Tags: গোটানো,  लुंडियाना,  ಗಂಟು ಹಾಕು,  بال بَناوٕنۍ ,  گول بَناوُن,  നൂല്‍ ഉരുണ്ട,  लुँडो पार्नु,  ਲਵੇਟਣਾ,  நூற்கண்டாக்கு,  گٹابنانا,  گولابنانا,  ریل بنانا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: সজা,  গড়া,  ઘડવું,  गढ़ना,  ನಿರ್ಮಿಸುವುದು,  بَناوُن,  घडोवप,  നിര്മ്മിക്കുക,  बनाउनु,  ତିଆରି କରିବା,  ਬਣਾਉਣਾ,  तक्ष्,  உண்டாக்கு,  చెక్కు,  گھڑنا,  بنانا,  سنوارنا,  سجانا,  شکل دینا,  لائق بنانا ಕಟ್ಟು,  بناوُن,  ഉയര്ന്നു വരുക,  ଉଠିବା,  ਬਣਨਾ,  اٹھنا,  بننا,  تیارہونا বানানো,  બનાવું,  بَناوُن,  کَرُن,  ରୂପାନ୍ତରିତ କରିବା,  ਬਣਾਉਣਾ,  மாற்று,  بنانا,  کردینا,  بنادینا,  تبدیل کرنا ऊब,  تنگ,  वाज,  वीट,  କ୍ଳାନ୍ତି,  ਉਕਾਈ,  சஞ்சலம்,  విసుగు,  اکتاہٹ,  اچاٹ,  اوب বানানো,  બનાવવું,  बनाना,  ಮಾಡು,  بَناوُن,  تَیار کَرُن,  تعمیر کَرُن,  बांधणे,  ਬਣਾਉਣਾ,  உருவாக்கு,  بنانا,  تیار کرنا,  تعمیر کرنا,  چھانا গঁ্ঠা,  গাঁথন,  ચણતર,  जोड़ाई,  ಜೋಡಣೆ,  وار کھالٕنۍ,  उबारणी,  കെട്ടല്‍,  ꯆꯦꯛ꯭ꯂꯣꯟꯈꯠꯄꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  ଯୋଡ଼ାଇ,  ਚਿਣਾਈ,  संघटनम्,  இணைத்தல்,  కలుపుట,  جوڑائی,  چنائی,  چنوائی বিরক্ত হওয়া,  उबग,  ꯆꯣꯛꯊꯕ,  दिक्क,  କ୍ଳାନ୍ତ নি্র্মাণ কৰা,  બનાવવું,  बनाना,  ತಯಾರಿಸುವುದು,  بَناوُن,  तयार करप,  बनाउनु,  ଗଢ଼ିବା,  कृ,  செய்,  తయారుచేయు,  بنانا,  تیارکرنا,  تخلیق کرنا,  تعمیرکرنا আলস্য,  આળસ,  आलस्य,  ಆಲಸ್ಯ,  آلَژ,  आळस,  ꯇꯟꯕ,  ଆଳସ୍ୟ,  ਸੁਸਤੀ,  आलस्यम्,  சோம்பேறி,  సోమరితనం,  کاہلی,  سستی,  آلکسی,  آرام طلبی بَناوُن,  രൂപപ്പെടുത്തുക,  प्रस्थाप् অনীহা,  অরুচি,  અણગમો,  अरुचि,  ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ,  غٲر دِلچَسپی,  नावड,  ഇഷ്ടമില്ലായ്മ,  ꯄꯥꯝꯗꯕ,  ଅରୁଚି,  ਅਰੁਚੀ,  अनिच्छा,  விருப்பமில்லாத,  అయిష్టం,  عدم دلچسپی,  بے پرواہی,  بے تعلقی,  بے غرضی,  بے لوثیت બનાવો બનાવવું,  بَناوُن,  تَیار کَرُن,  بنانا,  تیارکرنا নিযুক্ত কৰা,  બનાવવું,  बनाना,  ನಿಯುಕ್ತಮಾಡುವುದು,  بَناوُن,  करप,  ꯁꯦꯝꯕ,  बनाउनु,  କରେଇବା,  नि युज्,  நியமி,  తయారుచేయుట,  مقررکرنا,  بنانا,  مامورکرنا,  تعینات کرنا,  نامزدکرنا

