तोरण

{ tōraṇḥ }

हिन्दी (hindi) WN

See : बंदनवार

कोंकणी (Konkani) WN

noun  मंगळ कार्यां वेळार दारार बांदपा खातीर फुलां, पानां, दुर्व, बी हाणें तयार केल्ली माळ   Ex. दारार सोबीत तोरण लांबयला

HYPONYMY:

तोरण

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben তোরণ

guj તોરણ

hin बंदनवार

kas بَنٛدَنوار

pan ਬੰਨਰਵਾਰ

san तोरणम्

tam தோரணங்கள்

tel తోరణం

urd بندن وار , گجرا , تورن

noun  उत्सवांच्या दिसांनी दारार फुलां, सूत, रस्म बी हांची तयार करून लायिल्ली माळ   Ex. ताणे मुखेल दाराचेर तोरण लायलें

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben ফুলেহরা

guj ફુલેહરા

hin फुलेहरा

kan ತೋರಣ

mar तोरण

ori ଫୁଲତୋରଣ

pan ਫੁਲੇਹਰਾ

tam தோரணங்கள்

tel తోరణం

urd پھلہرا

A dictionary, Marathi and English

A lintel. Hence 2 Leafy boughs, garlands of flowers &c. hung from it or about it, or from awnings &c. on festive occasions. 3 A string of cocoanuts &c. hung over the होळी pit, for the mud-sporters to leap at as they jump into the pit; also as hung around an idol &c. 4 f A tree, Ziziphus rugosa; and n the fruit of it. 5 n That member of a balance within which the tongue moves.

Aryabhushan School Dictionary

n   A lintel. Hence leafy boughs, &c., hung from it or from awnings on festive occasions; a string of cocoanuts, &c. hung over an idol, &c.
 f  A tree, ziziphus rugosa, and
n   The fruit of it.
n   Ground, burned and prepared for raising rice upon it without transplantation as is usual; also a field of rice so raised.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

ना.  गणेशपट्टी , मंगलचिन्ह .

मराठी (Marathi) WN

noun  समारंभ, उत्सव इत्यादी प्रसंगी घर, मांडव इत्यादिकांच्या प्रवेशदारावर आंब्याची पाने, डहाळ्या, फुले इत्यादी दोरीत ओवून बांधतात ते मंगल चिन्ह   Ex. दसर्‍याच्या दिवशी दाराला तोरण बांधतात

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben ফুলেহরা

guj ફુલેહરા

hin फुलेहरा

kan ತೋರಣ

ori ଫୁଲତୋରଣ

pan ਫੁਲੇਹਰਾ

tam தோரணங்கள்

tel తోరణం

urd پھلہرا

noun  फूल, पाने इत्यादींनी बनवलेला हार जो शुभ प्रसंगी दारांवर लावला जातो   Ex. दारावर सुंदर तोरण बांधले आहे.

HYPONYMY:

तोरण

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben তোরণ

guj તોરણ

hin बंदनवार

kas بَنٛدَنوار

kok तोरण

pan ਬੰਨਰਵਾਰ

san तोरणम्

tam தோரணங்கள்

tel తోరణం

urd بندن وار , گجرا , تورن

महाराष्ट्र शब्दकोश

 स्त्री. एक काटेरी फळझाड . हे करवंदाच्या झाडासारखे असून डोंगराळ प्रदेशांत होते . यास फुलांचे तुरे व पिवळट रंगांची फळे येतात . - न . वरील झाडाचे फळ , हे खाण्यास चांगले लागते ; हे तुरट , आंबट , उष्ण व गुरु असून रक्तपित्तनाशक , कफ व वात यांचा नाश करणारे व सारक आहे . गांगेरुक म्हणून तोरणाची दुसरी एक जात आहे . - वगु ४ . १५ .
 न. १ ( घराच्या ) पुढील दरवाजाच्या चौकटीची वरची आडवी पट्टी ; गणेशपट्टी . २ समारंभ , उत्सव इ० आनंदप्रसंगी घर , मांडव इ० कांच्या प्रवेशद्वारजवळ आंब्याची पाने , डाहाळ्या , फुले इ० दोरीत ओवून बांधतात ते मंगलचिन्ह . वोस गृही तोरण बांधिले । कां उपवासी अन्ने लिंपिले । - ज्ञा १३ . ४६९ . ३ होळीवर , देवादिकांवर बांधतात ती नारळ , खोबर्‍याच्या वाट्या इ० कांची माळ . ४ तराजूचा कांटा ज्यांत इकडून तिकडे हलतो ते दुबेळके . [ सं . ] सामाशब्द -
०टका  पु. लग्नमंडपावरील कर . [ तोरण + टक्का ]
०भेट  स्त्री. लग्नावरचा कर , पट्टी . - शर . [ तोरण + भेट = नजराणा ]
०वेस  स्त्री. लग्नकार्यात घराच्या मुख्य दरवाज्यावर केळीचे खुंट लावून केलेली कमान . सामान्यतः ही कमान महारांनी त्यांच्या पोस्ताच्या हक्काबद्दल उभारावयाची असते . [ तोरण + वेस = दरवाजा , प्रवेशद्वार ]

A Sanskrit English Dictionary

तोरण  f.  n. ( g. अर्धर्चदि) an arch, arched doorway, portal, festooned decorations over doorways (with boughs of trees, garlands, &c.), [MBh.] &c. ( ifc. f( आ).)
a mound near a bathing-place, [W.]
a triangle supporting a large balance
तोरण  m.  m. शिव, xiii, 1232
तोरण  n.  n. the neck, [L.]
उत्    cf.-, कपाट-, कौतुक-.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

तोरणः [tōraṇḥ] णम् [ṇam]   णम् [तुर्-युच् आधारे ल्युट् [Tv.] ]
An arched doorway, a portal.
An outer door or gateway; गणो नृपाणामथ तोरणाद् बहिः [Śi.12.1;] दूराल्लक्ष्यं सुरपतिधनुश्चारुणा तोरणेन [Me.77] (v.l).
Any temporary and ornamental arch, भासोज्ज्वलत्काञ्चनतोरणानां स्थानान्तरं स्वर्ग इवाबभासे [Ku. 7.3;] [R.1.41;7.4;11.5.]
An elevated place near a bathing-place.
A triangle supporting a large balance.
-णम्   The neck, throat.
-णः  N. N. of Śiva.

Shabda-Sagara

तोरण  mn.  ( -णः-णं)
1. The ornamented arch of a door or gateway.
2. An outer door.
3. Decoration of the gate-post.
3. A temporary and ornamented arch.
5. A mound or raised mark near a bathing place.
6. A triangle supporting a large balance.
 n.  ( -णं) The neck, [Page322-a+ 60] the throat.
E. तुर् to hasten, affix आधारे ल्युट्; by which people pass or go.

ROOTS:

तुर् आधारे ल्युट्;