मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|पोथी आणि पुराण|हरिवरदा|अध्याय ३ रा| श्लोक ५१ ते ५३ अध्याय ३ रा आरंभ श्लोक १ ते ३ श्लोक ४ ते ७ श्लोक ८ ते १० श्लोक ११ ते १३ श्लोक १४ ते १६ श्लोक १७ ते २० श्लोक २१ ते २५ श्लोक २६ ते २७ श्लोक २८ ते ३० श्लोक ३१ ते ३५ श्लोक ३६ ते ४५ श्लोक ४६ ते ५० श्लोक ५१ ते ५३ श्लोक ५४ अध्याय ३ रा - श्लोक ५१ ते ५३ श्रीकृष्णदयार्णवकृत हरिवरदा Tags : harivaradakrishnapuranकृष्णपुराणहरिवरदा श्लोक ५१ ते ५३ Translation - भाषांतर मघोनि वर्षत्यसकृद्यमानुजा गम्भीरतोयौषजवोर्मिफेनिला ।भयानकावर्त्तशताकुला नदी मार्गं ददौ सिन्धुरिव श्रियः पतेः ॥५१॥आनंदभरित निर्भय मनीं । वसुदेव चालतां अध्वनीं । पुढें यमाची धाकुटी बहिणी । जाते भरोनि महापूरें ॥९६॥जन्मूनि चित्सूर्यप्रभाकिरणीं । लोटली विषयाचिये धरणी । आपणामाजीं चिन्मयतरणि । जिणें बिंबवोनि कांपविला ॥९७॥घेऊनि चित्सूर्यप्रकाशा । जे धांवली विषयलेशा । ते हे यमुना कौरवेशा । महादुराशा जी नांव ॥९८॥गुणक्षोभाच्या वर्षोत्कर्षें । विपरीत ज्ञानाच्या उपासें । मनोरथजळें भरली असे । विषयध्यासें हेळावे ॥९९॥महामोहाचा महापूर । एकदांचि भरला अपार । जिचा नेणती पर पार । नर किन्नर सुर सिद्ध ॥७००॥कामक्षोभाचेनि वेगें । लोटली विषयप्रलोभओघें । वासनाऊर्मींच्या प्रसंगें । फेण दाटुगे तृष्णेचे ॥१॥वृत्ति क्षेत्र द्वारा सुत । इष्ट मित्र सुहृद आप्त । इत्यादि मोहाचे आवर्त्त । शतानुशत भोंवती ॥२॥जिचिया पाण्याची खोली । ब्रह्मादिकां नाहीं कळली । उल्लंघितां वयें सरलीं । परी लंघिली नवजाये ॥३॥भरण मरण दोन्ही चिंता । दोन्ही तटें हे धरित्रीकांता । धैर्यदमाचिया निपाता । ममतावर्त्तामाजीं करी ॥४॥वितर्कविहंगांचे अनेक पाळे । रागद्वेषांचे पक्षबळें । विषयप्रलोभाचीं स्थळें । सर्वकाळें वसविती ॥७०५॥ऐशी दुस्तर महाथोर । दुराशायमुना भयंकर । देखिली वसुदेवें सत्वर । हृदयीं श्रीधर धरिलासे ॥६॥हरि कवळूनि हृदयकमळीं । वसुदेव यमुनेतें न्यहाळी । तंव वाट देखिली मोकळी । झाली तत्काळीं दुखंड ॥७॥ उमजोनि पाहतां रज्जु सर्प । कीं चांदिणां रोहिणी आप । विष्णुस्मरणापुढें पाप । पावली लोप ते तैशी ॥८॥ इहीं दृष्टांतीं उपपादितां । दिसे अत्यंत अभावता । तरी द्विभाग झाली ऐशी वार्ता । काय अन्यथा म्हणावी ॥९॥एकीकडे तुंबोनि ठेली । येरीकडे वहातचि गेली । मध्यें निःशेष कोरडी झाली । द्विभागबोली ते ऐशी ॥७१०॥प्रपंचीं दुराशा ओहटली । मोक्षविषयीं दुणवटली । कृष्ण कवळितां कोरडि झाली । वाट मोकळी जीमध्यें ॥११॥जयापरी लवणार्णवें । हेळिलें याञ्चेच्या लाघवें । मार्ग मागतांही राघवें । अगौरवें न ओपी ॥१२॥