Tags: लादुरा बानाय,  গোটানো,  लुंडियाना,  ಗಂಟು ಹಾಕು,  بال بَناوٕنۍ ,  گول بَناوُن,  നൂല്‍ ഉരുണ്ട,  लुँडो पार्नु,  ਲਵੇਟਣਾ,  گٹابنانا,  گولابنانا,  ریل بنانا

Tags: लादुरा बानाय,  लुंडियाना,  ಗಂಟು ಹಾಕು,  بال بَناوٕنۍ ,  گول بَناوُن,  നൂല്‍ ഉരുണ്ട,  लुँडो पार्नु,  ਲਵੇਟਣਾ,  நூற்கண்டாக்கு,  گٹابنانا,  گولابنانا,  ریل بنانا

Tags: लादुरा बानाय,  গোটানো,  लुंडियाना,  ಗಂಟು ಹಾಕು,  بال بَناوٕنۍ ,  گول بَناوُن,  നൂല്‍ ഉരുണ്ട,  लुँडो पार्नु,  நூற்கண்டாக்கு,  گٹابنانا,  گولابنانا,  ریل بنانا

Tags: लादुरा बानाय,  গোটানো,  लुंडियाना,  ಗಂಟು ಹಾಕು,  بال بَناوٕنۍ ,  گول بَناوُن,  നൂല്‍ ഉരുണ്ട,  लुँडो पार्नु,  ਲਵੇਟਣਾ,  நூற்கண்டாக்கு,  گٹابنانا,  گولابنانا,  ریل بنانا

Tags: लादुरा बानाय,  গোটানো,  लुंडियाना,  ಗಂಟು ಹಾಕು,  بال بَناوٕنۍ ,  گول بَناوُن,  लुँडो पार्नु,  ਲਵੇਟਣਾ,  நூற்கண்டாக்கு,  گٹابنانا,  گولابنانا,  ریل بنانا

Tags: लादुरा बानाय,  গোটানো,  लुंडियाना,  ಗಂಟು ಹಾಕು,  بال بَناوٕنۍ ,  گول بَناوُن,  നൂല്‍ ഉരുണ്ട,  ਲਵੇਟਣਾ,  நூற்கண்டாக்கு,  گٹابنانا,  گولابنانا,  ریل بنانا

Tags: लादुरा बानाय,  গোটানো,  ಗಂಟು ಹಾಕು,  بال بَناوٕنۍ ,  گول بَناوُن,  നൂല്‍ ഉരുണ്ട,  लुँडो पार्नु,  ਲਵੇਟਣਾ,  நூற்கண்டாக்கு,  گٹابنانا,  گولابنانا,  ریل بنانا

