अग्रे

{ agrē }

हिन्दी (hindi) WN

   See : सामने

A Sanskrit English Dictionary

अग्रे  n.  a ind. in front, ahead of, in the beginning, first
   further on, subsequently, below (in a book)
आ   from - up to (), [ŚBr.], before (in time), [AitUp. &c.] ([ cf. Gk. ἄκρον]).
अग्रे  n.  b ind. ( loc.) See अ॑ग्र.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

अग्रे [agrē]   adv.
   In front of, before (in time or space); अग्रे यान्ति स्थस्य रेणुपदवीं...घनाः [V.1.5,2.7;] [R.2.56;] [Bh.3.36.]
   In the presence of, before; ममाग्रे स्तुवन्ति [H.1;] तं मे त्वमग्रहीरग्रे वृणोमि त्वामहं ततः [Mb.1.81.21.]
   At the head, ahead; बलाग्रे तिष्ठते वीरो नलः [Rām.]
   Further on, subsequently, in the sequel; एवमग्रे वक्ष्यते, एवमग्रेऽपि द्रष्टव्यम् &c.
   In the beginning; at first, first; प्रतापोऽग्रे ततः शब्दः परागस्तदनंतरम् [R.4.3;] आत्मैवेदमग्र आसीत् Bṛi. Ār. [Up.4.1.1.;] [Ms.2.169.]
   First, in preference to others; सवर्णाग्रे द्विजातीनां प्रशस्ता दारकर्मणि [Ms.3.12.] अतिथिभ्योऽग्र एवैतान् भोजयेत् 3.114. -Comp.
-गः   a leader; सेनाग्रगः [Rām.7.35.6.]
-गाः   going in front or before.
-गूः   Going in front.
-दिधिषुः -षूः   a man (of one of the first three castes) who marries a wife married before (पुनर्भूविवाहकारी). (-षूः) f. a married woman whose elder sister is still unmarried (ज्येष्ठायां यद्यनूढायां कन्यायामुह्यतेऽनुजा । सा चाग्रेदिधिषूर्ज्ञेया पूर्वा च दिधिषूः स्मृता); ˚पतिः the husband of such a woman.
-पाः [अग्रे स्थित्वा पाति, अलुक्]   first to protect.
-पूः [अग्रे पूयते, पू-क्विप्]   purifying in one's presence; having precedence in drinking.
-वनम्-णम् [वनस्याग्रं राजदन्ता˚ ˚पूर्वनिपातः; अलुक् णत्वम्   P.VIII.4.4.] the border or skirt of a forest.
-सर a.  a. [अग्रमग्रेणाग्रे वा सरति सृ. ट. अलुक्-पुरोऽग्रतोऽग्रेषु सर्त्तेः । [P.III. 2.18.] ] going in front, taking the lead, a leader, foremost, first; निरपत्रपाणाम् अग्रेसरीकृतास्मि [K.169;] मरण˚रो भवामि [Pt.1;] [Māl.9.] first to die; मानमहतामग्रेसर: केसरी [Bh.2.29.] िकः [अग्रेसरे अग्रगतौ प्रसृतः ठन्]
   a servant (who precedes his master.
   a leader.

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 adverb  क्रियाव्यापारे स्थित्यनुसारेण समरेखम्।   Ex. मार्गे चलन् अग्रे द्रष्टव्यम्।

MODIFIES VERB:

कृ

ONTOLOGY:

दिशासूचक (Direction) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

पुरतः पुरः

Wordnet:

asm চিধাকৈ

bd थोंजोङै

kan ನೇರ

kas سیوٚد

mal നേരെ

mni ꯆꯨꯝꯗꯔ꯭ꯤꯡ

ori ଆଗକୁ

pan ਸਿੱਧਾ

tam நேராக

tel ముందు

urd سامنے , سیدھا

 adverb  अग्रे गच्छति।   Ex. सः सावकाशम् अग्रे गच्छति।

ALSO SEE:

अग्रम्

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

अग्रतः पुरतः पुरः

Wordnet:

asm আগলৈ

bd सिगाङाव

guj આગળ

hin आगे

kan ಮುಂದೆ

kas برٛونٛٹھ

kok मुखार

mal മുന്നോട്ട്

mar पुढे

mni ꯃꯥꯡꯂꯣꯝꯗ

nep अघि

ori ଆଗକୁ

tel ముందుగా

urd آگے

 noun  अत्यन्तं प्रगतिशीलायां लाभकारिण्यां वा स्थित्याम् ।   Ex. शिक्षिका प्रतिभान्वितान् छात्रान् अग्रे नेतुम् इच्छति ।

MODIFIES VERB:

अस्

ONTOLOGY:

स्थानसूचक (Place) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

   See : पारे, आदौ, भविष्यत्काले