure of three hundred poles.
    E. युज् to join to meditate, &c., aff. क्विप्; also युजिर् the same, with the same aff., when न is inserted after the vowel, before the first five affixes in the masculine and feminine genders.

ROOTS:

युज् क्विप्; युजिर् न

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 verb  वस्तूनां परस्परम् [एकस्य अवयवः अन्येन सह युक्तः भवति एतादृशः]आसञ्जनानुकूलः व्यापारः।   Ex. अस्य आसन्दस्य छिन्नः भागः अयुज्यत।

HYPERNYMY:

संयुज्य

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

संयुज् संधा सन्धा संसंज् यु संग्रन्थ् सङ्ग्रन्थ् संपृच् सम्पृच्

Wordnet:

asm জোৰা লগা

ben জোড়া

guj જોડવું

hin जुड़ना

kan ಜೋಡಿಸುವುದು

kas جُڑُن

mal ഒട്ടിക്കുക

mni ꯁꯝꯖꯤꯟꯅꯕ

nep जोडिनु

ori ଯୋଡ଼ିହେବା

pan ਜੁੜਨਾ

urd جڑنا , متحدہونا , یکپارجہ ہونا , متعلق ہونا , جٹنا , چپک جانا , چسپاں ہونا , شامل ہونا , چپکنا , پیوندہونا

 verb  रथ हलादि संचालनार्थे अश्व वृषभादीनां तेभ्यः यौत्रेण बन्धनात्मकः व्यापारः।   Ex. कृषकः वृषभं हलेन कर्षणार्थे युनक्ति।

HYPERNYMY:

अनुबन्ध्

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

नियुज्

Wordnet:

asm যুতা

bd संग्राय

hin जोतना

kan ನೊಗಹೂಡು

kas ہلہٕ دیُن

kok जोतप

mal പടച്ചമയം

mar जुंपवणे

mni ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ

nep नार्नु

ori ଯୋଚିବା

pan ਜੋਤਣਾ

tam உழுவு

tel కట్టివేయు

urd جوتنا , ہل چلانا , کام لگانا , نادھنا , جوا پہنانا

   See : अधिकृ, युगम्, संयुज्, संयुज्