Tags: लादुरा बानाय,  গোটানো,  लुंडियाना,  بال بَناوٕنۍ ,  گول بَناوُن,  നൂല്‍ ഉരുണ്ട,  लुँडो पार्नु,  ਲਵੇਟਣਾ,  நூற்கண்டாக்கு,  گٹابنانا,  گولابنانا,  ریل بنانا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: জপা,  जाब,  ভাঁজ করা,  સંકેલવું,  समेटना,  മടക്കുക,  ꯃꯔꯣꯜ꯭ꯅꯥꯏꯅ꯭ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯕ,  समेटनु,  ଗୋଛାଇବା,  ਸਮੇਟਨਾ,  सङ्कोच्,  ஒன்றுசேர்,  ప్రోగు చేయుట,  سمیٹنا,  اکٹھا کرنا,  جمع کرنا,  سکیڑنا पाल फायखन,  পাল গোটানো,  સઢ લપેટવું,  पाल लपेटना,  ಪಟ ಸುತ್ತು,  ചുറ്റിക്കെട്ടുക,  ପାଲ ଗୁଡ଼ାଇବା,  ਤਰਪਾਲ ਲਪੇਟਣਾ,  பாயைத் தொங்கவிடு,  తెరచాపనుమడతపెట్టు,  بادبان لپیٹنا,  کشتی کاپردہ سمیٹنا আহরণ,  समेटना,  जमवणे,  ଗୋଟାଇବା,  समाहरणम्,  انقباض,  سمیٹنا,  یکجاکرنا,  جمع کرنا बिसिना खन,  বিছানা পাতা,  ചുരുട്ടിക്കെട്ടുക,  سمیٹنا,  سکیڑنا लादुरा बानाय,  গোটানো,  लुंडियाना,  ಗಂಟು ಹಾಕು,  بال بَناوٕنۍ ,  گول بَناوُن,  നൂല്‍ ഉരുണ്ട,  लुँडो पार्नु,  ਲਵੇਟਣਾ,  நூற்கண்டாக்கு,  گٹابنانا,  گولابنانا,  ریل بنانا মেৰিওৱা,  फाखाय,  পাকানো,  લપેટવું,  ಸುತ್ತು,  ꯃꯇꯨꯝ꯭ꯇꯥꯕ,  बेर्नु,  ଗୁଡ଼େଇବା,  संवेष्टय,  சுற்று,  చుట్టు,  لپیٹنا,  لپٹانا,  تہ کرنا,  سمیٹنا,  باندھنا,  کسنا मेरायजा,  পাকানো,  લપેટવું,  وَلنہِ یُن,  ഒട്ടുക,  ਲਿਪਟਣਾ,  ஒன்றிப்போ સમેટાવું,  ਸਿਮਟਣਾ,  தோல்வியடை,  سمٹنا फायखन,  গুটিয়ে রাখা,  وَلُن,  ਲਪੇਟਣਾ,  لپیٹنا

Tags: আলস্যহীন,  ઉધ્યમી,  आलस्यहीन,  ಆಲಸ್ಯಹೀನ,  تُنٛد,  कामसू,  ചുണയുള്ള,  निरलस,  ꯁꯨꯅꯤꯡꯕ,  जावगरिलो,  ଆଳସ୍ୟହୀନ,  ਆਲਸਹੀਣ,  निरालस्य,  சோர்வடையாத,  సోమరితనము లేని,  مستعد,  چست,  پھرتیلا,  سرگرم

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: বন্ধা,  লাৰু বনোৱা,  लादु बानाय,  लारु बानाय,  लादुरा बानाय,  બાંધવું,  પિંડ બનાવવો,  बाँधना,  बांधना,  पिंड बनाना,  पिंडित करना,  پیرِ_بَناوُن,  वळप,  आवळप,  करप,  वळणे,  बांधणे,  बटार्नु,  बाँध्नु,  ଗୋଲ କରିବା,  ଗୋଟଳା ତିଆରି କରିବା|,  ਵੱਟਣਾ,  ਬੰਨ੍ਹਣਾ,  ఒత్తుట

Tags: बानाय

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: ગાંસડો,  પોટલો,  મોટલો,  पार्सल,  गट्ठर,  गट्ठा,  बोदा,  گٮ۪ٹھٕر,  गठ्ठा,  परिवेष्टः,  گٹھر,  گٹھا,  گٹھرا বন্ধা,  লাৰু বনোৱা,  लादु बानाय,  लारु बानाय,  लादुरा बानाय,  બાંધવું,  પિંડ બનાવવો,  बाँधना,  बांधना,  पिंड बनाना,  पिंडित करना,  پیرِ_بَناوُن,  वळप,  आवळप,  करप,  वळणे,  बांधणे,  बटार्नु,  बाँध्नु,  ଗୋଲ କରିବା,  ଗୋଟଳା ତିଆରି କରିବା|,  ਵੱਟਣਾ,  ਬੰਨ੍ਹਣਾ,  ఒత్తుట

