व्यतिरिक्त

{ vyatirikta }

A dictionary, Marathi and English

   vyatirikta a S separate, distinct, apart. 2 wanting, void of, standing or being without. Ex. ज्ञान- व्यतिरिक्तदेह काष्ठोपम जाणावा. 2 used as prep without, except, supposing the negation or omission of. Ex. मी तुला घेतल्याव्यतिरिक्त जाणार नाहीं.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 वि.   खेरीज , निराळा , रहित , वाचून , विना , विरहित , विहीन , शिवाय , सोडून .

मराठी (Marathi) WN

 adverb  एखाद्यास सोडून   Ex. त्याच्या व्यतिरिक्त तो दुसरा कोणताही विचार करत नाही.

ONTOLOGY:

क्रिया विशेषण (Adverb)

Wordnet:

asm বাহিৰে

ben বিনা

hin अतिरिक्त

kan ಬಿಟ್ಟು

kas روٚس , اعلاوٕ

mal കൂടാതെ

mni ꯅꯠꯇꯅ

pan ਬਿਨਾਂ

san विना

tam தவிர

tel అంతేకాక. అదికాక

urd علاوہ , بنا , سوا

महाराष्ट्र शब्दकोश

 वि.  १ निराळा ; भिन्न . २ विरहित ; विहीन ; विना . ज्ञानव्यतिरिक्त देह काष्ठोपम जाणावा . - शअ . खेरीज ; वांचून ; शिवाय . मी तुला घेतल्या व्यतिरिक्त जाणार नाही . [ सं . ] व्यतिरेक - पु . १ असंबध्दता ; वेगळी , भिन्न स्थिति . ईश्वरी अज्ञानाचा सर्वथा व्यतिरेक आहे . २ अभाव . ३ अव्यात्पि . ४ अभावाचा नियम ; परस्पराभाव . जेथे ईश्वरभक्ति नाही तेथे भूतदया नाही व्यक्तिरेक आहे . ५ अपवाद . ६ एक अर्थालंकार ; जेथे उपमान आणि उपमेय यांतून एकाचे अधिकत्व किंवा न्यूनत्व वर्णिले असतें तो अलंकार .

A Sanskrit English Dictionary

व्य्-अतिरिक्त  mfn.  mfn. reaching beyond, excessive, immoderate ( ifc. = abundantly furnished with), [MBh.]

ROOTS:

व्य् अतिरिक्त

    separate, different or distinct from, other than ( abl. or comp.), [Mn.]; [MBh.] &c.
   ( ifc.) free from, [Sarvad.]
    left remaining from, [Ragh.] Sch. ( v.l.)
   with drawn, withheld, [W.]
    excepted, ib.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

व्यतिरिक्त [vyatirikta] p.p. p.  p. p.
    separated or distinct from; अव्यति- रिक्तेयमस्मच्छरीरात् K.; कामस् पुष्पव्यतिरिक्तमस्त्रम् [Ku.1.31;] 5.22.
    surpassing, excelling, going beyond.
    withdrawn, withheld.
    excepted. क्तम् ind. With the exception of, except, without.

Shabda-Sagara

व्यतिरिक्त  mfn.  ( -क्तः-क्ता-क्तं)
   1. different, distinct.
   2. excepted.
   3. With- drawn.
   4. surpassing.
    E. वि and अति before रिच् to unite, aff. क्त .

ROOTS:

वि अति रिच् क्त .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

    see : अन्य