उत्प्रेक्षा

{ utprēkṣā }

हिन्दी (hindi) WN

 noun  एक अर्थालंकार जिसमें भेदज्ञान पर भी उपमेय में उपमान की प्रतीति होती है   Ex. कविता की इन पंक्तियों में उत्प्रेक्षा है ।

HYPONYMY:

वस्तूत्प्रेक्षा

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

उत्प्रेक्षा अलंकार

Wordnet:

ben উত্প্রেক্ষা অলঙ্কার

guj ઉત્પ્રેક્ષા

kan ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ

kok उत्प्रेक्षा

mal ഉത്പ്രേക്ഷ

mar उत्प्रेक्षा

ori ଉତ୍‌ପ୍ରେକ୍ଷା ଅଳଙ୍କାର

san उत्प्रेक्षा

tam தற்குறிப்பேற்ற அணி

tel ఉత్ప్రేక్షాలంకారం

urd تمثیل , تشبیہ

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  जातूंत भेदज्ञांनांत लेगीत उपमेयांत उपमाना भशेन दिसता असो एक अर्थाळंकार   Ex. कवितेच्या ह्या वळिनीं उत्प्रेक्षा आसा

HYPONYMY:

वस्तुत्प्रेक्षा

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

उत्प्रेक्षाळंकार

Wordnet:

ben উত্প্রেক্ষা অলঙ্কার

guj ઉત્પ્રેક્ષા

hin उत्प्रेक्षा

kan ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ

mal ഉത്പ്രേക്ഷ

mar उत्प्रेक्षा

ori ଉତ୍‌ପ୍ରେକ୍ଷା ଅଳଙ୍କାର

san उत्प्रेक्षा

tam தற்குறிப்பேற்ற அணி

tel ఉత్ప్రేక్షాలంకారం

urd تمثیل , تشبیہ

A dictionary, Marathi and English

   utprēkṣā f S A figure in rhetoric,--comparison or illustration. 2 A simile, illustration, parable. v घे.

Aryabhushan School Dictionary

  f  A simile; comparison.

मराठी (Marathi) WN

 noun  उपमेयावर हे जणू उपमानच आहे अशी संभावना ज्यात केली असते तो अर्थालंकाराचा एक प्रकार   Ex. बालकवींच्या कवितेत उत्प्रेक्षा साधली आहे

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben উত্প্রেক্ষা অলঙ্কার

guj ઉત્પ્રેક્ષા

hin उत्प्रेक्षा

kan ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ

kok उत्प्रेक्षा

mal ഉത്പ്രേക്ഷ

ori ଉତ୍‌ପ୍ରେକ୍ଷା ଅଳଙ୍କାର

san उत्प्रेक्षा

tam தற்குறிப்பேற்ற அணி

tel ఉత్ప్రేక్షాలంకారం

urd تمثیل , تشبیہ

महाराष्ट्र शब्दकोश

  स्त्री. 
   ( साहित्य ) एक अर्थालंकार . उपमेयावर जणों हें उपमानच आहे अशी संभावना ज्यांत केली असते तो अलंकार . स्वरुप ( उत्प्रेक्षित वस्तु पदार्थ असेल तर ), हेतु ( क्रियेचें कारण असेल तर ), व फळ ( क्रियेचें फळ असेल तर ), असे उत्प्रेक्षेचे तीन प्रकार आहेत . उ० मुलांचीं अक्षरें जणूं काय मुक्ताफळेंच . असें बोलोनी नळें रंजवीला । अंजुळीमाजी हंस बैसवीला । गमे चंपक कुसुमौघ हार झेला । पाठवाया युवतीस सिध्द केला । - नल ८१ .
   उपमा ; दृष्टांत , तुलना , दाखला देणें ; कोटी करणें . त्या हरदासानें एका अभंगावर किती हो उत्प्रेक्षा घेतल्या ? फार चांगला वक्ता तो !
   कल्पना ; तर्क ; युक्ति . आइकतयां उत्प्रेक्षे सळु चढे ॥ - ज्ञा १० . २६८ . [ सं . उत + प्र + ईश = पाहणें ]

A Sanskrit English Dictionary

उत्-प्रेक्षा  f.  f. the act of overlooking or disregarding

ROOTS:

उत् प्रेक्षा

   carelessness, indifference, [Veṇīs.]
   observing, [L.]
   (in rhetoric) comparison in general, simile, illustration, metaphor
   a parable
   an ironical comparison, [Sāh.]; [Vām.]; [Kpr.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

उत्प्रेक्षा [utprēkṣā]   1 Conjecture, guess.
   Disregarding, carelessness, indifference.
   (In Rhet.) A figure of speech, 'Poetical fancy', which consists in supposing उपमेय and उपमान as similar to each other in some respects and in indicating, expressly or by implication, a probability of their identity based on such similarity; it is the imagining of one object under the character of another; संभावनमथोत्प्रेक्षा प्रकृतस्य परेण यत् [K. P.1;] e. g. लिम्पतीव तमोऽङ्गानि वर्षतीवाञ्जनं नभः [Mk.1.34;] स्थितः पृथिव्या इव मानदण्डः [Ku.1.1.] It is usually expressed by इव, or by words like मन्ये, शङ्के, ध्रुवम्, प्रायः, नूनम् &c. (see [Kāv.2.234] ); cf. [S. D.686-692] and R. G. under उत्प्रेक्षा also.
   A parable.
   An ironical comparison.-अवयवः A kind of simile -Comp.
-वल्लभः  N. N. of a poet.

Shabda-Sagara

उत्प्रेक्षा  f.  ( -क्षा)
   1. Indifference, carelessness.
   2. Ironical comparison.
   3. Comparison in general, poetical or rhetorical.
    E. उत् and प्र prefixed to ईक्ष् to see, अङ् and टाप् affs.

ROOTS:

उत् प्र ईक्ष् अङ् टाप्

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 noun  अर्थालङ्कारः - यस्मिन् उपमेये उपमानस्य प्रतीतिः भवति।   Ex. अस्मिन् काव्ये उत्प्रेक्षा अस्ति।

HYPONYMY:

वस्तूत्प्रेक्षा

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben উত্প্রেক্ষা অলঙ্কার

guj ઉત્પ્રેક્ષા

hin उत्प्रेक्षा

kan ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ

kok उत्प्रेक्षा

mal ഉത്പ്രേക്ഷ

mar उत्प्रेक्षा

ori ଉତ୍‌ପ୍ରେକ୍ଷା ଅଳଙ୍କାର

tam தற்குறிப்பேற்ற அணி

tel ఉత్ప్రేక్షాలంకారం

urd تمثیل , تشبیہ