Tags: কোছা,  মুঠা,  গুচ্ছ,  थफा,  बान्दोल,  লাট,  লাঠ,  गुच्छा,  गुच्छ,  निगुंफ,  निगुम्फ,  लाट,  लाठ,  ترٛوٚنٛگ,  گُچھہٕ,  घोंस,  पुंजुलो,  जुडगा,  लाट,  झुत्तो,  झुप्पो,  ଲେନ୍ଥା,  ଗୁଚ୍ଛ,  ଗୋଛା,  ਗੁੱਛਾ,  गुच्छः,  स्तबकः,  गुच्छकः,  ग्रथ्नः,  गुलुच्छः,  पुलकः,  गुञ्जः,  कूर्चकः,  स्तम्बकः,  गुत्सकः,  पुली,  पूलः,  గుత్తి,  چھلہ,  رنگ,  چین,  لاٹ,  لاٹھ বন্ধা,  লাৰু বনোৱা,  लादु बानाय,  लारु बानाय,  लादुरा बानाय,  બાંધવું,  પિંડ બનાવવો,  बाँधना,  बांधना,  पिंड बनाना,  पिंडित करना,  پیرِ_بَناوُن,  वळप,  आवळप,  करप,  वळणे,  बांधणे,  बटार्नु,  बाँध्नु,  ଗୋଲ କରିବା,  ଗୋଟଳା ତିଆରି କରିବା|,  ਵੱਟਣਾ,  ਬੰਨ੍ਹਣਾ,  ఒత్తుట

Tags: বন্ধা,  লাৰু বনোৱা,  लादु बानाय,  लारु बानाय,  लादुरा बानाय,  બાંધવું,  પિંડ બનાવવો,  बाँधना,  बांधना,  पिंड बनाना,  पिंडित करना,  پیرِ_بَناوُن,  वळप,  आवळप,  करप,  वळणे,  बांधणे,  बटार्नु,  बाँध्नु,  ଗୋଲ କରିବା,  ଗୋଟଳା ତିଆରି କରିବା|,  ਵੱਟਣਾ,  ਬੰਨ੍ਹਣਾ,  ఒత్తుట কোছা,  মুঠা,  গুচ্ছ,  খোজৰ শ্্ব্দ,  थफा,  बान्दोल,  गोम,  गुच्छा,  गुच्छ,  निगुंफ,  निगुम्फ,  धमक,  ترٛوٚنٛگ,  گُچھہٕ,  درۄپھ,  घोंस,  पुंजुलो,  घबघबणी,  जुडगा,  झुत्तो,  झुप्पो,  आवाज,  ଲେନ୍ଥା,  ଗୁଚ୍ଛ,  ଗୋଛା,  ଧମକ,  ਗੁੱਛਾ,  गुच्छः,  स्तबकः,  गुच्छकः,  ग्रथ्नः,  गुलुच्छः,  पुलकः,  गुञ्जः,  कूर्चकः,  स्तम्बकः,  गुत्सकः,  पुली,  पूलः,  గుత్తి,  ఢమాల్,  ధమాల్,  ధన్,  چھلہ,  رنگ,  چین,  دھمک,  آہٹ

Tags: বন্ধা,  লাৰু বনোৱা,  लादु बानाय,  लारु बानाय,  लादुरा बानाय,  બાંધવું,  પિંડ બનાવવો,  बाँधना,  बांधना,  पिंड बनाना,  पिंडित करना,  پیرِ_بَناوُن,  वळप,  आवळप,  करप,  वळणे,  बांधणे,  बटार्नु,  बाँध्नु,  ଗୋଲ କରିବା,  ଗୋଟଳା ତିଆରି କରିବା|,  ਵੱਟਣਾ,  ਬੰਨ੍ਹਣਾ,  ఒత్తుట কোছা,  মুঠা,  গুচ্ছ,  थफा,  बान्दोल,  गुच्छा,  गुच्छ,  निगुंफ,  निगुम्फ,  ترٛوٚنٛگ,  گُچھہٕ,  घोंस,  पुंजुलो,  जुडगा,  झुत्तो,  झुप्पो,  ଲେନ୍ଥା,  ଗୁଚ୍ଛ,  ଗୋଛା,  ਗੁੱਛਾ,  गुच्छः,  स्तबकः,  गुच्छकः,  ग्रथ्नः,  गुलुच्छः,  पुलकः,  गुञ्जः,  कूर्चकः,  स्तम्बकः,  गुत्सकः,  पुली,  पूलः,  గుత్తి,  چھلہ,  رنگ,  چین

Tags: बिसिना खन,  ചുരുട്ടിക്കെട്ടുക,  سمیٹنا,  سکیڑنا

Tags: বিছানা পাতা,  ചുരുട്ടിക്കെട്ടുക,  سمیٹنا,  سکیڑنا

Tags: बानाय,  બનાવો

Tags: लगाय,  ચઢાવવું,  चढ़ाना,  لاگُن,  सजवणे,  ꯄꯥꯟꯁꯤꯟꯕ,  मोर्नु,  ਚੜ੍ਹਾਉਣਾ,  چڑھانا,  مڑھنا लादुरा बानाय,  গোটানো,  लुंडियाना,  ಗಂಟು ಹಾಕು,  بال بَناوٕنۍ ,  گول بَناوُن,  നൂല്‍ ഉരുണ്ട,  लुँडो पार्नु,  ਲਵੇਟਣਾ,  நூற்கண்டாக்கு,  گٹابنانا,  گولابنانا,  ریل بنانا বেৰা,  ಸುತ್ತು,  گَنٛڑُن,  मारप,  ଘେରାଇବା,  مڑھنا অনুবর্ধন করা,  અનુવર્ધિત કરવું,  अनुवर्धन करना,  ಗತ್ತಾದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬಿಸು,  വളർത്തുക,  ଅନୁବର୍ଦ୍ଧନ କରିବା,  ਅਨੁਵਰਧਨ ਕਰਨਾ,  வெட்டுவிடு,  آرائش کرنا,  آراستہ کرنا,  سنوارنا মেৰিওৱা,  फाखाय,  পাকানো,  લપેટવું,  ಸುತ್ತು,  गुठलावप,  ꯃꯇꯨꯝ꯭ꯇꯥꯕ,  बेर्नु,  ଗୁଡ଼େଇବା,  संवेष्टय,  சுற்று,  لپیٹنا,  لپٹانا,  تہ کرنا,  سمیٹنا,  باندھنا,  کسنا

Tags: फायखन,  গুটিয়ে রাখা,  وَلُن,  ਲਪੇਟਣਾ,  لپیٹنا मेरायजा,  পাকানো,  લપેટવું,  وَلنہِ یُن,  ഒട്ടുക,  ਲਿਪਟਣਾ,  ஒன்றிப்போ आसियाव फान,  વીંટવું,  अँटियाना,  सुठलावप,  നൂലുണ്ട ഉണ്ടാക്കുക,  ਗੁੱਛੀ ਬਣਾਉਣਾ,  మోపుకట్టు,  انٹیانا,  گولہ بنانا গোছানো,  وَٹُن,  काडप,  ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ,  لپیٹنا,  سمیٹنا लादुरा बानाय,  গোটানো,  लुंडियाना,  ಗಂಟು ಹಾಕು,  بال بَناوٕنۍ ,  گول بَناوُن,  നൂല്‍ ഉരുണ്ട,  लुँडो पार्नु,  ਲਵੇਟਣਾ,  நூற்கண்டாக்கு,  گٹابنانا,  گولابنانا,  ریل بنانا মেৰিওৱা,  जु,  মোড়া,  लपेटना,  ಹಚ್ಚು,  रेवडावप,  ചുറ്റുക,  गुंडाळणे,  ꯌꯣꯝꯕ,  बेर्नु,  ਲਪੇਟਨਾ,  वेष्ट्,  மூடு,  కప్పు,  لپیٹنا,  چڑھانا गुटलावणी

Tags: बिसिना खन,  বিছানা পাতা,  سمیٹنا,  سکیڑنا

Tags: बानाय,  બનાવો ஆக்கு

Tags: লালন-পালন,  দেখাশোনা,  પાલન-પોષણ,  पालन पोषण,  پالن ہار,  सांबाळ,  വളര്ത്തല്‍,  भरणपोषण,  ꯌꯣꯛꯄꯤ꯭ꯊꯥꯛꯄꯤꯕ,  ଲାଳନ ପାଳନ,  ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ,  पालनम्,  పెంచి పోషించుట,  پرورش,  پرداخت,  پرورش وپرداخت,  تربیت,  کفالت

Tags: চৌকো বানানো,  ચોરસ બનાવું,  चौकोर बनाना,  ಚೌಕಾಕಾರಕ್ಕೆ ಮಾಡು,  ژُکوٗنٛجَل بَناوُن,  مُربع بَناوُن,  चौकोणी करप,  ചതുരത്തിൽ നിർമ്മിക്കുക,  चौकोन बनविणे,  ଚାରିକୋଣିଆ କରିବା,  ਚੌਕੂਣਾ ਬਣਾਉਣਾ,  சதுரமாக்கு,  నాలుగుకోనములుతయారుచేయు,  چوکوربنانا,  مربع نمابنانا

Tags: সুস্বাদু বানানো,  સ્વાદિષ્ટ બનાવું,  स्वादिष्ट बनाना,  ಸ್ವಾದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾಡು,  مَزٕدار بَناوُن,  रुचीक करप,  രുചികരമായി തയ്യാറാക്കുക,  चविष्ट बनविणे,  ସୁଆଦିଆ କରିବା,  ਸਵਾਦਲਾ ਬਣਾਉਣਾ,  சுவையாக செய்,  రుచికరంగాతయారుచేయు,  لذیذبنانا,  ذائقہ داربنانا,  لذت داربنانا

Tags: পরিকল্পনা করা,  યોજના બનાવવી,  योजना बनाना,  ಉಪಾಯ ಮಾಡು,  مَنٛصوٗبہٕ بَناوُن,  येवजण करप,  ഏർപ്പാട് തയ്യാറാക്കുക,  योजना तयार करणे,  ଯୋଜନା କରିବା,  ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣਾ,  திட்டம் உருவாகு,  ప్రణాళిక వేయు,  منصوبہ بنانا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: બનેલું હોવું,  बना होना,  ಮಾಡಲಾಗು,  بَنیومُت,  പാകംചെയ്യുക,  बनले असणे,  बनिएको हुनु,  ତିଆରିହେବା,  ਬਣਿਆ ਹੋਣਾ,  அடங்கியிரு,  తయారుచేయు,  بناہونا,  تیارہونا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: প্রধান বানানো,  પ્રમુખ બનાવો,  स्वामी बनाना,  ಯಜಮಾನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು,  مٲلِک بَناوُن,  मालक करप,  അധിപതിയാക്കുക,  मालक बनविणे,  ମୁଖ୍ୟ କରାଇବା,  ਸਵਾਮੀ ਬਣਾਉਣਾ,  மேலாண்மை செய்,  అధికారమివ్వు,  مالک بنانا,  مختاربنانا

Tags: বন্ধা,  બાંધવું,  बाँधना,  ಕಟ್ಟು,  پیرِ بَناوُن,  ഉരുട്ടുക,  ବଳିବା,  ਵੱਟਣਾ,  पिण्डीकृ,  உருண்டையாக்கு,  గుండంగా చేయు,  باندھنا,  حلقہ بنانا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: দল বানানো,  જૂથ બનાવું,  दल बनाना,  ತಂಡ ರಚಿಸು,  جَماعت بَناوٕنۍ,  ٹۄگجہِ بَناونہِ,  दळ करप,  സംഘടിപ്പിക്കുക,  गट बनविणे,  ଦଳ ଗଢ଼ିବା,  ਦਲ ਬਣਾਉਣਾ,  உருவாக்கு,  సైన్యంతయారుచేయు,  جماعت بنانا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: ফিল্ম কৰা,  চিত্রায়িত করা,  ફિલ્માવવું,  फिल्माना,  ಚಿತ್ರೀಕರಣ,  فِلماونہٕ,  चित्रीत करप,  चित्रीकरण करणे,  ꯁꯤꯅꯦꯃꯥ,  ଫିଲ୍ମ କରାଇବା,  ਫਿਲਮਾਉਣਾ,  படமாக்கு,  فلم بندی,  فلمانا