سیوٚد

کًش (Kashmiri) WN

سیوٚد adverb  کُنہِ ہِچکچاہَٹ ورٲی یاکُنہِ رُکاوٹہِ ورٲی   Ex. ژٕ وَن مےٚ سیوٚد سیوٚد تہٕ صاف صاف کیٛاہ گوٚو

MODIFIES VERB:

کَرُن ،کٲم کَرٕنۍ

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

صاف

Wordnet:

asm পোনপটীয়াকৈ

ben সহজভাবে

guj સીધે સીધું

kok सरळ सरळ

mal നേരെചൊവ്വെ

san निःशङ्कम्

urd سیدھے , راست , براہ راست

سیوٚد adverb  بیٚیہِ کٲنٛسہِ اَتھِ وَنناونہٕ وَرٲے یا کُنہِ ہَجر ورٲے   Ex. مےٚ ٲس پونٛسَو خٲطرٕ سیوٚد تَس سۭتۍ کَتھ کٔرمٕژ

MODIFIES VERB:

کَرُن ،کٲم کَرٕنۍ

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

سیوٚدُے

Wordnet:

bd थोंजोंयै

mni ꯑꯄꯥꯟꯅꯅ

tam நேரடியாக

urd براہ راست , بالواسطہ , بالمشافہ

سیوٚد adverb  سیوٚد برٛوٚنٛہہ کَنہِ   Ex. سَڑکہِ پٮ۪ٹھ گَژھہٕ سیوٚد پَکُن

MODIFIES VERB:

کَرُن ،کٲم کَرٕنۍ

ONTOLOGY:

दिशासूचक (Direction) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

برٛوٚنٛہہ کَنہِ

Wordnet:

asm চিধাকৈ

bd थोंजोङै

kan ನೇರ

mal നേരെ

mni ꯆꯨꯝꯗꯔ꯭ꯤꯡ

ori ଆଗକୁ

pan ਸਿੱਧਾ

san अग्रे

tam நேராக

tel ముందు

urd سامنے , سیدھا

adjective  یُس نہٕ دوٚیمن منٛز نوٚقس ژانڑِ   Ex. سیٚد نفر چھِ سارٕنی خوٚش کران

MODIFIES NOUN:

نَفَر

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

bd मालायनि दाय नागिरि

ben যাঁরা ছিদ্রান্বেষক নন

hin अछिद्रान्वेषक

kan ತಪ್ಪು ಮಾಡದ

kok कुतां काडिनासपी

mal കുറ്റം കണ്ടുപിടിക്കാത്ത ആള്

mar अछिद्रान्वेषी

mni ꯃꯔꯥꯜ ꯏꯔꯥꯜ꯭ꯊꯤꯒꯟꯗꯕ

nep अछिद्रान्वेषक

ori ଅଛିଦ୍ରାନ୍ୱେଷକ

pan ਅਨਸੂਯਕ

san अनसूय

tam குற்றம் காணாத

tel దోషంలేనిఅన్వేషకులైన

urd غیرحرف گیر , غیرعیب جو

adverb  رُکنہٕ بَغٲر   Ex. گَرٕ پٮ۪ٹھہٕ گٔیزِ سیوٚد گَرٕ

MODIFIES VERB:

روانہٕ گَژُھن

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

Wordnet:

asm সিধা

guj સીધા

hin सीधे

kok सरळ

mar थेट

mni ꯆꯨꯝꯗꯔ꯭ꯤꯡꯅ

nep सरासर

ori ସିଧା

san साक्षात्

urd سیدھی , سیدھا , بلاروک ٹوک , بغیر مڑے

adjective  کُنہِ پیچیٖدٕ گی,کُھری دار تہٕ ورٕ روٚس   Ex. اعجاز نہِ گرٕ پٮ۪ٹھٕ چھیٚہ تٔمۍ سٕنٛدِس دُکانس تام سیوٚدُے وتھ

MODIFIES NOUN:

چیز

ONTOLOGY:

आकृतिसूचक (Shape) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

bd थोंजों

ben সোজা

guj સીધું

hin सीधा

kan ನೇರ

kok सरळ

mal നേരേ

mni ꯆꯨꯝꯗꯔ꯭ꯤꯡ꯭ꯆꯨꯝꯕ

ori ସିଧା

pan ਸਿੱਧਾ

san अजिह्म

tel తిన్నగా

urd سیدھا , راست , مستقیم , آسان

adjective  یُس کُنہِ رُکاوٹ بَغٲر جٲری روزٕ   Ex. ییٚتہِ پٮ۪ٹھ دِلہِ گَژھنٕچ سیٔز وَتھ وَن/ ییٚتہِ پٮ۪ٹھ چھا مُمبَے گَژھنٕچ کانٛہہ سیٔز وُڈَو

MODIFIES NOUN:

کٲم چیز

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

kan ಸರಾಗವಾದ

mal നേരെയുള്ള

tel సరాసరి

adjective  زمینس کُن کَمَر کٔرِتھ لَر ترٛاوٕنۍ   Ex. بَتہٕ کھٮ۪تھ گَژھہِ نہٕ سیوٚد شۄنٛگُن

MODIFIES NOUN:

چیز

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm চিত

bd खांग्रां

ben সোজা

guj ચત્તુ

hin चित्त

kan ಮೇಲ್ಮುಖನಾದ

kok उदारें

mal മലര്ന്നു കിടക്കുക

mar उताणा

mni ꯆꯞꯇꯤꯡꯅ

nep सिधा

ori ଚିତପଟାଙ୍ଗ

pan ਚਿੱਤ

san उत्तान

tam நேரான

tel వెల్లకిలా

urd چت , پشت کےبل , سینےکےرخ

adjective  ییٚمِس بٕتھم یا پیٚٹھٕم حِصہٕ آسَن بٕتھہِ یا صٔحی جایہٕ پیٚٹھ   Ex. ژےٚ لٲگِتھ پَلو سیٚود لاگنہٕ بَدلہٕ پھرِتھ

MODIFIES NOUN:

چیز

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

kan ಸರಿಯಾಗಿದ್ದ

mar सुलटा

urd سیدھا

adjective  ییٚمُیک رِِکاڑ آسہِ نہٕ آمُت کَرنہٕ   Ex. وٕنٛۍ کیٚس چھٕو تُہۍ دوٗردَرشَن پیٚٹھہٕ سیوٚد کِرکَٹُک برٛاڑکاسٹ وٕچھان

MODIFIES NOUN:

کٲم

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

ben সরাসরি

guj સીધું

hin सीधा

kok नोंद करूंक नाशिल्लें

mal നേരിട്ടുള്ള

pan ਸਿੱਧਾ

tam நேரடி ஒளிபரப்பு

tel ప్రత్యక్షప్రసారమైన

urd سیدھا , لائیو , غیرمندرج شدہ