जावई

A dictionary, Marathi and English

A son in law. Pr. जा0 न्हाला वाफा शिंपला Two birds killed with one stone. 2 Applied fig. to a person who, without warrant, makes himself at home and easy in another's house.

Aryabhushan School Dictionary

 m  A son-in-law. Applied fig. to a person who, without warrant, makes himself at home and easy in another's house.

मराठी (Marathi) WN

noun  मुलीचा नवरा   Ex. आईने अधिकमासात जावयाला वाण दिले

HYPONYMY:

घरजावई

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm জোঁৱাই

bd बिजामादै

ben জামাই

guj જમાઈ

hin दामाद

kan ಅಳಿಯ

kas زامتُر

kok जांवय

mal ജാമാതാവ്‌

mni ꯃꯌꯥꯅꯨꯄꯥ

nep ज्वाइँ

ori ଜ୍ୱାଇଁ

pan ਜਵਾਈ

san जामाता

tam மருமகன்

tel అల్లుడు

urd داماد , جنوائی

महाराष्ट्र शब्दकोश

जांवई पहा .
 पु. १ मुलीचा नवरा ; जामात . २ ( ल . ) बोलाविल्या - कळविल्या शिवाय दुसर्‍याच्या घरीं जाऊन चैनींत राहणारा माणूस . [ वैसं . जामेय ; पूर्वी बहिणीचा मुलगा ( जामेय ) जांवई करून घेत ; तेव्हां शब्दहि तसाच ( जामि = बहीण ; जामेय = भाचा ) बनला आहे . सं . जामातृ ; प्रा . जामाऊ ; हिं . जमाई ; पं . जवाई ; गो . जांवय ; ग्री जामीतर ; फेंजि . नमुत्रो ; पँलेस्टाईन . जत्रो ] म्ह० १ जांवई न्हाला वाफा पाणी प्याला ( शिंपला )= एका दगडानें दोन पक्षी मारण्याप्रमाणें . २ अशी लेक हवई , घरोघर जांवई . ३ सासवेचे दोंदावर जांवई उदार . ४ जांवयाचे पंक्तीचें जेवण व लेकाबरोबर अध्ययन ( मिळण्यास दैव पाहिजे ) सामाशब्द -
०आग्रह  पु. १ ( जांवयाला करतात त्याप्रमाणें ) जेवणाखाण्याचा अतिशय आग्रह २ वरवर केलेला , तोंडदेखला आग्रह .
०जेवण  न. ( लग्नांतील जावयाचें जेवण ) थोडथोडें , नाजूकपणाचें खाणें ; अल्पाहार .
०डौल  पु. ( जावयासारखा ) फाजील ऐट , दिमाख ; यथास्थित दुसर्‍याच्या घरीं चैन करणें . जांवईण - स्त्री . जांवयाची बहीण ; करवली .
०पोशाक   पोषाक पोशाख पोषाख - पु . अतिशय डाम डौलाचा , प्रसंगाला न साजणारा असा . भपकेदार पोशाख .
०शोध  पु. मूळचें बरोबर असतां त्यांत ज्ञानाच्या घमेंडीनें अडाणी माणसानें चुकीचा घातलेला शोध ; शुध्दाचें अशुध्द करण्याचा खटाटोप ; अनवश्यक दुरुस्ती . ( हा शब्द एका मूर्ख जांवयाच्या गोष्टी वरून निघाला आहे ). जांवयाचा बेटा - १ जांवयाचा मुलगा . हा बहुत करून आपल्या कामाला निरुपयोगी असतो ; कारण तो वेगळया कुळांतला म्हणून त्याचें लक्ष आपल्याकडे लागणार नाहीं . २ ( ल . ) निरुपयोगी व आपल्याच तोर्‍यांत असणारा आप्त . म्ह० १ जावयाचा बेटा कर्डयीचापेटा . २ जावयाचें पोर हरामखोर . जांवयाची कीड - स्त्री . नाजुकपणादर्शक थट्टेची संज्ञा . जावयाची पंगत - स्त्री . ( जांवयाच्या पंगतीला सासू साखर तूप , पक्वान्नें इ० स्वत : भरपूर वाढते यावरून ) ( ल . ) श्रीमंतपणाची राहणी , जेवण .