मग देखोनि चंड आवेशा । प्रलयाग्निबाण पातला शोषा । तेव्हां मार्ग वीरश्रीअधीशा । ओपिला जैसा सागरें ॥१३॥लक्ष योजनांची खोली । सिंधु असतां पादचाले । अपार सेनाहि उतरली । नाहीं भिजलीं पादतळें ॥१४॥हें असो पाशीं असतां श्रीकृष्ण । भवाब्धीच आटे पूर्ण । तेथ यमुनेचें जीवन । आश्चर्य कोण खंडतां ॥७१५॥ऐशी भयानक सरिता । कृष्ण घेऊनि वसुदेव येतां । जैसा सागरें सीताकांता । तैसा त्वरिता पथ ओपी ॥१६॥नन्दव्रजं शौरिरुपेत्य तत्र तान् गोपान्प्रसुप्तानुपलभ्य निद्रया ।सुतं यशोदाशयने निधान तत्सुतामुपादाय पुनर्गृहानगात् ॥५२॥ऐशी यमुना उतरोनि शौरि । आला गोकुळाभीतरीं । लोटली आहे मध्यरात्रि । लोक नगरीं निद्रिस्त ॥१७॥रात्रीं निद्रिस्त नरनारी । हें तों आश्चर्य नव्हे भारी । योगमायेची हे नवलपरी । जंगमस्थावरीं सुषुप्ति ॥१८॥श्वानें न भुंकती कोठें । चोर नाढळती वाटे । महाद्वारादि दारवंटे । मुक्तकपाटें स्वतःसिद्ध ॥१९॥जैशी लेप्यालेख्याची नगरी । चित्रें दिसती डोळेभरी । प्रवेशतां राजमंदिरीं । कोणी न निवारी निर्जिवत्वें ॥७२०॥तैसा वसुदेव नंदसदनीं । प्रवेशतां पाहे नयनीं । सर्व आपुलाले स्थानीं । निद्रिस्तपणीं अचेत ॥२१॥केश ओढितां तत्काळ कळे । परी आयुष्य गिळिलें कोणा न कळे । तैसें योगमायेनें सगळें । केलें आंधळें गोकुळ ॥२२॥सवेग जाऊनि यशोदेपाशीं । उल्बेंसहित श्रीकृष्णासी । पुढें ठेवूनि सावकाशीं । मग कन्यकेसि उचलिलें ॥२३॥ठायीं ठायीं जळती दीप । यशोदेसि लागली झोंप । सुईणी लोळती प्रतरूप । थोर प्रताप मायेचा ॥२४॥मग निघाला झडकरी । येत मंदिराबाहेरी । द्वारें लागलीं पहिल्यापरी । मेघधारीं पद नुमटे ॥७२५॥महाद्वारा लंघितां नेटें । लागलीं तेथींचींही कपाटें । भरूनि जातां यमुना कांठे । कोरडे वाटे उतरला ॥२६॥जों जों टाकी पुढें पाय । तितुकीच यमुना मिळोनि जाय । एवं ध्वांतदीपिकान्यायें । आला लवलाहें मथुरेसी ॥२७॥ज्या स्थळापासूनि सहस्रफणी । मागें आला जातेक्षणीं । परतला त्याचि स्थळापासूनि । वसुदेव भुवनीं प्रवेशला ॥२८॥नगरीं प्रवेशला सत्वर । तंव पिहित झालें महाद्वार । पुढें ठाकिलें कारागार । जें निजमंदिर वस्तीचें ॥२९॥जीं जीं उल्लंघिलीं तेणें द्वारें । तीं तीं कळासलीं पूर्वानुसारें । द्वास्थ पौर निदसुरे । झाले चेइरे अळुमाळ ॥७३०॥देवक्याः शयने न्यस्य वसुदेवोऽथ दारिकाम् । प्रतिमुच्य पदोर्लोहमास्ते पूर्ववदावृतः ॥५३॥यानंतरें ते नंदिनी । वसुदेवें ठेवूनि देवकीशनीं । लोहशृंखला अवलंबूनि । झाल्या चरणीं निबद्धा ॥३१॥जैसा पूर्वीं होता बद्ध । झाला तैसाचि निबद्ध । आतां गोकुळींचा अनुवाद । ऐकें विशद कुरुवर्या ॥३२॥ N/A References : N/A Last Updated : April 26, 2017 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP